Ириски вместо ирисок.
Битва при Чосинском водохранилище, начавшаяся в ноябре 1950 года во время Корейской войны, один из самых драматичных эпизодов того противостояния. Тогда в окружение попали соединения и части 10-го армейского корпуса армии США и 1-я дивизия морской пехоты американцев. Наступавшая на американские позиции 9-я армия Народно-освободительной армии Китая, совместно с северокорейскими частями во много раз численно превосходили американские войска. Бои также проходили в сложных метеорологических условиях, температура воздуха доходила до -40 градусов.
Находящиеся в окружении части и подразделения морской пехоты, которыми командовал генерал Оливер Смит, испытывали жесточайший дефицит в материальных средствах. Особенно остро, в боеприпасах.
Командир 1-й дивизии морской пехоты США генерал О. Смит. Ему принадлежат слова, произнесенные во время Корейской войны: "Мы не отступаем, мы просто ведем наступление в обратном направлении".
В дивизии остро ощущалась нехватка минометных мин, которые в армейской среде именовались "Тутси ролл", по имени старейшей американской марки, которая выпускала конфеты-ириски. Имено "тутси роллы" и были заказаны командованием, для обеспечения полевой артиллерии. Снабжение окруженной группировки осуществлялось по воздуху. И в один из дней окруженные получили требуемые "тутси роллы". Правда морпехам вместо мин были сброшены настоящие ириски. Вероятно кто-то из снабженческого начальства был не в курсе армейского сленга.
конфета-ириска "тутси ролл".
Один американский ветеран впоследствии вспоминал: "Нас снабжали, сбрасывая грузы на парашюте... Мы просили прислать нам побольше мин - тутси Роллов. Когда нам сбросили груз, мы очень удивились". Хотя и эти сброшенные войскам конфеты сыграли свою положительную роль. Солдаты получили калорийный продукт, содержащий сахар в большом количестве. А уже после войны выжившие в тех боях солдаты стали называть себя "морпехи тутси ролл".
Стоит отметить, что американские войска все же вышли из окружения и были эвакуированы в начале декабря морским путем из порта Хыннам.
подразделение 1-й дивизии морской пехоты США в битве при Чонсинском водохранилище.
Статью также можно прочитать на моей странице [Яндекс.Дзен]https://zen.yandex.ru/media/id/5b2292a4d0734900a849be8d/iriski-vmesto-irisok-5c7da7882248a400aff22c2d
Находящиеся в окружении части и подразделения морской пехоты, которыми командовал генерал Оливер Смит, испытывали жесточайший дефицит в материальных средствах. Особенно остро, в боеприпасах.
Командир 1-й дивизии морской пехоты США генерал О. Смит. Ему принадлежат слова, произнесенные во время Корейской войны: "Мы не отступаем, мы просто ведем наступление в обратном направлении".
В дивизии остро ощущалась нехватка минометных мин, которые в армейской среде именовались "Тутси ролл", по имени старейшей американской марки, которая выпускала конфеты-ириски. Имено "тутси роллы" и были заказаны командованием, для обеспечения полевой артиллерии. Снабжение окруженной группировки осуществлялось по воздуху. И в один из дней окруженные получили требуемые "тутси роллы". Правда морпехам вместо мин были сброшены настоящие ириски. Вероятно кто-то из снабженческого начальства был не в курсе армейского сленга.
конфета-ириска "тутси ролл".
Один американский ветеран впоследствии вспоминал: "Нас снабжали, сбрасывая грузы на парашюте... Мы просили прислать нам побольше мин - тутси Роллов. Когда нам сбросили груз, мы очень удивились". Хотя и эти сброшенные войскам конфеты сыграли свою положительную роль. Солдаты получили калорийный продукт, содержащий сахар в большом количестве. А уже после войны выжившие в тех боях солдаты стали называть себя "морпехи тутси ролл".
Стоит отметить, что американские войска все же вышли из окружения и были эвакуированы в начале декабря морским путем из порта Хыннам.
подразделение 1-й дивизии морской пехоты США в битве при Чонсинском водохранилище.
Статью также можно прочитать на моей странице [Яндекс.Дзен]https://zen.yandex.ru/media/id/5b2292a4d0734900a849be8d/iriski-vmesto-irisok-5c7da7882248a400aff22c2d