РАЗ ТЕПЕРЬ, ДВА ТЕПЕРЬ...
Все знают, в каком трехбуквенном слове можно сделать четыре ошибки.
А знает ли кто, сколько существует способов записать слово "теперь"?
Пару дней назад занимался его словоформами. Выписывал для своего «Словаря параллелей Федор Крюков - “Тихий Дон”»...
ТАПЕРЯ/ТЕПЕРЯ/ТАПЕРЧА…
теперь
В прозе Федора Крюкова и в ТД (Тихом Доне):
«- Верно, вашбродь!.. Уж и не знаем, чего нам и делать таперя» (Крюков. «На Тихом Дону»); «-…а таперь объявили - идтить в бой» (Крюков. «Около войны»). - «Вот таперя нам попить, погулять, / Когда нечего на баз загонять…» (ТД: 6, XLI, 272).
«- А што, он, говорят, жив и теперя?.. - спросил опять Багор …» (Крюков. «Гулебщики»); «- Довольно с тебя, Андрей Федотыч! Карманы набил, и довольно! Два дома тебе нажили, дай теперя и другому нажить!..» (Крюков. «На Тихом Дону»). «Теперя» 11 раз в 1 кн. ТД, 5 раз во 2, 4 раза в 3 и ни разу в 4-й.
«- Он теперича тебе, примерно, ни за что не уступит копейки с пуда... » (Крюков. «На Тихом Дону»); «- Ежели теперича сахар по 26 копеек…» (Крюков. «Шаг на месте…»)
В 1 книге ТД «теперича» 14 раз, во 2-й - 4, в 3-й - 1 раз, в 4 книге 8 раз.
1. ТАПЕРЬ. По НКРЯ у Аксакова, Данилевского, Решетникова, Сухово-Кобылина, Чехова, Бунина и др.
2. ТАПЕРЯ. У Крестовского, Чехова, Шишкова.
3. ТЕПЕРЯ. У Тургенева, Достоевского, Крестовского, Арцибашева И ДР.
4. ТАПЕРИЧА. у Толстого в «Севастопольских рассказах», Григоровича, Салтыкова-Щедрина, Писемского, Мельникова-Печерского, Данилевского, Достоевского, Чехова, Арцибашева, Андрея Белого и др.
5. ТАПЕРИЧЕ. М. М. Щербатов. О повреждении нравов в России (1786-1787) и В. И. Немирович-Данченко. Соловки (1874).
6. ТЕПЕРЕЧА. Есть у Решетникова (1864), Мельникова-Печерского, Эртеля.
7. ТЕПЕРИЧА. «Несчастный, кричит, человек я теперича стал в свете… [И. C. Тургенев. Разговор на большой дороге (1851)]. Кроме того, у Толстого, Григоровича, Салтыкова-Щедрина, Лескова, Добролюбова, Эртеля и многих других.
8. ТЕПЕРЕЧЕ. «Грабить их - не грабил, взял лишь леворвер, так как зачем он им теперече?» [А. Ф. Кошко. Очерки уголовного мира царской России. 1 (1926)].
9. ТЕПЕРИЧЕ. «Тепериче выедешь в ночь…» [К. М. Станюкович. Петербургские карьеры/ Степа (1868)].
10. ТИПЕРИЧА
11. ТИПЕРИЧЕ
12. ТИПЕРЧА
13. ТИПЕРЧЕ
14. ТИПЕРЬ есть у Лескова в «Некуда» (1864).
15. ТАПЕРЧА
16. ТЕПЕРЧА есть у Платонова в «Епифанских шлюзах» (1927) и «Чевенгуре» (1929) и в частушке на советском лубке 1925 г.: «Я теперча не твоя, / Я теперча Сенина: / Он меня в Совет водил / Слушать речи Ленина…»
17. ТАПЕРЧЕ. «- Жулик народ!..- Куда таперче?» [В. И. Немирович-Данченко. Соловки (1874)].
18. ТЕПЕРЧЕ. «Порядок, скажешь, и ежели ты какую снасть теперче не отдал, либо не раздернул - бьют...» [К. М. Станюкович. От Бреста до Мадеры (1864)].
Может, и теперь чего пропустил?.. Подскажите!..
Из восемнадцати вероятных словоформ (кроме правильного литературного «теперь») по НКРЯ обнаружено тринадцать. При этом в прозе Крюкова и в ТД используются только №№ 2 и 3; и однажды (у Крюкова) № 1.
Но ни у Крюкова, ни у ТД не встречаются столь же и даже более распространенные №№ 4, 5, 6, 7. Такое «совпадение предпочтений» говорит о том, что никакого совпадения нет. Налицо единый автор и единство языкового выбора.
http://fedor-krjukov.narod.ru/slovar.htm
ГОРЯЧО РЕКОМЕНДУЮ:
*НКРЯ - электронный Национальный корпус русского языка. См. тут:
http://ruscorpora.ru/search-main.html