Книга художника и рыбака
12. Книга художника и рыбака
Абдул окликнул нас, когда мы всем экипажем бродили в порту - традиционное место знакомств.
Пожилой рыбак вызвался провести экскурсию по промыслу в Эссувейре. На сносном английском, который он выучил по пластинкам западной поп-музыки, привозимых когда-то отцом. В процессе рассказа Абдул постоянно пользуется самодельной книжкой, вызвавшей наш неподдельный восторг. Тонкий блокнот, засаленный и обтрёпанный, схваченный по краям скотчем, заполнен изображениями (! это в традиционно в исламской стране !), по-детски непосредственными и информативными: промысловые суда, лодки с людьми, различные виды ловли, поставление сетей и ловушек и многое другое. Абдул водит по страницам заскорузлым пальцем опытного рыбака, говорит: я по ней работаю! (в смысле, как "экскурсовод"). При этом "рабочая книга" любовно и старательно раскрашена цветными карандашами и фломастерами - видимо регулярное общение с приезжими подвигло его на развитие темы. Что, на мой взгляд, переводит сей артефакт в категорию "книги художника" :)))
Книгу в результате не приобрели, но с любезного разрешения автора, сфотографировали постранично. Ниже она приводится полностью:
Например, про ловушки для осьминогов: сначала туда кладут сардин, за ними приходит лобстер, на лобстера приходит осьминог и застревает. "Если осьминог не приходит, лобстер уходит". Такая вот идиллия :))))
