Пик Сигнал: Подъём на самую высокую точку округа Вашингтон

[andresol]

Мы сейчас живём в Сент-Джордже, который является столицей округа Вашингтон (Washington County). Вашингтонов на карте США, как Ленинов на карте СССР. Во вторник 20 сентября мы поднялись на самую высокую точку округа Вашингтон - пик Сигнал (Signal Peak; 10369 футов или 3160 метров над уровнем моря). Сайт AllTrails пугал, что 9 миль надо идти 7 часов

Comments

[luxs135]

Глупый вопрос - кем вы себя считаете, туристом или альпинистом?

[andresol]

Мы однозначно туристы. Альпинисты в моём представлении - те, кто пользуются оборудованием, кроме палок для ходьбы (верёвкой и ледорубом). Или хотя бы активно руками себе помогают, когда лезут вверх. Мы хайкеры - ходим в основном то, что на карте отмечено, как пешеходная тропа.

[luxs135]

Спасибо. Я тоже так думаю.

[kemchik]

Есть еще такое понятие - горные туристы. Это, видимо, вы и есть)

[andresol]

Понятие «турист» очень широкое. В СССР был отдельный спортивный туризм, но у меня сейчас первое впечатление будет, что туристы по музеям ходят и на пляже лежат.

А альпинист должен лезть на гору, где круглогодично снег лежит. На отдельные скалы лазают скалолазы. Мы в таком случае ни альпинисты, ни скалолазы. А как переводить на русский «хайк» и «хайкер», я уже и раньше гадал. Походник - не то, походник с рюкзаком и с ночёвкой ходит.

[roomd]

КМК между альпинизмом и горным туризмом принципиальное различие в целях: альпинисты по большей частью интересуются вершиной, а горные туристы -- пройти сложный маршрут через перевалы, при это на вершину заходить не обязательно.

[roomd]

> активно руками себе помогают

Даже Class 3 scrambling это хайк, а не альпинизм в мойм понимании.

[andresol]

Я так и сужу: если мы прошли весь путь на вершину и ни разу не пришлось никуда залезать с помощью рук, то странно это альпинизмом называть. А как правильно назвать по-русски, не знаю. Пусть заимствую слово хайкер, потому что турист - слишком широкий термин.