Путаница в космических названиях
9 января 1962
Вашингтон. «Аполлон» на «Сатурне» летит к Луне, «Меркурий» отправляется на орбиту с помощью «Атласа», «Джемини» летит на «Титане» для орбитального сближения, а вершина всего этого заключается в том, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства попало в трудное положение из-за названий проектов.
Ситуация настолько плоха, что шесть месяцев назад космическое агентство без шумихи создало из пяти человек «комитет по наименованию проектов», который будет рекомендовать имена многочисленным космическим усилиям США.
Задача этого комитета - не дать существующей запутанной ситуации выйти из-под контроля.
Уже люди, задача которых держать нас в курсе о космических событиях, испытывают сложности с различением «Рейнджера» от «Проспектора» и от «Сервейера» (это все аппараты для беспилотного исследования Луны), или «Маринера» от «Вояджера» (беспилотные планетарные зонды).
И несомненно публика путается при идентификации ракет «Атлас», «Титан», «Сатурн», «Юпитер», «Джуно», «Тор».
А если вы посмотрите на ракетные ступени, такие как «Алгол», «Кастор», «Антарес» и «Альтаир» в ракете «Скаут», или этапы исследовательской программы по созданию ядерной ракеты, такие как «Киви», «Плуто», «Ровер» и «Рифт», то вы станете думать о начале карьере в номенклатуре космической эры.
С некоторыми из них не до смеха.
Например, космическое агентство, до того, как был сформирован комитет по наименованию проектов, прозвало программу по отправке человека на Луну «Аполлон». Теперь почти каждый старшеклассник знает, что многие древние греки считали Аполлона богом солнца.
Должна ли программа отправки человека на Луну быть названа в честь бога солнца?
«Это неудачное название», сказал в интервью Бойд С. Майерс, председатель комитета НАСА по наименованиям. «Мы получили множество писем от учителей и учащихся по этому поводу, но мы не так много можем сделать в связи с этим».
На этой неделе комитет Майерса встретится, чтобы обсудить название недавно объявленной улучшенной ракеты «Сатурн». А номенклатура «Сатурна» - это уже отдельная специальность!
Стюарт Лури
The Montreal Gazette
Содержание
