Праздник в печёнках
Вчера отпевал старушку. После отпевания одна из соседок покойной, такая же ветхая, но еще живая, охая, кряхтя, опираясь на палочку сказала такую фразу:
- Ох, в очень великий праздник Хвёдоровна пішла. А мне этот праздник в печинкАх сидыть.
Мне аж интересно стало. Думаю, чем же ей этот праздник успел надоесть. Спрашиваю:
- Хмм... Как это?
- Да вот когда фашисты тут булы, я ще мала була. Вывели нас до стінки та вже хотіли розстрілять. А бабка наша, вже стараааа була, років девяносто мабуть, і каже:
- Сьогодні таке велике свято, Вознесение, якщо Бог є, вони нічого нам не зроблять.
І тут налітіли самолети, фашисти і потікали. Так шо я це свято на все життя запом'ятала.
В печинкАх... Совсем неизвестное мне еще одно значение.
- Ох, в очень великий праздник Хвёдоровна пішла. А мне этот праздник в печинкАх сидыть.
Мне аж интересно стало. Думаю, чем же ей этот праздник успел надоесть. Спрашиваю:
- Хмм... Как это?
- Да вот когда фашисты тут булы, я ще мала була. Вывели нас до стінки та вже хотіли розстрілять. А бабка наша, вже стараааа була, років девяносто мабуть, і каже:
- Сьогодні таке велике свято, Вознесение, якщо Бог є, вони нічого нам не зроблять.
І тут налітіли самолети, фашисти і потікали. Так шо я це свято на все життя запом'ятала.
В печинкАх... Совсем неизвестное мне еще одно значение.