Как можно испортить самые благие начинания
Оригинал взят у igorriw в Как можно испортить самые благие начинания
ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ СЕВЕРОДВИНСК по горячим следам одного из важнейших в жизни города и страны событий, выхода в море для последующего перехода в Индию авианосца "Викрамадитья", на скорую руку смонтировала фильм "Время "Викрамадитьи". Вроде бы и хорошо. Но из-за того, что в фильме ляп на ляпе, смотреть его, мягко говоря, неприятно. Уже на 26 секунде диктор говорит, что корабль "для северодвинцев - по-домашнему ГОРШОК". Для тех, кто его любил, любит и будет любить, он - "Горшков". Уничижительное "Горшок" звучало только из уст недостойных.
Впрочем, вот само видео
Фотографии "Кузнецова" вместо "Викрамадитьи", самолет Ка-27ПС (на самом деле это вертолет) и т.д.
Спрашивается, где профессионализм журналистов? Неужели не могли проконсультироваться?
Прошу в комментариях прописать все найденные ляпы с указанием времени и содержания неточности. Может, это пригодится телеканалу в будущем...
ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИЯ СЕВЕРОДВИНСК по горячим следам одного из важнейших в жизни города и страны событий, выхода в море для последующего перехода в Индию авианосца "Викрамадитья", на скорую руку смонтировала фильм "Время "Викрамадитьи". Вроде бы и хорошо. Но из-за того, что в фильме ляп на ляпе, смотреть его, мягко говоря, неприятно. Уже на 26 секунде диктор говорит, что корабль "для северодвинцев - по-домашнему ГОРШОК". Для тех, кто его любил, любит и будет любить, он - "Горшков". Уничижительное "Горшок" звучало только из уст недостойных.
Впрочем, вот само видео
Фотографии "Кузнецова" вместо "Викрамадитьи", самолет Ка-27ПС (на самом деле это вертолет) и т.д.
Спрашивается, где профессионализм журналистов? Неужели не могли проконсультироваться?
Прошу в комментариях прописать все найденные ляпы с указанием времени и содержания неточности. Может, это пригодится телеканалу в будущем...