Про Грузию
В понедельник зашел на сайт ИноПресса, чтобы посмотреть реакцию западных СМИ на грузинскую "шутку" телеканала "Имеди". И обнаружилась интересная закономерность.
Из пяти материалов жестче всех выступает немецкая газета Berliner Zeitung: Однако подобный эксперимент поставил на собственном народе президент Грузии Саакашвили. Проправительственный телеканал показал в субботу "репортаж" о нападении России на Грузию, убийстве президента и приходе к власти оппозиции. Тем самым "перечень опасных безумств" Саакашвили, говорится далее в статье, "достиг нового апогея". Похоже, ему была нужна "небольшая акция", чтобы разрядить свой гнев, вызванный оппозиционерами, которые ведут переговоры с российским премьером Путиным. Теперь ясно, заключает издание, что "режим Саакашвили не может быть союзником Запада.
Британская The Guardian говорит о лжи: Вечером в субботу, после сообщения телеканала "Имеди" о российском вторжении и убийстве Саакашвили, в Грузии отключилась от перегрузки сеть сотовой связи, жители высыпали на улицу, друзья и родственники отчаянно пытались связаться друг с другом, повествует The Guardian. "Целую страну настолько успешно не обманывали с тех времен, когда Орсон Уэллс своей радиоинсценировкой "Войны миров" заставил Америку поверить во вторжение марсиан", - утверждает корреспондент Люк Гардинг. "Имеди" прежде был крупнейшим независимым телеканалом в Грузии, но Саакашвили передал его стороннику властей, и теперь канал регулярно озвучивает проправительственную позицию, сообщает газета.
Итальянская La Stampa преподносит новость так: Грузинский телеканал "Имеди" посеял панику, прервав обычную программу ради того, чтобы объявить, что русские танки вновь оккупировали страну. При этом текст телеведущего сопровождался соответствующими теме кадрами, отснятыми два года назад, пишет издание. Но в этом шокировавшем население страны телесообщении не было ни толики правды. В самом начале диктор вскользь сказал, что речь идет о возможном сценарии развития событий, но никто из телезрителей не обратил внимания на эти слова. В тексте сообщения прозвучали слова о том, что российские танки уже подошли к Тбилиси, что президент Саакашвили убит. В результате в стране началась паника: люди со слабым здоровьем теряли сознание, с ними случались сердечные приступы, дозвониться до отделений полиции было невозможно, мобильная телефонная сеть вышла из строя, так как не выдержала шквала звонков.
Французская Le Journal du Dimanche пишет уже в другой стилистике: Показанный в новостях телекомпании "Имеди" репортаж о вторжении российских танков в Грузию вызвал настоящую панику в Тбилиси, пишет Le Journal du Dimanche. Сюжет, в котором были использованы архивные кадры 2008 года, оказался фальшивкой, однако большинство телезрителей не обратили внимания на предупреждение о том, что это "моделирование возможной ситуации", и в панике высыпали на улицы Тбилиси Представители грузинской оппозиции возложили ответственность за подготовку и последствия этого репортажа на грузинские власти, обвинив их в монополизации телевизионного пространства для запугивания собственного народа, пишет корреспондент Матье Оливье.
И, наконец, американская The New York Times: "Передача явно задумывалась как политическая сатира, но изображение событий было достаточно реалистичным, а воспоминания о краткой российско-грузинской войне в августе 2008-го еще настолько ярки, что телезрители побежали срочно предпринимать меры, не уяснив замысла", - пишет издание. Передача была записана в студии, где обычно делают выпуск вечерних новостей, с участием диктора, которого знает аудитория. Она началась с уведомления, что это не подлинные новости, но многие телезрители наверняка пропустили это предостережение. На экране мелькали движущиеся танки и самолеты в момент бомбометания, использовались подлинные съемки, дополненные новым закадровым текстом. В Тбилиси люди бросились раскупать товары в магазинах, так что как минимум один элемент фальшивого выпуска новостей - в нем описывались сходные сцены - совпал с действительностью, отмечает издание. - Ребята вы просто невнимательно смотрели новости.
Из пяти материалов жестче всех выступает немецкая газета Berliner Zeitung: Однако подобный эксперимент поставил на собственном народе президент Грузии Саакашвили. Проправительственный телеканал показал в субботу "репортаж" о нападении России на Грузию, убийстве президента и приходе к власти оппозиции. Тем самым "перечень опасных безумств" Саакашвили, говорится далее в статье, "достиг нового апогея". Похоже, ему была нужна "небольшая акция", чтобы разрядить свой гнев, вызванный оппозиционерами, которые ведут переговоры с российским премьером Путиным. Теперь ясно, заключает издание, что "режим Саакашвили не может быть союзником Запада.
Британская The Guardian говорит о лжи: Вечером в субботу, после сообщения телеканала "Имеди" о российском вторжении и убийстве Саакашвили, в Грузии отключилась от перегрузки сеть сотовой связи, жители высыпали на улицу, друзья и родственники отчаянно пытались связаться друг с другом, повествует The Guardian. "Целую страну настолько успешно не обманывали с тех времен, когда Орсон Уэллс своей радиоинсценировкой "Войны миров" заставил Америку поверить во вторжение марсиан", - утверждает корреспондент Люк Гардинг. "Имеди" прежде был крупнейшим независимым телеканалом в Грузии, но Саакашвили передал его стороннику властей, и теперь канал регулярно озвучивает проправительственную позицию, сообщает газета.
Итальянская La Stampa преподносит новость так: Грузинский телеканал "Имеди" посеял панику, прервав обычную программу ради того, чтобы объявить, что русские танки вновь оккупировали страну. При этом текст телеведущего сопровождался соответствующими теме кадрами, отснятыми два года назад, пишет издание. Но в этом шокировавшем население страны телесообщении не было ни толики правды. В самом начале диктор вскользь сказал, что речь идет о возможном сценарии развития событий, но никто из телезрителей не обратил внимания на эти слова. В тексте сообщения прозвучали слова о том, что российские танки уже подошли к Тбилиси, что президент Саакашвили убит. В результате в стране началась паника: люди со слабым здоровьем теряли сознание, с ними случались сердечные приступы, дозвониться до отделений полиции было невозможно, мобильная телефонная сеть вышла из строя, так как не выдержала шквала звонков.
Французская Le Journal du Dimanche пишет уже в другой стилистике: Показанный в новостях телекомпании "Имеди" репортаж о вторжении российских танков в Грузию вызвал настоящую панику в Тбилиси, пишет Le Journal du Dimanche. Сюжет, в котором были использованы архивные кадры 2008 года, оказался фальшивкой, однако большинство телезрителей не обратили внимания на предупреждение о том, что это "моделирование возможной ситуации", и в панике высыпали на улицы Тбилиси Представители грузинской оппозиции возложили ответственность за подготовку и последствия этого репортажа на грузинские власти, обвинив их в монополизации телевизионного пространства для запугивания собственного народа, пишет корреспондент Матье Оливье.
И, наконец, американская The New York Times: "Передача явно задумывалась как политическая сатира, но изображение событий было достаточно реалистичным, а воспоминания о краткой российско-грузинской войне в августе 2008-го еще настолько ярки, что телезрители побежали срочно предпринимать меры, не уяснив замысла", - пишет издание. Передача была записана в студии, где обычно делают выпуск вечерних новостей, с участием диктора, которого знает аудитория. Она началась с уведомления, что это не подлинные новости, но многие телезрители наверняка пропустили это предостережение. На экране мелькали движущиеся танки и самолеты в момент бомбометания, использовались подлинные съемки, дополненные новым закадровым текстом. В Тбилиси люди бросились раскупать товары в магазинах, так что как минимум один элемент фальшивого выпуска новостей - в нем описывались сходные сцены - совпал с действительностью, отмечает издание. - Ребята вы просто невнимательно смотрели новости.