Запись для тех, кто знаком с английским и просто для меня, на память
Понравился отрывок из книги купленной в индии: "7 Secrets of Shiva" by Devdutt Pattanaik. В разделе Ganesha's Secret, автор рассуждает о смысле жизни.
Humans are the only creatures on earth, which can reflect on life. Humans wonder what is the purpose of life, why do we live, why do we eat. Nature offers no answer. Humans are able to domesticate the earth, establish fields and orchards and gardens and grow abundant food. Surrounded by great wealth, only humans wonder why do they have such power over nature.
Humans can build great walls and establish rules and make themselves secure. But the heaviest of security does not take away death. Humans feel invalidated, weak and helpless, and wonder what is the point of human life. When no answer is forthcoming, a frightened man starts hoarding things, not just to secure his future, but to create the delusion of immortality. Our wealth and family, our possessions become an extension of our bodies. It is the fourth body - property that outlives the death of the other three. We hoard more and more property and thereby give ourselves meaning. ...
... That Shiva gives his son an elaphant head is significant. Animals never overeat. Humans, because of imagined and amplified fears, end up spending their lives gathering food like the Yakshas and forget to reflect on the meaning of food. By replacing the human head with an elephant head, Shiva draws attention to human greed that is rooted in fear and that prevents humanity from discovering bliss. With the head of an animal that knows neither scarcity nor predator, Ganesha becomes the symbol of contentment and wisdom. His corpulent form evokes not just power and abundance but also satisfaction.