США должны приготовиться к потрясению
27 февраля 1962
Вашингтон. Теперь, когда страна отдала почести астронавту Джону Г. Гленну-младшему - и, через него, самой себе - ей лучше всего приготовиться к новым потрясениям для своего эго.
Путешествие Гленна придало моральному духу страны необходимый подъем, поскольку престиж нашей страны и ее уверенность в себе были в чем-то разбиты советскими достижениями в космосе. Поэтому его успех разделила вся страна.
Можно ожидать новых потрясений со стороны Советов, которые по-прежнему впереди с пилотируемыми космическими запусками, включая три витка орбиты Гленна.
Советы не только отправили первого человека на орбиту, один раз облететь планету, но и второго, который облетел вокруг 17раз.
Может настать 1963 год, прежде чем Соединенные Штаты смогут отправить человека на такое количество витков орбиты. Наша страна надеется в этом году запустить пять орбитальных миссий, последняя из которых - с 18-ю витками орбиты - на один виток опередит Советы.
Со спутниками у Соединенных Штатов дела обстоят лучше.
Хотя Советы первыми запустили спутник вокруг Земли, наша страна более чем догнала их в этой области с общим числом спутников.
Пока что Соединенные Штаты запустили 63 научных спутника на орбиту вокруг Земли и три - на орбиту вокруг солнца. Советы отправили 13 спутников на орбиту вокруг Земли, два вокруг солнца и попали в Луну еще одним.
В результате, наша страна собрала значительно больше научной информации о происходящем в космосе, чем Советы.
И все же, тот первый Спутник, первый пилотируемый запуск и первый лунный запуск привлекли больше внимания и пропагандистских выгод, чем более полезные и многочисленные американские спутники.
Поскольку последний советский пилотируемый запуск майора Германа С. Титова состоялся в прошлом августе - когда он совершил 17 витков орбиты - Советы, похоже, задолжали еще одну сенсацию.
И, поскольку они впереди, кажется возможным, что они отправят человека на Луну раньше, чем это смогут сделать Соединенные Штаты. Советы, которые любят космические свершения, получат наибольшие выгоды от своего человека на Луне.
То, что Гленн воодушевил и простимулировал страну к еще большим усилиям стало понятно из чрезвычайно восторженного приветствия, устроенного ему президентом, Конгрессом, Верховным судом и людьми, в понедельник собравшихся на улицах Вашингтона.
Два гиганта в соревновании за космос и национальный престиж смогли бы достичь значительно большего, если бы они объединили свои космические усилия. Президент Кеннеди и премьер Хрущев сказали, что это хорошая идея.
Но обеим странам придется потратить некоторое время на строительство велосипедных заводов на Луне, прежде, чем они даже согласятся сотрудничать - если у них будут такие же проблемы с нахождением общего языка по этому вопросу, какие у них были по вопросам разоружения и ядерных испытаний.
Джеймс Марлоу
Lawrence Journal-World
Содержание
