Трехгрошевая опера

[andrei_h]

Посмотрел сегодня в МХТ. Я вообще Серебренникова очень ценю. Но здесь он переборщил со внешним антуражем. Весь конфликт, заложенный Брехтом, оказался вытеснен аттракционом - иногда блестящим, иногда так себе.

И поют все плохо, как в караоке, - слов не разобрать, каша какая-то, да и перевод жуткий.