Жители Бонгама взволнованы успехом полета
20 февраля 1962
Учащиеся школ Бонгама этим утром услышали об отправке полковника Джона Г. Гленна в орбитальный полет, и никто из них не сомневался в том, что все закончится только успехом.
Радио в школах были подключены к системам внутреннего оповещения, чтобы учащиеся могли услышать обратный отсчет и сам старт, а также комментарии находящихся на месте событий репортеров.
Тад Финли, директор школы Бэйли Инглиш, сообщил: «напряжение было очень высоко среди всех учеников и мы держали радио включенным, подключили его к системе внутреннего оповещения, чтобы все ученики смогли услышать это историческое событие. Я полагаю, что некоторые из них оставались дома достаточно долго, чтобы увидеть взлет, а затем пришли в школу».
Рэй Тэйлор, директор школы, сказал, что ученики в его школе очень возбуждены этой попыткой и все оказались в восторге, когда был достигнут успех».
«Я был уверен, что подполковник Гленн сделает это, я просто знал, что будет успех», сказал 11-летний пятиклассник Барни МакАналли, сын мистера и миссис Генри МакАналли-младшего.
«Я поднялась в 6:30 это утром, чтобы посмотреть. Я рада, что они доказали, что человек может отправиться в космос. Не разве я не рада?» - прокомментировала 11-летняя пятиклассница Линда Ваггонер, дочь мистера и миссис Вирджил Ваггонер.
У других учеников средней школы были схожие комментарии.
«Для меня, орбитальный полет подполковника Гленна показывает, что свободному миру нечего скрыть от коммунистических стран. Это было чудесно и мне бы хотелось полететь вместе с ним», сказал 14-летний Фил Холман, сын мистера и миссис Дж. Л. Холман. Он учится в восьмом классе.
14-летний Джерри Добсон, сын мистера и миссис Ллойд Добсон, был рад, что подполковник Гленн смог совершить полет. Это было по-настоящему […] (здесь и далее текст утрачен - П.) смогли увидеть это, как чудесное свершение Соединенных Штатов».
У старшеклассников тоже была возможность услышать запуск по радио.
18-летний выпускник Джей Симпсон, сказал, что этот полет доказывает лидерство Соединенных Штатов в научном мире.
Симпсон, сын Пола Симпсона и миссис Леонард Рили, оба жители Бонгама, сказал: «Я вел расчеты на логарифмической линейке, когда услышал, что Гленн собирается взлететь. С другими учениками я отправился в лабораторию мистера Уайта, где мы стали слушать по радио. Этот полет доказывает, что Соединенные Штаты давно являются лидером в научной работе и готовятся играть более активную роль в покорении неизвестного».
Бет Сивалл, дочь миссис Джеймс А. Роджерс, сказала: «Я рано встала, чтобы посмотреть по телевизору, а затем, когда я была в школе, мы слушали радио […]».
Миссис А. Ф. Бероу, из дома 918 по Норт-Майн стрит, была взволнована тем, что это событие произошло в ее 83-ий день рождения.
«Очень чудесно, что подполковник Джон Гленн смог облететь мир по орбите сегодня, в день моего рождения. Я этот день никогда не забуду. Потребовалось много времени, чтобы этот полет состоялся, и я никогда не мечтала дожить до него».
Она смотрела взлет по телевизору в доме ее сына, мистера и миссис Г. А. Бероу.
Жена полковника армии США в Корее, рада тому, что все прошло хорошо и у нее «была молитва» за всех, связанных с этим проектом.
Это миссис Геррон Маплер, чей муж сейчас в Корее.
«Я по-настоящему рада тому, что все прошло хорошо для всей страны, самих астронавтов и всех, связанных с проектом. У меня была молитва за всех них» […]
The Bonham Daily Favorite
Содержание
