Танэда Сантока

[andrej_voronin]

Танэда Сантока
***
Ён ніколі не
скіне свой важкі багаж,
ледзь ідзе сляпы.
***
重荷を負うてめくらである
omoni o oute mekura de aru
Burdened with a heavy load he’s blind (Tr. by Hiroaki Sato)
Portant sur le dos un lourd fardeau / Un aveugle (Tr. par Vincent-Paul Toccoli)

めくら mekura СЛЯПЫ