Бьюты Долины Монументов

[andanton]

Слово BUTTE французское, поэтому так странно читается: БЬЮТ. Слово переводится как “маленький холм”, и действительно частенько “бьют” - это одиноко торчащий пупырь на равнине. Но на юге США это слово зажило самостоятельной жизнью. Им обозначают очень небольшие месы, у который высота больше ширины или длины.

Comments

[dancer_shiva]

Это не Painted Hills или Valley? Блин, забыл как правильно
В Одноэтажной Америке у Ильфа и Петрова целая глава была - так и представлял

[andanton]

Нет, это Monument Valley. Этой главы у них не было. Я сейчас посмотрел, по какому маршруту они ехали. Они были в каньоне Сиона.

[dancer_shiva]

Спасибо за разъяснялку!)
Я тоже припомнил, что они хотел в Юту попасть, но пришлось ехать южнее - правильно?
Да, богатая природа в ЮС

[andanton]

Я когда-то обожал эту книжку, но сейчас уже не помню, как у них там все сложилось. Они доехали до Канаба, это южная граница Юты с Аризоной, и, судя по всему, прокатились по дороге до каньона Сиона, о которой я написал. Та дорога была только-только открыта. Это действительно потрясающая трасса. Потом они поехали в Гранд-каньон. Но я пролистал сейчас все очень наспех.

[bioplant]

Спасибо, шикарное место.

[andanton]

Да уж. Потрясающее

[bruxelloise_ru]

Фантастически красивые места судя по твоим фотографиям :)

[andanton]

Не то слово. Просто улет.

[larus]

Мне рукавицы почему-то напоминают чайники :)
Фотографии на закате и на рассвете очень понравились!

[andanton]

Спасибо! Но все-таки к рукавцам ближе. Носик-то не загнут.

[ymi_an_island]

по слухам, когнат с butt, не тем, а с другим:

http://etymonline.com/index.php?term=butt&allowed_in_frame=0
http://etymonline.com/index.php?term=butte&allowed_in_frame=0

[andanton]

Мне не знакомо слово "когнат". Но пишется и произносится как французское. Mound= насыпь; холм; курган;

http://en.wikipedia.org/wiki/Butte

[ymi_an_island]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B_%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29