4 декабря 1960
Лондон. В субботу Советы внезапно прекратили ликовать по поводу своего сгоревшего космического корабля-«ковчега», как предшественника пилотируемого космического полета. Пятничные хвастливые заголовки в московских газеты сменили стыдливые объяснения.
Пропущенные советскими цензорами депеши из Москвы говорят, что наибольшее влияние потеря пятитонной ракеты и ее двух собак с другими живыми существами окажет на область пропаганды.
Успешный запуск в четверг, газета коммунистической партии «Правда» и правительственная газета «Известия», а также другие издания приветствовали как достижение советского ракетостроения, которое вывело СССР на порог пилотируемого полета.
В субботу «Правда» напечатала скупое коммюнике о провале полета под заголовком «О полете третьего советского космического корабля».
Исчезли карикатуры, высмеивающие американскую космическую программу и прославляющие могучие советские достижения.
Точная причина неудачи космического корабля не сообщается. В прошлом однажды советская ракета была возвращена с орбиты.
По словам ученых, они получили «медицинские данные» с низколетящей ракеты-ковчега и что она «дала новые сведения для пилотируемого космического полета в скором будущем».
Но коммюнике новостного агентства ТАСС, сообщающее о конце полета ракеты - и о предполагаемой смерти собак Пчелка и Мушка - был размещено в конце субботней московской газеты.
Нет ни комментариев и ни историй о спутниках.
Единственной причиной неудачи ракеты называется то, что она начала возвращаться на Землю «по не расчетной траектории».
По-видимому, тяжелый космический корабль врезался в атмосферу Земли, возвращаясь из вакуума космоса. Трение сожгло его дотла.
Rome News-Tribune Содержание