(no subject)
Мы тут съездили в Клойстерс (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cloisters) - наконец-то, в первый раз за 12 лет. Заодно я узнал, что "клойстер" - это внутренний дворик, каковых в этом музее пять, все вывезены из Европы, из различных французских и испанских монастырей.
Мы были несколько озадачены серией гобеленов про охоту на единорого и его убийство: http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/70007567 Однако интернет нам услужливо подсказал, что это аллегория евангельских историй, а белоснежный единорог в Средние Века часто символизоровал Христа.
Ване очень понравился Святой Рок, вот этот: http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/70014705 Собственно, даже не он, а собака, которая, по легенде, носила ему еду, пока святой болел чумой, и зализывала болячки. А я вспомнил писательницу Connie Willis (ее когда-то рекомендовал avva) и ее "Doomsday Book"; стало понятно, в честь кого назван один из героев этой книги.
В одном из залов мы долго смотрели на витражи, даже присели на скамеечку. Побеседовали.
В: - Папа, а тут жил король Ричард III? (Мы как раз недавно подробно говорили про него.)
Я: - Нет, он жил в Англии, но если бы он поехал в отпуск в Испанию, он бы мог все это увидеть, вот как мы сейчас видим.
В: - А король Ричард II, он жил до третьего? Что с ним случилось?
Я: - Да, он жил раньше. Он правил не очень удачно, против него было восстание, его взяли в плен и вскоре после этого он умер.
В: - А Ричард I?
Я: - Он осаждал один замок, и лучник со стены попал в него стрелой. От этой раны король умер.
В: (помолчав, полуутвердительно) - Ну, четвертому-то, я думаю, тоже не повезло?
Я: (сдерживая смех) - Больше в Англии королей по имени Ричард пока не было.
В: - Ну и молодцы англичане, сообразили, значит. Пап, я больше не хочу про королей, давай лучше про Гарри Поттера мне расскажи.
А вообще отличное место, парк красивый. Надо еще раз летом приехать, когда во двориках можно будет еще на растения посмотреть (а там специально высажено то, что раньше выращивали в монастырях).
Мы были несколько озадачены серией гобеленов про охоту на единорого и его убийство: http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/70007567 Однако интернет нам услужливо подсказал, что это аллегория евангельских историй, а белоснежный единорог в Средние Века часто символизоровал Христа.
Ване очень понравился Святой Рок, вот этот: http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/70014705 Собственно, даже не он, а собака, которая, по легенде, носила ему еду, пока святой болел чумой, и зализывала болячки. А я вспомнил писательницу Connie Willis (ее когда-то рекомендовал avva) и ее "Doomsday Book"; стало понятно, в честь кого назван один из героев этой книги.
В одном из залов мы долго смотрели на витражи, даже присели на скамеечку. Побеседовали.
В: - Папа, а тут жил король Ричард III? (Мы как раз недавно подробно говорили про него.)
Я: - Нет, он жил в Англии, но если бы он поехал в отпуск в Испанию, он бы мог все это увидеть, вот как мы сейчас видим.
В: - А король Ричард II, он жил до третьего? Что с ним случилось?
Я: - Да, он жил раньше. Он правил не очень удачно, против него было восстание, его взяли в плен и вскоре после этого он умер.
В: - А Ричард I?
Я: - Он осаждал один замок, и лучник со стены попал в него стрелой. От этой раны король умер.
В: (помолчав, полуутвердительно) - Ну, четвертому-то, я думаю, тоже не повезло?
Я: (сдерживая смех) - Больше в Англии королей по имени Ричард пока не было.
В: - Ну и молодцы англичане, сообразили, значит. Пап, я больше не хочу про королей, давай лучше про Гарри Поттера мне расскажи.
А вообще отличное место, парк красивый. Надо еще раз летом приехать, когда во двориках можно будет еще на растения посмотреть (а там специально высажено то, что раньше выращивали в монастырях).