Необыкновенные приключения немца в России
Оригинал взят у inotv в Хоккей и водка открыли журналисту Die Zeit тайну русской души
Для журналиста Die Zeit Штеффена Добберта, прибывшего на сочинскую Олимпиаду, даже обычный поход в продуктовый магазин стал не совсем простой задачей.
«Когда я собрался за покупками субботним утром незадолго до 11 часов, мне вдруг стало ясно, что я до сих пор не очень интегрировался в окрестностях, здесь в Адлере», - пишет он.
Среди покупок немецкого журналиста были такие обыкновенные продукты, как хлеб, яйца, картофель. В том числе, Добберт хотел купить четыре банки пива,
но продавщица отказалась продавать ему их. После небольшой перепалки, кассирша все-таки, взглянув на часы, пробила банки со слабоалкогольным напитком.
Но на этом «веселье» не закончилось, так как «во второй половине дня кто-то громко постучал в мою дверь», - продолжает Добберт. У входа его ждал по пояс голый мужчина в тренировочных штанах и с золотой цепью на груди. С криками «Ruuussssssiaa» на английском мужчина буквально затащил немецкого журналиста к себе в гости, чтобы посмотреть хоккейный матч между сборными России и США. Узнав, что Добберт работает в газете, мужчина обрадовался и предложил познакомиться с настоящей русской душой.
Отказываться было нельзя. «Босиком я добежал до его квартиры, где его друг протянул мне руку, чтобы поздороваться», - пишет Добберт далее. В квартире картина была впечатляющая: двое мужчин, оба по имени Алексей и уже довольно пьяные, смотрели на большом телеэкране матч и допивали бутылку водки. Без водки они не оставили и немецкого гостя, предложив ему испить известного напитка прямо из кофейной чашки
В ходе беседы с новыми знакомыми Добберт выяснил, что россияне очень благодарны своей стране за победу над Гитлером. Один из Алексеев даже подчеркнул, что иначе они «бы сейчас здесь не сидели». Но окончательно понять, как россияне болеют за свою страну, Добберту пришлось, когда американский судья не засчитал гол российской команды. Хозяина квартиры это настолько разозлило, что он даже достал оружие, чтобы пострелять в воздух.
Когда тот все-таки успокоился, пришлось удивленному гостю из Германии «сбегать» за тем самым утренним пивом. В дальнейшем разговоре Добберт успокоил Алексея, что он никак вообще не связан с Гитлером, а Россия наверняка еще выиграет хоккейный турнир. Но об этом россиянин уже и так знал. А кроме этого, он объяснил, что на утреннюю продавщицу из магазина вовсе не стоило злиться, ведь в России просто-напросто «нельзя продавать алкоголь до 11».
Оригинал статьи
Для журналиста Die Zeit Штеффена Добберта, прибывшего на сочинскую Олимпиаду, даже обычный поход в продуктовый магазин стал не совсем простой задачей.
«Когда я собрался за покупками субботним утром незадолго до 11 часов, мне вдруг стало ясно, что я до сих пор не очень интегрировался в окрестностях, здесь в Адлере», - пишет он.
Среди покупок немецкого журналиста были такие обыкновенные продукты, как хлеб, яйца, картофель. В том числе, Добберт хотел купить четыре банки пива,
но продавщица отказалась продавать ему их. После небольшой перепалки, кассирша все-таки, взглянув на часы, пробила банки со слабоалкогольным напитком.
Но на этом «веселье» не закончилось, так как «во второй половине дня кто-то громко постучал в мою дверь», - продолжает Добберт. У входа его ждал по пояс голый мужчина в тренировочных штанах и с золотой цепью на груди. С криками «Ruuussssssiaa» на английском мужчина буквально затащил немецкого журналиста к себе в гости, чтобы посмотреть хоккейный матч между сборными России и США. Узнав, что Добберт работает в газете, мужчина обрадовался и предложил познакомиться с настоящей русской душой.
Отказываться было нельзя. «Босиком я добежал до его квартиры, где его друг протянул мне руку, чтобы поздороваться», - пишет Добберт далее. В квартире картина была впечатляющая: двое мужчин, оба по имени Алексей и уже довольно пьяные, смотрели на большом телеэкране матч и допивали бутылку водки. Без водки они не оставили и немецкого гостя, предложив ему испить известного напитка прямо из кофейной чашки
В ходе беседы с новыми знакомыми Добберт выяснил, что россияне очень благодарны своей стране за победу над Гитлером. Один из Алексеев даже подчеркнул, что иначе они «бы сейчас здесь не сидели». Но окончательно понять, как россияне болеют за свою страну, Добберту пришлось, когда американский судья не засчитал гол российской команды. Хозяина квартиры это настолько разозлило, что он даже достал оружие, чтобы пострелять в воздух.
Когда тот все-таки успокоился, пришлось удивленному гостю из Германии «сбегать» за тем самым утренним пивом. В дальнейшем разговоре Добберт успокоил Алексея, что он никак вообще не связан с Гитлером, а Россия наверняка еще выиграет хоккейный турнир. Но об этом россиянин уже и так знал. А кроме этого, он объяснил, что на утреннюю продавщицу из магазина вовсе не стоило злиться, ведь в России просто-напросто «нельзя продавать алкоголь до 11».
Оригинал статьи