Судебное
(помявшись) Как-то раньше пропустил эту прелесть.
Потому устраняю выявленный недостаток.
However, in this week's television interview, Mr Greenglass said his testimony was not based on first-hand knowledge:
"I don't know who typed it, frankly, and to this day I can't remember that the typing took place. I had no memory of that at all - none whatsoever."
He said he gave false testimony to protect himself and his wife, Ruth, and that he was encouraged by the prosecution to do so.
"I would not sacrifice my wife and my children for my sister."
Mr Greenglass, who worked on the atomic bomb at the top-secret Manhattan Project in Los Alamos during the Second World War, was himself convicted of giving the Soviets information about nuclear research - but was spared execution in exchange for his testimony.
Краткое содержание - основная улика против Розенбергов, якобы напечатанные Этель на машинке записки в KGB со страшными ядерными секретами есть фальсификация от и до. А в основе фальсификации показания испуганного братца Грингласса, который сегодня прикрывается семьей и детьми. Т.е. и раньше было понятно из открытой части стенограммы, что врет как сивый мерин. Но на старости лет начал готовиться к другому суду и занялся самоиндульгированием с помощью классического гамбита "не такая уж я и мразь, просто местами отвратительный до невозможности".
Кому как, а мне до сих пор непонятно, что это вообще было и зачем американцы усадили на электрический стул двух евреев.
Потому устраняю выявленный недостаток.
However, in this week's television interview, Mr Greenglass said his testimony was not based on first-hand knowledge:
"I don't know who typed it, frankly, and to this day I can't remember that the typing took place. I had no memory of that at all - none whatsoever."
He said he gave false testimony to protect himself and his wife, Ruth, and that he was encouraged by the prosecution to do so.
"I would not sacrifice my wife and my children for my sister."
Mr Greenglass, who worked on the atomic bomb at the top-secret Manhattan Project in Los Alamos during the Second World War, was himself convicted of giving the Soviets information about nuclear research - but was spared execution in exchange for his testimony.
Краткое содержание - основная улика против Розенбергов, якобы напечатанные Этель на машинке записки в KGB со страшными ядерными секретами есть фальсификация от и до. А в основе фальсификации показания испуганного братца Грингласса, который сегодня прикрывается семьей и детьми. Т.е. и раньше было понятно из открытой части стенограммы, что врет как сивый мерин. Но на старости лет начал готовиться к другому суду и занялся самоиндульгированием с помощью классического гамбита "не такая уж я и мразь, просто местами отвратительный до невозможности".
Кому как, а мне до сих пор непонятно, что это вообще было и зачем американцы усадили на электрический стул двух евреев.