Русский язык на Украине
Стремление утвердить украинскую национальную культуру можно понять. Инструмент национальной идентичности. Не стоит забывать и о навязывании русской культуры в то время, когда Украина находилась в составе Российской/Советской империи. Память об этом, конечно же, отложилась в национальных генах. Похоже, это стремление, во многом, идёт от желания откатить, вернуть отнятое. Стремление сделать Украину снова украиноязычной.
Однако, это стремление наталкивается на сопротивление со стороны русскоязычного, русскодумающего населения Украины. И это сопротивление можно понять. Ребёнок рождается на юге или востоке Украины, и его родители, его друзья, его окружение, на улице и в магазине - все говорят по-русски. И он впитывает это. И он не делает этот выбор - на каком языке ему говорить. Таково его окружение. Он не русский националист. Просто вокруг него - все говорят по-русски. И этот язык становится его родным.
А потом он становится взрослым и его начинают принуждать говорить по-украински... Это не может не восприниматься как насилие. Очень трудно выражать мысли на неродном языке. Не хватает слов, не хватает образов. Страх "а правильно ли я говорю?" сковывает речь. При этом, на слух украинский воспринимается совершенно свободно.
И этот интерес - желание говорить на родном языке - нужно уважать. Иначе напарываетесь на справедливое возмущение. Это право закреплено в Конституции, заметьте. Националистическому ядру стоит пересмотреть своё отношение к этому вопросу. Эти граждане - русскоязычные граждане - они не виноваты в том, что Российская власть когда-то проводила тут политику русификации. В этом нет их вины. Они просто здесь родились и выросли. И вокруг них был русский язык. И, естественно, что он стал для них родным. И навязывать им язык украинский значит вызывать у них недовольство и вопросы "А почему мы, собственно, должны?".
Звучит ответ: "Потому что здесь Украина". Но это ведь не абстракция. Тут живые граждане. Навязывать украинский язык только потому, что раньше здесь все говорили по-украински, - значит развязывать какую-то языковую вендетту. Нам тогда сделали плохо, теперь и мы вам сделаем плохо. В то время, как тех, кто делал плохо, уже никто и не помнит. А те, которые живут сейчас, не могут взять в толк зачем им это вообще нужно, ради чего непривычным языком голову ломать?
Такие вещи нужно растворять и прощать. Родство у нас очень близкое. И этот конфликт - он никому не в радость. Украина может быть очень свободной страной. Но для этого ей нужна стабильность, единство. А для этого требуется отсутствие конфликтов такого рода. Русскоязычная половина населения должна быть полностью удовлетворена в своих языковых и культурных интересах. Должно быть право свободно говорить и вести деловые бумаги на русском. Его что, на Украине кто-то не понимает? Родители должны иметь свободный выбор - в какой класс отдать ребёнка учиться - в русский или в украинский. Проголосовали; по числу учащихся - один класс украиноязычный, два русскоязычных. Все довольны.
Верните русскоязычным их язык и культуру. Потому что они ХОТЯТ жить на Украине. Они не хотят в ту соседнюю страну с намёком на диктатуру. Потому что жить на Украине намного приятнее, свободнее. Украине не обязательно быть националистической. В этом нет нужды. Она УЖЕ состоялась как государство. Показав такие примеры силы духа, которые россиянам только снятся, она окончательно обрела своё идентичное "Я". Это не Россия, никто и думать так не может. Это Украина.
Собственно украинскую культуру можно прививать с помощью музыки, песен, кино. Только не совковым методом "НАДО" (поскольку такие "произведения" культуры вызывают одну оторопь), а поддержкой талантливых ребят, их много.
Этот конфликт между русским и украинским в пределах страны способен её погубить. Оголтелый национализм этот корабль потопит. Нужен пересмотр. Необходимо примирение с русским на территории Украины. С русским языком. Разрешить свободное его существование и оборот, на всех уровнях. Прекратить вытеснение украинским русского. Не должно быть ни малейшего притеснения. Вот такая идея способна объединить. И ничего преступного в ней нет: во Франции - даже негры считают себя французами, в Швейцарии - 4 официальных языка.
Если этого не сделать - этот конфликт (во многом надуманный, конечно же) страну раздерёт. Сделать это нужно было ещё в 2004, когда эту конфликтную карту разыграли впервые. Сейчас всё намного хуже. Третьего кризиса на этой почве Украина не переживёт.
Эта мера тогда - была очень желательна. Сейчас - она стала необходима.
Украиноязычная идея как объединительная сила нации - больше не нужна. Украина состоялась. Нужен квантовый переход на более высокую ступень общественного сознания: "Мы все - украинцы. Каждый из нас спокойно говорит на том языке, который считает своим родным".
Для этого нужно, чтобы национальные силы пересмотрели своё отношение ко всему русскому. Ребята, нужно простить и отпустить. Всякое было, мы согласны. Но нашей вины в этом нет. Как ни крути, половина граждан говорит по-русски. Здесь нужно повернуть, потому что буря, и корабль несёт на риф. Сделайте это, и исчезнет сама возможность предъявлять Украине какие бы то ни было претензии по этому пункту.
P.S. И перестаньте говорить "ф" Украине. "На" звучит намного лучше. Это исключение из правила! :)
Однако, это стремление наталкивается на сопротивление со стороны русскоязычного, русскодумающего населения Украины. И это сопротивление можно понять. Ребёнок рождается на юге или востоке Украины, и его родители, его друзья, его окружение, на улице и в магазине - все говорят по-русски. И он впитывает это. И он не делает этот выбор - на каком языке ему говорить. Таково его окружение. Он не русский националист. Просто вокруг него - все говорят по-русски. И этот язык становится его родным.
А потом он становится взрослым и его начинают принуждать говорить по-украински... Это не может не восприниматься как насилие. Очень трудно выражать мысли на неродном языке. Не хватает слов, не хватает образов. Страх "а правильно ли я говорю?" сковывает речь. При этом, на слух украинский воспринимается совершенно свободно.
И этот интерес - желание говорить на родном языке - нужно уважать. Иначе напарываетесь на справедливое возмущение. Это право закреплено в Конституции, заметьте. Националистическому ядру стоит пересмотреть своё отношение к этому вопросу. Эти граждане - русскоязычные граждане - они не виноваты в том, что Российская власть когда-то проводила тут политику русификации. В этом нет их вины. Они просто здесь родились и выросли. И вокруг них был русский язык. И, естественно, что он стал для них родным. И навязывать им язык украинский значит вызывать у них недовольство и вопросы "А почему мы, собственно, должны?".
Звучит ответ: "Потому что здесь Украина". Но это ведь не абстракция. Тут живые граждане. Навязывать украинский язык только потому, что раньше здесь все говорили по-украински, - значит развязывать какую-то языковую вендетту. Нам тогда сделали плохо, теперь и мы вам сделаем плохо. В то время, как тех, кто делал плохо, уже никто и не помнит. А те, которые живут сейчас, не могут взять в толк зачем им это вообще нужно, ради чего непривычным языком голову ломать?
Такие вещи нужно растворять и прощать. Родство у нас очень близкое. И этот конфликт - он никому не в радость. Украина может быть очень свободной страной. Но для этого ей нужна стабильность, единство. А для этого требуется отсутствие конфликтов такого рода. Русскоязычная половина населения должна быть полностью удовлетворена в своих языковых и культурных интересах. Должно быть право свободно говорить и вести деловые бумаги на русском. Его что, на Украине кто-то не понимает? Родители должны иметь свободный выбор - в какой класс отдать ребёнка учиться - в русский или в украинский. Проголосовали; по числу учащихся - один класс украиноязычный, два русскоязычных. Все довольны.
Верните русскоязычным их язык и культуру. Потому что они ХОТЯТ жить на Украине. Они не хотят в ту соседнюю страну с намёком на диктатуру. Потому что жить на Украине намного приятнее, свободнее. Украине не обязательно быть националистической. В этом нет нужды. Она УЖЕ состоялась как государство. Показав такие примеры силы духа, которые россиянам только снятся, она окончательно обрела своё идентичное "Я". Это не Россия, никто и думать так не может. Это Украина.
Собственно украинскую культуру можно прививать с помощью музыки, песен, кино. Только не совковым методом "НАДО" (поскольку такие "произведения" культуры вызывают одну оторопь), а поддержкой талантливых ребят, их много.
Этот конфликт между русским и украинским в пределах страны способен её погубить. Оголтелый национализм этот корабль потопит. Нужен пересмотр. Необходимо примирение с русским на территории Украины. С русским языком. Разрешить свободное его существование и оборот, на всех уровнях. Прекратить вытеснение украинским русского. Не должно быть ни малейшего притеснения. Вот такая идея способна объединить. И ничего преступного в ней нет: во Франции - даже негры считают себя французами, в Швейцарии - 4 официальных языка.
Если этого не сделать - этот конфликт (во многом надуманный, конечно же) страну раздерёт. Сделать это нужно было ещё в 2004, когда эту конфликтную карту разыграли впервые. Сейчас всё намного хуже. Третьего кризиса на этой почве Украина не переживёт.
Эта мера тогда - была очень желательна. Сейчас - она стала необходима.
Украиноязычная идея как объединительная сила нации - больше не нужна. Украина состоялась. Нужен квантовый переход на более высокую ступень общественного сознания: "Мы все - украинцы. Каждый из нас спокойно говорит на том языке, который считает своим родным".
Для этого нужно, чтобы национальные силы пересмотрели своё отношение ко всему русскому. Ребята, нужно простить и отпустить. Всякое было, мы согласны. Но нашей вины в этом нет. Как ни крути, половина граждан говорит по-русски. Здесь нужно повернуть, потому что буря, и корабль несёт на риф. Сделайте это, и исчезнет сама возможность предъявлять Украине какие бы то ни было претензии по этому пункту.
P.S. И перестаньте говорить "ф" Украине. "На" звучит намного лучше. Это исключение из правила! :)