План США по отправке человека в космос возможно неразумен
24 сентября 1960
Даллас, штат Техас. Доктор Джеймс Р. Киллиан сказал прошлым вечером, что может быть неразумно для Соединенных Штатов тратить миллиарды долларов на отправку человека в космос.
Киллиан, председатель совета Массачусетского Технологического Института, выступил на конференции по науке и образовании в Соединенных Штатах и СССР.
Он сказал, что США должны преследовать собственные цели в космической науке и исследованиях, а «не позволять Советам выбрать их за нас, копируя то, что делают они».
«Мы должны настаивать на космической программе, которая находится в балансе с другими нашими предприятиями в науке и технологии, а не грабит их, потому что в настоящее время они производят меньше впечатления»
«Можно утверждать, что наша программа пилотируемых космических полетов едва ли может быть оправдана кроме как ради соперничества с советской пилотируемой космической программой ради всемирного престижа», сказал Киллиан.
«Если принятые решения приведут к продолжению разработки наших космических пилотируемых систем и крупным ракетам-носителям, то вскоре мы посвятим себя многомиллиардной космической программе»
«Многие вдумчивые граждане убеждены, что по-настоящему захватывающие открытия в космосе могут быть лучше совершены приборами, чем человеком»
По его словам, страны, пытающиеся самоутвердиться, «все больше полагаются на науку и технологию, чтобы построить свой престиж».
«Советы в особенности применяют технологию в качестве инструмента пропаганды и политики…»
«Они постоянно полагаются на нынешние впечатляющие достижения в космической технологии, в качестве показателя национальной силы. Но их дорогостоящий акцент на исследовании космоса не будет достаточно долог, чтобы поддерживать образ силы»
«Истинная сила и прочный престиж последуют из богатства, разнообразия и глубины общей программы страны», сказал он.
Доктор Киллиан сообщил, что в долгосрочной перспективе США могут ослабить свою науку и технологию, а также снизить международный престиж «неистовым вовлечением в ненужное соперничество и в основанные на престиже проекты»
Reading Eagle
Содержание
