Прославляется небесное «представление»
6 мая 1961
Лондон. Некоммунистический мир приветствовал сегодня американский запуск человека в космос, противопоставляя открытость достижения США секретности, окружающей раннее советское заявление о «космонавте».
Даже коммунистическая пресса признала, что достижение коммандера Алана Б. Шепарда «выдающееся», но добавила, что оно не может сравниться с сообщенным ранее орбитальным полетом советского майора Юрия Гагарина.
Три лондонские ежедневные газеты - левая «Миррор», консервативные «Экспресс» и «Мэйл» вышли с одинаковым заголовком - «Парень! Что за полет!», а «Таймс» использовала эти слова в качестве подзаголовка.
Коммунистическая лондонская «Дэйли Уоркер», которая за день до того, как Кремль заявил о Гагарине, объявила о том, что первый советский космонавт восстанавливается в госпитале от последствий своего полета, вышла с большой фотографией Шепарда под заголовком «Теперь там два космонавта».
[…]
Газета «Мэйл» хвалила американцев за то, что «позволили миру услышать это великое приключение целиком», а «Дэйли Телеграф» поздравила Соединенные Штаты за демонстрацию взлета и возвращения астронавта.
Из Каира, президент Гамаль Абдель Нассер отправил президенту Кеннеди поздравления с «успехом первой попытки запустить американца в космическое пространство».
В Париже, газета «Фигаро» прокомментировала, что французы были больше взволнованы полетом Шепарда, чем Гагарина - «Несомненно потому, что американцы позволили нам следить за этим событием целиком - минута за минутой».
«Юманите», коммунистический печатный орган Франции, сообщила, что полет Шепарда был «выдающимся», пусть даже это всего лишь и «блошиный скачок» по сравнению с подвигом Гагарина.
Филиппинский сенатор Фулоджи Балао, бывший министром обороны, сказал, что это «замечательное достижение» Америки должно вдохновить свободный мир бороться с коммунистами «удар за ударом» в области политики, военных достижений и в науке.
Военная газета США «Пасифик Старс энд Страйпс» напечатала 86’000 дополнительных копий, чтобы донести новости о достижении Америки до читателей по всей Азии.
Радио Москвы сказало, что полет Шепарда был «выдающимся достижением».
«Теперь Америка может отправить человека в настоящий космический полет, а именно - по орбите вокруг Земли», сообщила передача из Москвы.
Японские ученые сказали, что успех полета Шепарда хорошо оправдывает надежды США на орбиту, но не на один виток вокруг Земли - «а-ля Гагарин», - а на три.
Beaver County Times
Содержание
