Библейское
Детективная история!
RT сняли и запостили. NYT решило разоблачить следующим образом:
The truth was far more mundane. A few protesters among the many thousands appear to have burned a single Bible - and possibly a second - for kindling to start a bigger fire. None of the other protesters seemed to notice or care.
Всего одну Библию... Ну, возможно, две. И исключительно для растопки, не более того. Да и вообще никто ничего не заметил. Короче, это же совсем другое дело.
Понятно, что не заметить такое разоблачение было довольно сложно. Однако все немного сложнее. Пафос NYT не столько в том, чтобы попытаться разоблачить RT, но в более другом направлении.
The story was a near-perfect fit for a central Trump campaign talking point - that with liberals and Democrats comes godless disorder - and it went viral among Republicans within hours of appearing earlier this month.
Т.е. Трамп агент Путина, т.к. его поддерживает русское RT, которое продвигает нехорошие истории про безбожный движ BLM и это помогает Трампу, который агент Путина.
Впечатляющее журналистское расследование очень запутанной истории.
PS: Чтоб два раза не вставать - за прекрасных дам. Почему-то на эту картинку очень нервно реагируют любые борцуны с любым антинародным режимом. Даже интересно, в чем же тут подвох.
RT сняли и запостили. NYT решило разоблачить следующим образом:
The truth was far more mundane. A few protesters among the many thousands appear to have burned a single Bible - and possibly a second - for kindling to start a bigger fire. None of the other protesters seemed to notice or care.
Всего одну Библию... Ну, возможно, две. И исключительно для растопки, не более того. Да и вообще никто ничего не заметил. Короче, это же совсем другое дело.
Понятно, что не заметить такое разоблачение было довольно сложно. Однако все немного сложнее. Пафос NYT не столько в том, чтобы попытаться разоблачить RT, но в более другом направлении.
The story was a near-perfect fit for a central Trump campaign talking point - that with liberals and Democrats comes godless disorder - and it went viral among Republicans within hours of appearing earlier this month.
Т.е. Трамп агент Путина, т.к. его поддерживает русское RT, которое продвигает нехорошие истории про безбожный движ BLM и это помогает Трампу, который агент Путина.
Впечатляющее журналистское расследование очень запутанной истории.
PS: Чтоб два раза не вставать - за прекрасных дам. Почему-то на эту картинку очень нервно реагируют любые борцуны с любым антинародным режимом. Даже интересно, в чем же тут подвох.
