«Галицийские поля». Песня в кино.
Брала русская бригада
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.
[Spoiler (click to open)]
Из села мы трое вышли,
Трое первых на селе.
И остались в Перемышле
Двое гнить в сырой земле.
Я вернусь в село родное,
Дом срублю на стороне.
Ветер воет, ноги ноют,
Будто вновь они при мне.
Буду жить один на свете,
Всем не нужен, всем ничей.
Вы скажите, кто ответит
За погибших трёх людей?..
Брала русская бригада
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.
Песня о Первой мировой войне. Авторство песни, по всей видимости, утеряно, и она, в различных вариантах исполнения, давно стала народной.
Впервые в кино песня прозвучала в начале шестидесятых в фильме Константина Воинова «Молодо-зелено» в исполнении Юрия Никулина и Олега Табакова.
Молодо-зелено (1962)
Никулин вспоминал:
В перерыве мы с Олегом закурили, и я тихо стал напевать песню русского солдата, одиноко доживающего свой век. Оказалось, Олег тоже её знает. Сидим мы и поём вместе:
Брала русская бригада галицийские поля.
И достались мне в награду два солдатских костыля...
Пока мы пели, к нам подошел Воинов.
- Что за песня? - спросил он.
- Да так, - ответил я, - старая, солдатская.
- Хорошая песня. Слушайте, а что, если мы её вставим в фильм? Давайте сделаем так: Бабушкин и Николай едут в машине. Николай расскажет о жене, а потом, как бы от тоски, вспомнит эту песню. Тут что-то есть. Давайте попробуем.
Отрепетировали, приготовились к съёмкам. А в это время в павильон вошёл директор картины и, узнав, что режиссёр снимает кусок с песней, которого нет в сценарии, поднял скандал.
Константин Воинов разозлился. Он кричал директору, что тот нетворческий человек, что мы должны обеими руками браться за всё, что может сделать картину лучше, и что он, Константин Воинов, сам оплатит затраченную на песню плёнку.
После этого я стал ещё больше уважать этого режиссера. Песня вошла в картину. Она создала определённое настроение, и эпизод от этого выиграл.
Впоследствии песня исполнялась ещё в нескольких фильмах.
Приезжая (1977)
Акция (1987)
Нога (1991)
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.
[Spoiler (click to open)]
Из села мы трое вышли,
Трое первых на селе.
И остались в Перемышле
Двое гнить в сырой земле.
Я вернусь в село родное,
Дом срублю на стороне.
Ветер воет, ноги ноют,
Будто вновь они при мне.
Буду жить один на свете,
Всем не нужен, всем ничей.
Вы скажите, кто ответит
За погибших трёх людей?..
Брала русская бригада
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.
Песня о Первой мировой войне. Авторство песни, по всей видимости, утеряно, и она, в различных вариантах исполнения, давно стала народной.
Впервые в кино песня прозвучала в начале шестидесятых в фильме Константина Воинова «Молодо-зелено» в исполнении Юрия Никулина и Олега Табакова.
Молодо-зелено (1962)
Click to viewНикулин вспоминал:
В перерыве мы с Олегом закурили, и я тихо стал напевать песню русского солдата, одиноко доживающего свой век. Оказалось, Олег тоже её знает. Сидим мы и поём вместе:
Брала русская бригада галицийские поля.
И достались мне в награду два солдатских костыля...
Пока мы пели, к нам подошел Воинов.
- Что за песня? - спросил он.
- Да так, - ответил я, - старая, солдатская.
- Хорошая песня. Слушайте, а что, если мы её вставим в фильм? Давайте сделаем так: Бабушкин и Николай едут в машине. Николай расскажет о жене, а потом, как бы от тоски, вспомнит эту песню. Тут что-то есть. Давайте попробуем.
Отрепетировали, приготовились к съёмкам. А в это время в павильон вошёл директор картины и, узнав, что режиссёр снимает кусок с песней, которого нет в сценарии, поднял скандал.
Константин Воинов разозлился. Он кричал директору, что тот нетворческий человек, что мы должны обеими руками браться за всё, что может сделать картину лучше, и что он, Константин Воинов, сам оплатит затраченную на песню плёнку.
После этого я стал ещё больше уважать этого режиссера. Песня вошла в картину. Она создала определённое настроение, и эпизод от этого выиграл.
Впоследствии песня исполнялась ещё в нескольких фильмах.
Приезжая (1977)
Акция (1987)
Нога (1991)