Mar 28, 2009 01:12
«Стратегикон» Маврикия (XI. 2) об аварах:
«постоянно находясь верхом на лошадях и не сходя с них, они не могут стоять на ногах, поскольку как бы срослись с лошадьми и от долгого сидения на них утратили привычку ходить пешком»
(пер. В. В. Кучмы)
Бедные, бедные авары! Вышибут такого из седла, подойдёшь к нему - чпок! - он брык! - и всё, только ножками дёргать может. Как лоси у Цезаря или там слоны в разных «Фисиологах».
Это, наверное, для них придумали маршрутные такси, там ведь ясно пишут:
ПЕРЕВОЗКА СТОЯЩИХ ЛЮДЕЙ ЗАПРЕЩЕНА
(Представилось маршрутное такси, все сидячие места в котором заняты аварами в шлемах, панцирях из толстого войлока, вываренной кожи или стали, а то и в кольчугах, с составными луками в налучниках, с колчанами на 30-40 стрел, с мечами и копьями).
ума холодных наблюдений