Приколы про бакинских армян.
Оригинал взят у dipifr1968 в Приколы про бакинских армян.
Обычно на похоронах плачут, однако почему-то для нас мусульман, похороны армян, русских и евреев, казались какими-то странными и .... астафурла (да простит нас Аллах) смешными. Несколько приколов на эту мрачную тему: один прикол из статьи на сайте ourbaku.com, а затем один прикол от меня.
"У бакинских армян были очень удивительные похороны со своими очень интересными традициями. Да и то, что говорили бакинские армяне на похоронах, было весьма живописно.
И самое главное, когда они произносили эти фразы, они говорили абсолютно серьёзно, без всякой доли юмора.
Теперь представьте:
Умер относительно молодой человек, было ему лет 60-65. Звали его Славик.
После различных процедур гроб с телом стоит дома на столе. Безутешная вдова сидит с правой стороны с детьми, а слева подходят его родственники, друзья, товарищи, соседи, сослуживцы...
Вдова причитает весьма оригинальными фразами и с неповторимым армянcко-бакинским акцентом:
- Славик ушёл как всегда!
- Сла-aвик вставай, видишь - тётя Жанна плачет!
- На кого покинул туда? Пешком пойду за тобой! "
И где-то в конце, начали подходить самые близкие родственники и друзья. И, видимо, по армянской традиции, начали подходить к покойнику и говорить ему вещи, которые он должен был осуществить в другом мире: - Славик, передай маме, что у меня всё нормально!
- Славик, передай папе, что Нателла поступила в институт!
- Славик, передай бабуле, что я язву вылечил.
- Славик, передай дедушке, что машину я продал...
И тут его жена после небольшой паузы вновь запричитала с фразой:
- Ара, он от склероза умер! Как э Вы хотите, чтобы он это всё запомнил? "
Теперь прикол от меня.
Жил в нашем дворе один армянин Сергей и у него умерла бабушка. А у Сергея была очень красивая жена, которая наверное до свадьбы успела хорошо погулять, а затем вышла замуж за Сергея. У этого Сергея был знакомый Норик, который оказывается знал жену этого Сергея. Ну назовем жену Сергея Жанной. Итак на армянских похоронах, сидят музыканты, наверное они там выпили уже и у этого Норика развязался язык и начал он говорить красивые слова про Сергея, его покойную бабушку и красавицу-жену.
Норик- Серый, вот ты знаешь как я уважаю тебя, твою семью и покойную твою бабушку.
Сергей- Спасибо, Норик, спасибо!
Норик- Ви очень культурная, харошая семья. Особенно я уважаю Жанну и конечно очень уважал покойную бабушку.
Сергей- Спасибо, Норик, спасибо!
Норик (тоскливо) - А с Жанной в Питере мы так хорошо отдыхали. Даже в сауну один раз вместе пошли.
Сергей (рассеянно)- Спасибо, Норик, спасибо!
Жанна закрыла лицо руками, то ли плачет, то ли смеется.
Норик (осененный мыслью, обращается к музыкантам)- А теперь для нас с Жанной, медленный, траурный вальс пожалуйста сыграйте.
Другой армянин, дядя Юра, который отличался строгостью нравов, не выдерживает.- Ара это что-за ограштыг такой! Я не могу здесь сидеть!
Сергей (покачивая головой, как в трансе)- Спасибо, Норик, спасибо!
Бонусом прикол на русских похоронах. Его мне правда рассказали, уже не помню кто. Однажды умер у кого-то из русских ребят кто-то из близких. Ребята со двора пошли туда, ну и в конце по мусульманскому обычаю, надо сказать: "Аллах ряхмят елесин." Ну это значит: "Да помилует его Аллах (имеется в виду в день Страшного Суда)."
Ну ребята знают, что аналог этого выражения у русских: "Пусть земля ему будет пухом." Все выходят и говорят эту фразу близким покойного. Доходит очередь до одного товарища с весьма ограниченными знаниями по всем сферам человеческой деятельности, но особенно он не знал русский язык. Товарищь подходит, забывает нужную фразу но находит странный выход из ситуации: "Эээ...Эта... Христос воскрес!" Молодец утешил, так сказать.
Обычно на похоронах плачут, однако почему-то для нас мусульман, похороны армян, русских и евреев, казались какими-то странными и .... астафурла (да простит нас Аллах) смешными. Несколько приколов на эту мрачную тему: один прикол из статьи на сайте ourbaku.com, а затем один прикол от меня.
"У бакинских армян были очень удивительные похороны со своими очень интересными традициями. Да и то, что говорили бакинские армяне на похоронах, было весьма живописно.
И самое главное, когда они произносили эти фразы, они говорили абсолютно серьёзно, без всякой доли юмора.
Теперь представьте:
Умер относительно молодой человек, было ему лет 60-65. Звали его Славик.
После различных процедур гроб с телом стоит дома на столе. Безутешная вдова сидит с правой стороны с детьми, а слева подходят его родственники, друзья, товарищи, соседи, сослуживцы...
Вдова причитает весьма оригинальными фразами и с неповторимым армянcко-бакинским акцентом:
- Славик ушёл как всегда!
- Сла-aвик вставай, видишь - тётя Жанна плачет!
- На кого покинул туда? Пешком пойду за тобой! "
И где-то в конце, начали подходить самые близкие родственники и друзья. И, видимо, по армянской традиции, начали подходить к покойнику и говорить ему вещи, которые он должен был осуществить в другом мире: - Славик, передай маме, что у меня всё нормально!
- Славик, передай папе, что Нателла поступила в институт!
- Славик, передай бабуле, что я язву вылечил.
- Славик, передай дедушке, что машину я продал...
И тут его жена после небольшой паузы вновь запричитала с фразой:
- Ара, он от склероза умер! Как э Вы хотите, чтобы он это всё запомнил? "
Теперь прикол от меня.
Жил в нашем дворе один армянин Сергей и у него умерла бабушка. А у Сергея была очень красивая жена, которая наверное до свадьбы успела хорошо погулять, а затем вышла замуж за Сергея. У этого Сергея был знакомый Норик, который оказывается знал жену этого Сергея. Ну назовем жену Сергея Жанной. Итак на армянских похоронах, сидят музыканты, наверное они там выпили уже и у этого Норика развязался язык и начал он говорить красивые слова про Сергея, его покойную бабушку и красавицу-жену.
Норик- Серый, вот ты знаешь как я уважаю тебя, твою семью и покойную твою бабушку.
Сергей- Спасибо, Норик, спасибо!
Норик- Ви очень культурная, харошая семья. Особенно я уважаю Жанну и конечно очень уважал покойную бабушку.
Сергей- Спасибо, Норик, спасибо!
Норик (тоскливо) - А с Жанной в Питере мы так хорошо отдыхали. Даже в сауну один раз вместе пошли.
Сергей (рассеянно)- Спасибо, Норик, спасибо!
Жанна закрыла лицо руками, то ли плачет, то ли смеется.
Норик (осененный мыслью, обращается к музыкантам)- А теперь для нас с Жанной, медленный, траурный вальс пожалуйста сыграйте.
Другой армянин, дядя Юра, который отличался строгостью нравов, не выдерживает.- Ара это что-за ограштыг такой! Я не могу здесь сидеть!
Сергей (покачивая головой, как в трансе)- Спасибо, Норик, спасибо!
Бонусом прикол на русских похоронах. Его мне правда рассказали, уже не помню кто. Однажды умер у кого-то из русских ребят кто-то из близких. Ребята со двора пошли туда, ну и в конце по мусульманскому обычаю, надо сказать: "Аллах ряхмят елесин." Ну это значит: "Да помилует его Аллах (имеется в виду в день Страшного Суда)."
Ну ребята знают, что аналог этого выражения у русских: "Пусть земля ему будет пухом." Все выходят и говорят эту фразу близким покойного. Доходит очередь до одного товарища с весьма ограниченными знаниями по всем сферам человеческой деятельности, но особенно он не знал русский язык. Товарищь подходит, забывает нужную фразу но находит странный выход из ситуации: "Эээ...Эта... Христос воскрес!" Молодец утешил, так сказать.