Искажения при переводе полученной информации на слова речи.

[andre_anna]

    Духовная информация, откровения никогда с точностью на слова речи не переводятся, только в метафорической системе. Вот почему все посвященные пользовались притчами, образными системами. Еще с древности существует Эзопов язык. Или словарный перевод будет на уровне словарного запаса лично человека и всей цивилизации. Выше этого словарного запаса и своего и общего прыгнуть невозможно. При переводах понимаешь насколько беден наш язык. По сравнению с информацией духовного плана, огромного психополя планеты - слов у нас очень мало, чтобы эту информацию выразить.
   Пока информация от источника пройдет через несколько человек, вернется обратно - её в чистом виде уже практически не узнать. Тоесть она будет искажена практически на 100%)))