Иголочный занавес на высоте 2’000 миль
23 октября 1961
Пойнт-Аргуэлло (штат Калифорния). Запущенный здесь вчера спорный иголочный спутник Америки продолжил сегодня облетать Землю по полярной орбите, разбрасывая по космосу миллионы крошечных медных иголок.
Примерно после 20 его 170-минутных витков по орбите этот спутник должен выбросить по крайней мере 350’000’000 иголок, тоньше волоса каждая. К вечеру завтрашнего дня эти иголки должны висеть на высоте около 2’000 миль над Землей.
[…]
Облако иголок должно распространяться со скоростью 1’200 миль в день и примерно через месяц оба конца должны встретиться, замкнув круг. Ученые надеются, что если все пойдет хорошо, то через два месяца иголки будут находиться примерно на расстоянии четверти мили друг от друга в поясе шириной пять миль.
Многие ученые вчера критиковали Соединенные Штаты за продолжение проекта «иглы в космосе».
Сэр Бернард Ловелл, директор радиотелескопа Джодрэлл-Бэнк, осудил этот проект, как пятно на доселе незапятнанной программе исследования космоса и обвинил [Соединенные Штаты] в загрязнении космоса.
Сэр Бернард сказал, что этот запуск произведен вопреки оппозиции со стороны Международного астрономического союза, Международного союза научного радио и Международного совета научных объединений, представляющих значительное множество самых выдающихся ученых мира.
«Этот проект не представляет собой научный эксперимент, а задуман военными учеными Соединенных Штатов и намерен обеспечить надежные средства военной связи», продолжил сэр Бернард.
«Я получил персональное заверение от научного советника Президента в Белом Доме, что не имеются в виду никакие другие скрытые военные аспекты».
«Тем не менее, загрязнение космоса ради коммуникационных целей не может быть оправдано в свете имеющихся сейчас спутниковых и других средств дальней связи, которые могут быть сделаны надежными против любых неприятельских действий».
«Я считаю, что политический эффект этого космического запуска окажется еще более серьезным, чем непосредственные научные проблемы».
«Я уже проинформировал власти Соединенных Штатов, что у меня имеются основания считать, что Советы воспользуются этим фактом внеземного загрязнения в пропагандистских целях и оправдают им свои собственные действия, включая отравление атмосферы и внеземного окружения».
Сэр Гэрри Мэсси, председатель Космического комитета Британии, не считает, что этот пробный эксперимент вызовет проблемы, но добавил: «Крупномасштабные изменения могут быть произведены в окружении Земли и я считаю, что если имеется вероятность глобальных последствий, то должна быть какая-то форма международного контроля».
Профессор Ф. Хойл, почетный профессор астрономии и экспериментальной философии в Кембридже, сказал: «Совершено крупное интеллектуальное преступление. Это в точности то, что я всегда чувствовал относительно космической программы - что астрономы будут использованы в качестве фасада для, по сути, военного проекта. Вся эта программа - очень дурное дело».
«Американское правительство наконец решило продвигаться вперед вопреки очень сильному опасению 90 процентов ученых мира».
«Правда», газета советской коммунистической партии, сообщила о проекте под заголовком «США загрязняют космос». В двух абзацах сказано, что мистер Келдыш, президент советской Академии наук, заранее протестовал против, как он его назвал, «антинаучного эксперимента».
Имеется в виду письмо, в прошлом месяце отправленное в американскую Академию наук, в котором мистер Келдыш заявил, что этот проект «может иметь опасные последствия для искусственных спутников Земли, особенно для тех, на борту которых находится человек».
Мистер Ф. Дж. Керр, радиоастроном Организации научно-промышленных исследований Британского Содружества, сказал в Сиднее, что ученые опасаются успеха эксперимента по отражению радиосигналов от крошечных медных иголок и на орбиту отправят более крупный и плотный пояс иголок. Это несомненно помещает наблюдениям.
Профессор К. А. Терно, из астрономической лаборатории Университета Копенгагена, сказал, что датские астрономы скептически настроены к результатам. «Мы опасаемся, что радиоастрономия особенно пострадает из-за этого эксперимента, который сделан по явно военным причинам», добавил он.
Наш научный корреспондент пишет: «Существует серьезный конфликт мнений относительно достоинств этого нового американского эксперимента. Его главной целью является проверка новых возможностей связи на дальние расстояния посредством создания слоя материла для отражения радиосигналов на длинах волн, которые бы иначе совершенно покинули Землю».
Мало сомнений в том, что медные иглы выполнят эту задачу. Астрономы опасаются, что они также рассеют свет звезд, затруднив, или сделав невозможным точное наблюдение.
Сильные возражения также звучат от радиоастрономов, чей успех в изучении невидимых регионов вселенной зависит от изучения радиоволн звезд, не испускающих достаточно света, чтобы быть видимыми оптическими телескопами.
Опасаются, что новый медный пояс отразит эти слабые сигналы назад в космос.
The Glasgow Herald
Содержание
