7 августа 1961
Вашингтон. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, приведенное в замешательство новейшим триумфом Советского Союза с пилотируемым спутником, продвигается вперед с программой, которая к следующему декабрю или январю отправит на орбиту астронавта «Меркурия».
В течение месяца НАСА планирует попытаться запустить на орбиту беспилотный космический аппарат «Меркурий», а затем снова вернуть его на Землю.
По словам представителей НАСА, программа «Меркурий» - которая отправила астронавтов Алана Шепарда и Вирджила Гриссома в 15-минутные суборбитальные ракетные полеты - продвигается вперед с максимально возможной скоростью.
Джордж М. Лоу, глава программы пилотируемых полетов НАСА, сказал в воскресенье, что это советское достижение ожидалось космическими чиновниками США, но вероятно не может быть повторено нашей страной «на протяжении некоторого времени».
Ожидаемая в этом месяце попытка отправить на орбиту беспилотную капсулу «Меркурий» будет использовать ракету «Атлас», которая более чем в четыре раза мощнее «Редстоуна», использованного в полетах Шепарда и Гриссома.
[…]
Лоу сказал, что у Соединенных Штатов имеются более амбициозные планы для программы «Аполлон», которая последует после «Меркурия». «Аполлон» предназначен для посадки на Луне хотя бы одного человека, а возможно и троих - «в течение десятилетия». Капсула «Аполлона» пока что не построена.
Другой чиновник НАСА, Роберт С. Симанс-младший, сказал, что НАСА надеются запустить первый пилотируемый «Аполлон» в конце 1964 или в начале 1965 года. Задача будет заключаться в запуске сразу трех человек в капсуле, которая совершит длительный полет вокруг Земли - на срок до двух недель, максимум.
Генерал Бернард А. Шривер, глава космической программы военных США, сказал, после того, как Герман Титов по сообщениям благополучно приземлился, что этот полет был «неплохим достижением».
Но, по словам Шривера, этот полет ожидался в свете советских достижений, совершенных до сих пор.
У официальных лиц НАСА не было комментариев по поводу советского сообщения о благополучном возвращении Титова и, похоже, их может и не быть.
Верн Хогланд
Eugene Register-Guard Содержание