Юрий отобедает с королевой
11 июля 1961
Советский космонавт Юрий Гагарин, прибывший сегодня в Британию навстречу поразительному приему, отобедает в пятницу с королевой и герцогом Эдинбургским в Букингемском дворце.
С майором Гагариным на приватный завтрак во дворец пойдет советский посол.
Гости на пятничный неформальный завтрак были приглашены до того, как стало известно о планах майора Гагарина прибыть в Британию. Это была идея королевы - прибавить к компании майора Гагарина и советского посла.
Новости об обеде во дворце разразились в Лондоне во второй половине дня, когда Гагарин осматривал советскую выставку в Эрлс-Корт.
Также после полудня майор Гагарин рассказал на пресс-конференции в Эрлс-Корт, что в скором будущем планирует прибыть в Польшу и Кубу. Он не получал специального приглашения из США посетить эту страну, и, насколько ему известно, у него пока что нет визы для въезда в США.
По словам майора Гагарина, вопрос о том, должен ли он снова слетать в космическое пространство, или получить другую работу, пока что не решен. Ему бы очень хотелось больше полетов, и он жаждет совершить их в скором будущем.
«Мы планируем приступить к широкомасштабному и обширному исследованию космоса», добавил он.
Девять микрофонов и множество телевизионных камер были установлены для пресс-конференции на которой присутствовало более 600 кинооператоров и представителей прессы.
Майор Гагарин, первый человек в космосе, прибыл сегодня в Лондон - его первый визит в Британию - и получил первоклассный прием.
Первое, что он сделал, когда появился в двери самолета - широко улыбнулся и зааплодировал аплодировавшей ему толпе.
У ступеней трапа самолета его ожидала официальная встречающая группа и «Ролс-Ройс» с его инициалами на номере: «Y.G.I».
Стоя, по-прежнему улыбаясь и маша в ответ, в открытой машине - «Силвер Клод», предоставленный компанией «Ролс-Ройс», с салоном из красной кожи, а также с серпом и молотом, - он поехал через взлетно-посадочную полосу в конференц-зал аэропорта, где сел за стол позади батареи микрофонов.
Однако, сначала он похлопал ожидавшим репортерам, которые встали, чтобы поаплодировать ему.
Затем мистер Фрэнсис Тернбулл, чиновник министерства науки, поприветствовал его от имени королевы. […]
Если Лондон первым увидел космонавта при его первом визите в Британию, то Глазго стал первым, кто поприветствовал его… в ложе московского аэропорта!
Члены делегации Торгового совета Глазго вылетали из СССР на том же самолете, что и Гагарин. Делегация, ведомая мистером Алексом Грантом, получила автограф Юрия и пожала ему руки перед полетом.
Забавно, что самолет с космонавтом, который облетел Землю и приземлился точно вовремя, прибыл в Лондон на девять минут позже расписания.
Он сел в 10:44 утра и началась торжественная встреча. Тысячи людей, включая находящихся на каникулах школьников, часами ждали в аэропорту и вдоль маршрута к советскому посольству в Кенсингтоне.
Оставив конференц-зал, Юрий - в майорском кителе цвета хаки и темно-синих брюках - поехал в открытом «Роллсе» из аэропорта в посольство, сопровождаемый как очень важная персона эскортом полицейских мотоциклистов.
Майор, сказавший перед полетом, что больше всего хотел бы встретиться с народом Британии, получил свой шанс во время триумфального проезда по 14-мильному маршруту от аэропорта до посольства. Устроенный прием, как и его полет, был чем-то неземным.
Стоя в заднем ряду сидений автомобиля, он махал и сиял широкой улыбкой, которая редко исчезала с его лица.
В посольстве Юрий выступил с балкона с краткой речью. Говоря на русском языке, он рассказал, насколько горд приглашением прибыть в Лондон и о счастье быть встреченным подобным образом как его собственными соотечественниками, так и британцами.
Пробыв в посольстве около часа, он отправился на советскую выставку в Эрлс-Корт. И снова грандиозный прием толпы.
Люди окружили его, устремившись вперед для рукопожатия. Пожилая британка в большой шляпе склонилась перед машиной и сказала: «Мой герой».
Около 4’000 человек заполонили улицы перед Эрлс-Корт и выстроились на крыше станции метро, ожидая прибытия майора Гагарина. Еще одна тысяча забила холл.
С опозданием в полчаса Юрий прибыл на выставку, где пообедал. Представитель советской торговой делегации сказал: «Вероятно, причиной стало дорожное движение. Майору Гагарину обычно не приходится беспокоиться об этом».
Первым блюдом обеда стал дынный коктейль «Гагарин», названный в честь космонавта. После обеда Гагарин осмотрел выставку, встретился с прессой и получил золотую медаль от Межпланетного общества.
Завтра он полетит в Манчестер, где Объединенный профсоюз литейщиков - почетным членом которого он является - вручит ему еще одну золотую медаль.
В четверг в Палате Общин его примет премьер-министр, а в пятницу, после обеда во дворце, он отправится домой.
Evening Times
Содержание
