Les Francais brulent
Заголовок означает "Французы жгут", только написан на французском олбанском -без диакритических знаков.
А жгли они прошлой ночью в Париже мусорные баки, и били витрины и полицию. В этом я целиком на их стороне, но здесь не об этом -не о политике, а скорее о юморе, а точнее - о замеченом там лозунге: Sarkozy p'tit zizi. С детского языка это - Саркози - маленькие причиндалы)). Торкнуло))
Чтобы не уходить от французской темы юмора в политических, и не только, дебатах, приведу слова регбийного болельщика с никнеймом Гасконада (он - болельщик Тулузы) болельщику Бьярритца (это в стране басков): Tu sais pourquoi Dieu a fait le Pays Basque si beau ? C'est pour se faire pardonner d'avoir fait les Basques si C..s! Что означает примерно: ты знаешь, почему Бог создал страну басков такой прекрасной?...Чтобы его простили за то, что создал басков такими ... (тут можно подставить любое русское ругательство из самых сильных). Не знаю что уж такого сделали баски гасконцам, но что-то явно сделали)). А вот у историков широко распространено убеждение, что гасконцы это - такие спустившиеся с гор баски, перешедшие на романский язык. Цитата взята с Yahoo, страницы французского регби, где болельщики обсуждают состав своей сборной на кубок Шести наций. Ребята сцепились по поводу кандидатуры на позицию 10 номера. Кстати, там вот - в диалогах- и процветает у них олбанский))
ЗЫ. В свете всего вышесказанного...раз уж пошла такая тема... пришлось выбрать музыкальный эпиграф тоже неприличный. Дамы, простите!
А жгли они прошлой ночью в Париже мусорные баки, и били витрины и полицию. В этом я целиком на их стороне, но здесь не об этом -не о политике, а скорее о юморе, а точнее - о замеченом там лозунге: Sarkozy p'tit zizi. С детского языка это - Саркози - маленькие причиндалы)). Торкнуло))
Чтобы не уходить от французской темы юмора в политических, и не только, дебатах, приведу слова регбийного болельщика с никнеймом Гасконада (он - болельщик Тулузы) болельщику Бьярритца (это в стране басков): Tu sais pourquoi Dieu a fait le Pays Basque si beau ? C'est pour se faire pardonner d'avoir fait les Basques si C..s! Что означает примерно: ты знаешь, почему Бог создал страну басков такой прекрасной?...Чтобы его простили за то, что создал басков такими ... (тут можно подставить любое русское ругательство из самых сильных). Не знаю что уж такого сделали баски гасконцам, но что-то явно сделали)). А вот у историков широко распространено убеждение, что гасконцы это - такие спустившиеся с гор баски, перешедшие на романский язык. Цитата взята с Yahoo, страницы французского регби, где болельщики обсуждают состав своей сборной на кубок Шести наций. Ребята сцепились по поводу кандидатуры на позицию 10 номера. Кстати, там вот - в диалогах- и процветает у них олбанский))
ЗЫ. В свете всего вышесказанного...раз уж пошла такая тема... пришлось выбрать музыкальный эпиграф тоже неприличный. Дамы, простите!