Как я пытаюсь выжить в Австрии
Не то, чтобы совсем незаметно, но сегодня закончился первый месяц моего пребывания в Вене. С учетом того, что этот знаминательный день пришелся на субботу, у меня достаточно неожиданно, должен признаться, появилось время и желание высказаться.
Этот месяц, честно говоря, прибавил седых волос в мою бороду и остольные места расположения волосяного покрова. Никогда не думал, что будет так не просто здесь обживаться. Первая сложность, которая меня здесь преследует - это непонятное желание аборигенов говорить на немецком языке. Мои долгие отношения с этим языком, все попытки его изучить, как выяснилось, не имели достаточного успеха. Мало того, что для того, стобы вспомнить какое-нибудь слово на немецком мне приходится вспонить его сначала на английском, потом на албанском, а потом осознать, что все это не то. Уважаемые австрийцы решительно не хотят говорить на литературном хохдойче. Некоторые диалекты звучат абсолютно на него не похоже.
Вторая проблема, которая выпила пару литров моей крови - вождение авто. Вроде бы правила ДД здесь не сильно отличаются от нашиз. Но когда садишься за руль, вдруг понимаешь, что и разметка здесь немного другая и светофоры. Вот у нас, к примеру, для того, чтобы повернуть налево на перекрестке есть секция свктоыора со стрелкой. Горит она зеленым - поврачивай, на здоровье, не горит - не поворачивай. Здесь тоже так бывает. Но по какой то только им одним понятной причине местные водители иногда поворачивают налево и когда стрелка не горит. А я все жду. А она не горит, а они сигналят. Брр... Неприятно. А еще есть здесь развязка Пратерштерн. Это наша Площадь Победы увеличенная втрое и по разразмерам и по колличеству съездов. Я ее научился проезжать с шестой попытки. Спасибо навигатору. Одно из самых полезных изобретений со времен колеса.
Много можно рассказывать про магазины. Вроде бы все у них как у нас. Но, кто эе знал, что пакеты для упаковки тебе не дают кассиры, а надо покупать самому. Кто же знал, что фрукты можно купить в развес, взвесив самостоятельно, на специальных весах, на которых надо нажать на картинку соответствующего продукта и т.д.
На сегодня все. Задача на завтра разобраться с выбросом мусора. В какой из 16 контейнеров бросать тюбик зубной пасты....
Этот месяц, честно говоря, прибавил седых волос в мою бороду и остольные места расположения волосяного покрова. Никогда не думал, что будет так не просто здесь обживаться. Первая сложность, которая меня здесь преследует - это непонятное желание аборигенов говорить на немецком языке. Мои долгие отношения с этим языком, все попытки его изучить, как выяснилось, не имели достаточного успеха. Мало того, что для того, стобы вспомнить какое-нибудь слово на немецком мне приходится вспонить его сначала на английском, потом на албанском, а потом осознать, что все это не то. Уважаемые австрийцы решительно не хотят говорить на литературном хохдойче. Некоторые диалекты звучат абсолютно на него не похоже.
Вторая проблема, которая выпила пару литров моей крови - вождение авто. Вроде бы правила ДД здесь не сильно отличаются от нашиз. Но когда садишься за руль, вдруг понимаешь, что и разметка здесь немного другая и светофоры. Вот у нас, к примеру, для того, чтобы повернуть налево на перекрестке есть секция свктоыора со стрелкой. Горит она зеленым - поврачивай, на здоровье, не горит - не поворачивай. Здесь тоже так бывает. Но по какой то только им одним понятной причине местные водители иногда поворачивают налево и когда стрелка не горит. А я все жду. А она не горит, а они сигналят. Брр... Неприятно. А еще есть здесь развязка Пратерштерн. Это наша Площадь Победы увеличенная втрое и по разразмерам и по колличеству съездов. Я ее научился проезжать с шестой попытки. Спасибо навигатору. Одно из самых полезных изобретений со времен колеса.
Много можно рассказывать про магазины. Вроде бы все у них как у нас. Но, кто эе знал, что пакеты для упаковки тебе не дают кассиры, а надо покупать самому. Кто же знал, что фрукты можно купить в развес, взвесив самостоятельно, на специальных весах, на которых надо нажать на картинку соответствующего продукта и т.д.
На сегодня все. Задача на завтра разобраться с выбросом мусора. В какой из 16 контейнеров бросать тюбик зубной пасты....