Договориться о терминах

Aug 13, 2010 22:21

Интересная вышла у нас дискуссия о терминах с Натальей Адаменко из СФИ.

Мне показалось, что терминологически неправильно называть крещеного ребенка оглашенным. Я не согласен, что "по своему духовному состоянию крещеные дети всё равно ещё оглашаемые", как это утверждает В.И. Якунцев. Но речь не об этом.

Уже не первый раз замечаю, что в Преображенском содружестве используют устоявшиеся термины в совершенно не свойственном им смысле. Самое главное, что необходимости употреблять эти термины именно в таком, непривычном смысле совершенно нет. Что это? Такой стиль, или желание сделать что-то новое, или формулировки для внутреннего пользования, или оторванность от святоотеческого предания, или что-то еще - я не знаю.

Но, чтобы быть услышанными в такой ситуации, возникает только два выхода: либо навязать всем термины в их новом понимании, либо изолироваться от большей части богословского сообщества, что похоже и реализуется. А жаль. Как говорил Шмеман: для понимания сначала надо договориться о терминах.

P.S. Но в целом интересно все это обсуждать.

богословие, язык богословия, дискуссии, Церковь

Previous post Next post
Up