The Old, Old, Very Old Man
Что-то в последнее время у меня входит в привычку рассказывать скорее о героях картин, чем об их авторах. Так собственно, произойдет и сегодня. Автор сегодняшнего живописной работы вовсе неизвестен. Итак, Доктор Вильям Харви вскрывает тело Томаса Парра (William Harvey Dissecting the Body of Thomas Parr) масло по дереву 37 x 49.3 сантиметров, написана приблизительно около 1900 года.
Томас Парр (Thomas Parr) родился, по его собственным словам, в 1483 году и прожил 159 лет и девять месяцев, пережив правление десяти монархов и, после своей смерти похоронен в Вестминстерском Аббатстве по повелению Короля Карла I. Надпись на его небольшом мраморном надгробии, находящемся в центре Южного Трансепта гласит:
THO: PARR OF YE COUNTY OF SALLOP. BORNE
IN AD: l483. HE LIVED IN YE REIGNES OF TEN
PRINCES VIZ: K.EDW.4. K.ED.5. K.RICH.3.
K.HEN.7. K.HEN.8. K.EDW.6. Q.MA. Q.ELIZ.
K.JA. & K.CHARLES. AGED l52 YEARES.
& WAS BURYED HERE NOVEMB. l5. l635.
Большинство информации о жизни этого крестьянина и земледельца, обретшего себе славу благодаря своему долголетию записано в поэме, изданной в 1635 году небольшой по объему печатной брошюре названной «Старый, Старый, Очень Старый Человек или Возраст и Долгая Жизнь Томаса Парра» (The Old, Old, Very Old Man or the Age and Long Life of Thomas Parr).
Томас Парр был сыном Джона Парра (John Parr) из Виннингтона (Winnington) недалеко от Шрусбери (Shrewsbury) в графстве Шропшир (Shropshire). Томас впервые женился на женщине по имени Джейн Тейлор (Jane Taylor), когда ему было около 80 лет от роду и от этого брака у них были сын и дочь, которые, правда, умерли во младенчестве. В возрасте ста лет, будучи уличенным в неверности к своей жене, его привели к публичному покаянию и, ему пришлось стоять, прикрывшись белой простыней в приходской церкви, от этой незаконной связи некая Катерина Мильтон забеременела и принесла ему дитя. Десять лет спустя, после смерти его жены Джейн Тейлор, он женился на Джейн Ллойд (Jane Lloyd), но детей у них уже не случилось. Питаясь молодым сыром (а совсем не прогорклым как пишут в нашей википедии), луковицами, хлебом грубого помола, запивая их пахтой, или некрепким элем (а по особым случаям и сидром), чураясь курения, Томас поддерживал, таким образом, свое здоровье. Его рецепт долголетия был прост «Держи свою голову холодной умеренностью и ноги теплыми своими трудами. Поднимайся рано, ложись в кровать скорее, если хочешь быть толстее, (в смысле здоровее, да, я знаю, что рифма тупая, но с переводом стихотворных форм у меня все отчаянно плохо) держи рот закрытым и гляди шустрее» (ужас! оставлю-ка я еще и оригинал, во избежание недоразумений).
"Keep your head cool by temperance and your feet warm by exercise. Rise early, go soon to bed, and if you want to grow fat keep your eyes open and your mouth shut".
В 1635 году Томас Говард (Thomas Howard) Граф Эрандейла (Эрандейл (Arundel Castle) - замок в графстве Западный Сассекс, расположенный рядом с одноименным городком. Владельцы этого замка традиционно носят титул Граф Эрандейла), находясь с визитом в одном из своих поместий услыхал о невероятном человеке известном как «старина Парр», о котором поговаривали, что ему 154 года. Граф решил взять его с собой в Лондон, показать его Королю Карлу I и, Томас оставил свой Шропшир, для того, чтобы никогда не вернуться обратно. Их путешествие в столицу было довольно неторопливым, и поскольку Томас был слеп к тому времени уже около двадцати лет, то для увеселения в дороге граф предоставил к его услугам шута. По прибытию в Лондон, Томаса представили ко двору и глядя на старика Карл I спросил его «Ты прожил долее чем кто-либо еще из людей. Чего ты сделал более, чем прочие». Парр ответил: «Сир, я понес покаяние, когда мне была сотня лет от роду». С Томасом обходились весьма любезно и для того чтобы только увидеть его собирались целые толпы. Был нарисован его портрет, копия которого находится в Лондонской Национальной Портретной Галерее, на портрете он изображен человеком с темно карими глазами и косматыми седыми бровями, усами и баками. Но, как продемонстрировало посмертное исследование его тела, произведенное выдающимся врачом и анатомом Доктором Вильямом Харви (Гарвеем) (William Harvey), смена привычной диеты, обилие вина и грязь такого большого города как Лондон, слишком сильно подорвали здоровье старины Парра, он умер в течении нескольких недель после своего прибытия в столицу. Результаты вскрытия были опубликованы в приложении к книге De ortu et natura sanguinis. Он осмотрел тело Парра и нашёл все его внутренние органы в идеальном состоянии. Не было видной причины смерти, и считалось, что Старый Парр просто умер от старости. Король повелел похоронить его в Аббатстве, где его могилу показывают посетителям и по сей день.
По материалам westminster-abbey.org
И хотя злые языки утверждают что на момент смерти ему было всего-то 70 лет и его каким-то образом перепутали с его дедушкой, мне больше нравится история про 150 лет. Будьте здоровы как Томас Парр, желаю приятного пятничного вечера!
Томас Парр (Thomas Parr) родился, по его собственным словам, в 1483 году и прожил 159 лет и девять месяцев, пережив правление десяти монархов и, после своей смерти похоронен в Вестминстерском Аббатстве по повелению Короля Карла I. Надпись на его небольшом мраморном надгробии, находящемся в центре Южного Трансепта гласит:
THO: PARR OF YE COUNTY OF SALLOP. BORNE
IN AD: l483. HE LIVED IN YE REIGNES OF TEN
PRINCES VIZ: K.EDW.4. K.ED.5. K.RICH.3.
K.HEN.7. K.HEN.8. K.EDW.6. Q.MA. Q.ELIZ.
K.JA. & K.CHARLES. AGED l52 YEARES.
& WAS BURYED HERE NOVEMB. l5. l635.
Большинство информации о жизни этого крестьянина и земледельца, обретшего себе славу благодаря своему долголетию записано в поэме, изданной в 1635 году небольшой по объему печатной брошюре названной «Старый, Старый, Очень Старый Человек или Возраст и Долгая Жизнь Томаса Парра» (The Old, Old, Very Old Man or the Age and Long Life of Thomas Parr).
Томас Парр был сыном Джона Парра (John Parr) из Виннингтона (Winnington) недалеко от Шрусбери (Shrewsbury) в графстве Шропшир (Shropshire). Томас впервые женился на женщине по имени Джейн Тейлор (Jane Taylor), когда ему было около 80 лет от роду и от этого брака у них были сын и дочь, которые, правда, умерли во младенчестве. В возрасте ста лет, будучи уличенным в неверности к своей жене, его привели к публичному покаянию и, ему пришлось стоять, прикрывшись белой простыней в приходской церкви, от этой незаконной связи некая Катерина Мильтон забеременела и принесла ему дитя. Десять лет спустя, после смерти его жены Джейн Тейлор, он женился на Джейн Ллойд (Jane Lloyd), но детей у них уже не случилось. Питаясь молодым сыром (а совсем не прогорклым как пишут в нашей википедии), луковицами, хлебом грубого помола, запивая их пахтой, или некрепким элем (а по особым случаям и сидром), чураясь курения, Томас поддерживал, таким образом, свое здоровье. Его рецепт долголетия был прост «Держи свою голову холодной умеренностью и ноги теплыми своими трудами. Поднимайся рано, ложись в кровать скорее, если хочешь быть толстее, (в смысле здоровее, да, я знаю, что рифма тупая, но с переводом стихотворных форм у меня все отчаянно плохо) держи рот закрытым и гляди шустрее» (ужас! оставлю-ка я еще и оригинал, во избежание недоразумений).
"Keep your head cool by temperance and your feet warm by exercise. Rise early, go soon to bed, and if you want to grow fat keep your eyes open and your mouth shut".
В 1635 году Томас Говард (Thomas Howard) Граф Эрандейла (Эрандейл (Arundel Castle) - замок в графстве Западный Сассекс, расположенный рядом с одноименным городком. Владельцы этого замка традиционно носят титул Граф Эрандейла), находясь с визитом в одном из своих поместий услыхал о невероятном человеке известном как «старина Парр», о котором поговаривали, что ему 154 года. Граф решил взять его с собой в Лондон, показать его Королю Карлу I и, Томас оставил свой Шропшир, для того, чтобы никогда не вернуться обратно. Их путешествие в столицу было довольно неторопливым, и поскольку Томас был слеп к тому времени уже около двадцати лет, то для увеселения в дороге граф предоставил к его услугам шута. По прибытию в Лондон, Томаса представили ко двору и глядя на старика Карл I спросил его «Ты прожил долее чем кто-либо еще из людей. Чего ты сделал более, чем прочие». Парр ответил: «Сир, я понес покаяние, когда мне была сотня лет от роду». С Томасом обходились весьма любезно и для того чтобы только увидеть его собирались целые толпы. Был нарисован его портрет, копия которого находится в Лондонской Национальной Портретной Галерее, на портрете он изображен человеком с темно карими глазами и косматыми седыми бровями, усами и баками. Но, как продемонстрировало посмертное исследование его тела, произведенное выдающимся врачом и анатомом Доктором Вильямом Харви (Гарвеем) (William Harvey), смена привычной диеты, обилие вина и грязь такого большого города как Лондон, слишком сильно подорвали здоровье старины Парра, он умер в течении нескольких недель после своего прибытия в столицу. Результаты вскрытия были опубликованы в приложении к книге De ortu et natura sanguinis. Он осмотрел тело Парра и нашёл все его внутренние органы в идеальном состоянии. Не было видной причины смерти, и считалось, что Старый Парр просто умер от старости. Король повелел похоронить его в Аббатстве, где его могилу показывают посетителям и по сей день.
По материалам westminster-abbey.org
И хотя злые языки утверждают что на момент смерти ему было всего-то 70 лет и его каким-то образом перепутали с его дедушкой, мне больше нравится история про 150 лет. Будьте здоровы как Томас Парр, желаю приятного пятничного вечера!