Гленн говорит, что вход в атмосферу - «единственный тревожный момент» для него

[andreyplumer]

23 февраля 1962

Мыс Канаверал, штат Флорида. Астронавт Джон Г. Гленн-младший сообщил сегодня, что у него был «впечатляющий вход» в атмосферу, который принес ему «тревожный момент» в конце его полета на три витка орбиты вокруг Земли.

Он сказал, что волновался, потому что не знал, были ли огненные обломки, проносящиеся мимо его окна частью разрушающегося блока тормозных ракет, или поврежденного теплового щита.

Последнее имело бы катастрофические последствия, поскольку тепловой щит был его главной защитой от поглощения пламенным жаром температурой от 3’000 до 4’000 градусов.

Гленн рассказал на пресс-конференции, что ошибочный сигнал в конце его полета убедил представителей проекта «Меркурий», что он должен оставить на месте тормозные ракеты на тупой передней стороне его капсулы, чтобы гарантировать, что он не потеряет то, что в тот момент выглядело отделившимся тепловым щитом. Этот щит защищает космический аппарат от сгорания из-за огромного трения и жара входа в атмосферу.

Как позже оказалось, никакой опасности не было. Ложный сигнал был принят в центре управления полетом.

Но он принес «впечатляющий вход в атмосферу», сказал Гленн. Крепежи, которые держали ракеты на месте, порвались, когда капсула нырнула в атмосферу и Гленн почувствовал удар в бок капсулы.

Смотря в окно, он видел оранжевое свечение, когда нагрелась передняя сторона капсулы.

Он видел части тормозных ракет, проплывающие мимо его окна - некоторые размером с кончик пальца, а другие длиной до восьми дюймов - все пылающие, когда они отрывались от передней кромки капсулы.

[…]

Встреченные во время полета сложности, а также то, что Гленну приходилось делать, чтобы преодолеть их, «могли быть случаем, когда нет худа без добра», сказал он. Полет показал, что человек способен справляться с экстремальными ситуациями и управлять космическим аппаратом в невесомости.

По словам Гленна, имитированные полеты в космическом симуляторе оказались очень близки к ситуации, встреченной на орбите.

Ему не было сложно переключиться на ручное управление в основном потому, что он так много тренировался делать это на Земле. Однако, некоторые из экспериментов, которые лично он должен был провести в космосе, пришлось оставить в стороне, поскольку ручное управление космическим аппаратом заняло до 90 процентов его времени.

Астронавт подчеркнул, что исследование космоса - это пошаговый процесс и сказал, что пока что человек едва «коснулся этой задачи».

«Наши усилия не завели нас очень далеко в космос», сказал Гленн. Если учитывать размеры вселенной, то пока что наши усилия крохотны.

Гленн также коснулся темы реакции заграницей, явно имея в виду предложение советского премьера Хрущева об американо-советском сотрудничестве в исследовании космоса для мирных целей.

Гленн напомнил, что президент Эйзенхауэр предложил сотрудничество в этой области четыре года назад, но оно было отвергнуто, а президент Кеннеди возобновил это предложение.

«Мы не хотим, чтобы эту конкретную инициативу выхватили из наших рук», сказал Гленн.

Он заявил, что не может быть лучших результатов его полета, чем «если он каким-либо образом послужит делу мира».

Периодически Гленн заглядывал в записи, когда объяснял что-либо во время пресс-конференции, проходившей под большим коричневым тентом.

[…]

Затем, во время вопросов и ответов, Гленна сначала спросили, хочется ли ему совершить еще одно путешествие. Он сказал, что ответ - «конечно же, да».

По словам Гленна экспертам предстоит просмотреть записи полета, прежде чем сказать, нужны ли изменения в системе управления положением капсулы для следующего астронавта.

Гленн сказал, что он немного удивлен видом звезд, которых он ожидал в большем количестве. Он сравнил небо с видом в пустыне во время очень ясной ночи, когда звезды кажется выпрыгивают на тебя.

Но, сказал он, толстое стекло окна капсулы вполне могло уменьшить количество света звезд. Звезды не мерцали, но светили непрерывным светом.

Некоторыми из экспериментов, от которых пришлось отказаться из-за сложностей с управлением космическим кораблем, по словам Гленна были:

- инфракрасное фотографирование Земли для метеорологов;
- фотографии в ультрафиолетовом спектре;
- а также изучение свечение воздуха - любопытное свечение атмосферы Земли, в котором заинтересованы метеорологи.

«Что самое впечатляющее вы видели в космосе?»

«Там сверху все впечатляет. Вы можете видеть на огромное расстояние, когда вы там. И вы можете видеть полосу света возле горизонта Земли».

Также интересно увидеть темную сторону Земли, в полнолуние, сказал он.

Он мог видеть меняющиеся цвета на Земле и очень ясно различал квадраты орошаемых секций в середине пустынной области к северо-западу от Эль-Пасо, штат Техас.

Когда дело доходит до идентификации городских районов, сказал он, то приходится делать выводы о некоторых неопознанных местах.

«В этом деле нельзя сколько-нибудь уверенно различить такие вещи, как мост, или железнодорожная развязка», сказал он. «Но, когда вы видите место на реке в долине, вы склонны идентифицировать его как мост».

Он также отчетливо видел Империал-Валли в районе Салтон-Си в Калифорнии, а также Эль-Центро, Калифорния, где он когда-то жил.

Гленна спросили о комментарии доктора Уильяма К. Дугласа, его личного врача, после осмотра Гленна на острове Гранд-Терк. Дуглас сказал, что будущим астронавтам возможно не потребуется соответствовать таким высоким физическим стандартам.

Гленн сказал, что он не считает возможным какое-либо ослабление физической подготовки для будущих полетов.

«Вы не знаете, с чем можете столкнуться в будущих полетах», сказал он.

Репортер спросил были ли - при отсутствии ориентиров в космосе - проблемы у Гленна с глубиной восприятия - кое-что, что может повлиять на будущие планы на сближение спутников в космосе.

Гленн указал, что у него не было проблемы с глубиной восприятия.

В связи с этим он сказал, что, когда его капсула отделилась от ракеты «Атлас» и развернулась для своей орбитальной позиции, он увидел корпус ракеты «сидящей там, на расстоянии порядка сотни ярдов». Он сказал, что это был тот еще вид.

По словам Гленна, самая большая температура в кабине была около 105 градусов (Фаренгейта, очевидно - П.), но более тщательная проверка данных, собранных телеметрией, может дать более точную информацию позже.

Уровень шума в капсуле не был большим. Среди других звуков он мог слышать шипение кислорода в его воздушной системе.

Спрошенный, «когда вам надо возвращаться к работе?», Гленн ответил: «Ух ты!»

Он сказал, что его расписание туманно на следующие несколько дней. «Я не знаю, во что они это превратят».

Среди публики раздался смех.

Джеймс Э. Уэбб, администратор НАСА, сказал, что Нью-Конкорд, штат Огайо, родной города Гленна, жаждет получить его в пятницу после парада в Нью-Йорке, но «ему надо самом решить, что он собирается делать».

Официальные лица завершили пресс-конференцию в 2:50 дня, спустя 1 час и 4 минуты.

Spokane Daily Chronicle
Содержание