Красные приземлили космических животных
20 августа 1960
Москва. Советское новостное агентство сказало сегодня, что «космический зверинец» благополучно вернулся на Землю со своим живым грузом.
В объявлении ТАСС сказано:
«По сигналу с Земли второй советский космический корабль приземлился в заданном районе на 18-м витке вокруг планеты»
«Космический корабль и капсула с экспериментальными животными отсоединились от корабля и благополучно совершили посадку»
«Впервые в истории живые существа успешно вернулись на Землю, преодолев в космическом пространстве более 700’000 километров».
Этот летающий зоопарк запущен вчера. Он нес двух собак и других экспериментальных животных, а также телевизионные камеры.
По словам Советов, две собаки - Белка и Стрелка - обе чувствуют себя хорошо.
4 ½-тонный космический корабль с животными и телевизионными камерами на борту запущен как раз вовремя, чтобы объявить об этом достижении в накал страстей на суде над пилотом «У-2» Фрэнсисом Гарри Пауэрсом.
ТАСС назвало эту посадку «предвестником скорого полета в космос самого человека».
Агентство добавило:
«Аппарат и торможение сработали согласно плана и обеспечили посадку в заданной точке»
В объявлении не уточняется, где была эта точка. Говорится, что самолеты и вертолеты доставили для собак лекарства, но обе из них чувствуют себя хорошо.
Сообщается, что в настоящее время ученые проводятся проверку всех приборов и, предположительно, животных, чтобы собрать научные данные.
ТАСС сказало, что отклонение от расчетной точки посадки составило всего порядка 10 километров (менее семи миль).
Ранее сегодня объявлено, что летающий зверинец закончил 16-ый виток в 10:30 утра.
В заявлении ТАСС говорится, что при возвращении Спутник «благополучно» прошел сквозь атмосферу Земли.
В объявлении сказано, что планировалось оставить животных в космосе на 24 часа, что и произошло.
Первый советский спутник запущен в октябре 1957 года. Вскоре после этого Советы отправили за пределы атмосферы первого «космического путешественника» - собаку Лайку. Собака умерла на орбите.
Spokane Daily Chronicle
Содержание
