.. по Фрейду
Забавно, камрад Andrew O. обратил внимание (31.01.2012 в 18:25:57 )
http://www.avanturist.org/forum/topic/16/offset/21220
Официальный сайт, наверное русская служба перевода по личной просьбе министра Лаврова. :))
Сюзан Райс: cирийский вопрос будет главным в работе Совета Безопасности на этой неделе
www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=16879
30.01.2012 Постоянный представитель США при ООН Сюзан Райс сказала, что сирийский вопрос будет доминирующим на этой неделе в работе Совета Безопасности. Она выразила поддержку проекту резолюции по Сирии, который был представлен в пятницу делегаций Марокко. Посол сообщила, что завтра - во вторник - пройдет заседание Совета по Сирии с участием представителей Лиги арабских государств. От США в нем примет участие госсекретарь Хиллари Клинтон.
«Мы с нетерпением ждем завтрашнего заседания. На нем с брифингом выступят премьер-министр Катара и Генеральный секретарь Лиги рабских государств. От США на заседании будет госсекретарь США Клинтон, и я думаю, что будут и другие министры», - сообщила посол в беседе с журналистами.
Она рассказала, что марокканский текст содержит положения, поддерживающие план Лиги рабских государств по урегулированию кризиса в Сирии.
В проекте нет предложений относительно санкций. Там не предусмотрена возможность применения силы или угрозы силой.
Постоянный представитель США сказала, что проект резолюции осуждает насилие и призывает сирийские власти выполнить план Лиги арабских государств.
Посол напомнила, что обсуждение проекта резолюции началось в минувшую пятницу. На этой неделе оно будет продолжено на экспертном уровне, а затем на уровне постоянных представителей при ООН. Сюзан Райс сказала, что вряд ли министры будут непосредственно участвовать в обсуждении этого проекта завтра.
Отвечая на вопросы журналистов, посол США подтвердила, что план Лиги рабских государств предлагает президенту Сирии передать рычаги правления своему вице-президенту. Он призывает сирийцев создать правительство национального единства и запустить конституционный процесс, который приведет к демократическим выборам.