В английском языке есть замечательная идиома для обозначения богачей, которые живут на дивиденды от инвестиций и не занимаются активно бизнесом. Таких людей называют «fat cat», что буквально означает «жирный кот»
Источник:
http://www.kulturologia.ru/blogs/100514/20498/