Девушка с жемчужной сережкой и все-все-все...
Девушка с жемчужной сережкой - исторический роман, написаггый Трэйси в 1999 году. На написание романа ее вдохновила картина жудожника дэлфтской школы Яна Вермеера "Девушка с жемчужной сережкой". Шевалье представляет читателю вымышленную историю жизни самого Вермеера, его модели и картины. В 2003 году на экраны вышел одноименный фильм, а в 2008 - пьеса.
История создания романа.
Впервые Трэйси Шевалье увидела постер "Девушка с жемчужной сережкой", когда ей было 19 лет. Картина настолько потрясла Трэйси, что она купила постер и следующие 16 лет он висела на стене в ее комнате, куда бы она не переезжала. Позже Шевалье отметила, что "двусмсленный взгляд" на лице девушки произвел на нее "самое длительное впечатление". Вот как Трэйси описывала выражение лица девушки: "была масса противоречий: невинная, но опытная, радостная, но готовая заплакать, полная ожиданий, но уже пережившая много потерь". Трэйси много думала о том, что же могло вызвать такие эмоции. Вот так появилась идея "истории одного взгляда".
Исследования Шевалье в ходе работы над романом включали в себя изучение истории того периода, а также полотен Яна Вермеера и его современников. Несколько дней она провела в Дэлфте. Во воремя написания "девушки" Трэйси была беременна, и как она шутила, срок сдачи романа был "биологическим". Книга была написана за 8 месяцев.
Действующие лица.
Грэтта, шестнадцатилетняя девушка, служит горничнойв семье Яна Вермеера, главная героиня, роман написан от ее лица. По описанию Шевалье интеллигентная, проницательная и "столь чувствительная девушка, что она просто нуждалась в поощрении, чтобы расцвести"
Ян Вермеер, голландский художник, хозяин Грэтты. По признанию Шевалье, она хотела создать его загадочным, так как о реальном Яне Вермеере не так много известно.
Катарина Вермеер, жена Яна Вермеера. Для Шевалье ее характер был одной из самых легких задач в работе над романом. поскольку она сама была беременна. Катарина очень ревновала мужа к Грэтте, потому что именно она стала первой и единственной помощницей художника Вермеера.
Мария Тинс, теща Яна Вермеера, тепло относившаяся к Грэтте.
Таннеке, старшая горничная Вермееров, поначалу разъяснявшая Грэтте ее обязанности.
Марта, старшая дочь Катарины и Яна. подружившаяся с Грэттой.
Корнелия, третья дочь Катарины и Яна, непринявшая Грэтту, постоянно пыталась навредить ей.
Агнесса, десятилетняя сестра Гретты, умершая во время эпидемии чумы
Ван Райвен, заказчик Вермеера, постоянно заигрывающий с горничными. Грэтта привлекла его внимание и он решил заказать ее портрет.
Питер, сын мясника, влюбленный в Грэтту, впоследствии ее муж.
Обсуждение и отзывы.
При написании истории Вермеера, содержащей предосудительные отношения хозяина со своей горничной, Шевалье столкнулась с задачей показать сдержанность этих отношений. Как пишет критик Шеппард в журнале Таймс Шевалье преподносит читателям "изящно отточенный пример, иллюстрирующий как сдерживают искушение во имя искусства".
Опубликованная в США в январе 2000 года книга стала бестселлером (по версии Нью-Йорк Таймс), было продано свыше двух миллионов экземпляров на тридцати шести языках. В 2001 году Plume Press представляет издание в мягкой облажке тиражом в 120 тысяч копий. В последующие годы книга была переиздана 18 раз, общие продажи переизданий - два миллиона копий.
Ричард Эдер из Нью-Йорк Таймс описывает произведение как "интеллектуальный роман, чья страсть - идеи".
Предпубликационная презентация в Тайм отмечает полноценность, насыщенность образов героев.
"Ежемесячник Атлантики" оценил попытки Шевалье в "создании чувств общества с острым разделением в статусе и вероисповедании" в описании протестантки Грэтты, связавшей свою судьбу с католической семьей Вермееров.
Это основная часть из англоязычной вики, Америку тут никому не открыла, я думаю. Да и Голландию 17 века тоже.
У Трэйси я прочитала 4 романа из 6 мне известных. Маленький обзор впечатлений.
Начнем все с той же "Девушки с жемчужной сережкой"...
Не могу не отметить, что книга написана в очень простых выражениях, незамысловатым языком, то есть когда я читала книгу , то не было расхождений в восприятии между рассказом и рассказчиком, что очень важно. О любви ли этот роман? Не знаю. Грэтта любила художника Яна Вермеера. Точнее не столько самого художника сколь его образ. Это поклонение перед талантом, а не любовь к человеку. Ян симпатизировал Грэтте, но любил он живопись, искусство.. Книга мне понравилась намного больше чем фильм. О фильме собственно я уже упоминала в журнале, но там просто пара строк, ругательных. А сейчас и писать о нем неохота. Ибо что вместо Грэтты получилась дура полоротая, я уже писала.. Колин Ферт, которого я нежно люблю, меня тоже не порадовал. Не расстроил. Но и радоваться было нечему. Да и потом в фильме многое потерялось.Детальки. Которые вроде мелочь, а чертовски символичны. Эпизод с теми же овощами (момент знакомства Яна и Грэтты)... В фильме есть лишь посыл на него. но тому кто не читал и посыл непонятным остается, и кажется неуместным, наверное... Жаль. что в фильме утеряна линия Грэтта - Таннеке. В книге она меня интересовала подчас побольше чем развитие отношений с Яном))
Ну а мы переходим к моим воспоминаниям "Прелестных созданиях". Эта история посложнее.. Она обо всем сразу. О 25-летней девушке, которой не суждено выйти замуж, скажем так по семейным обстоятельствам. Эта история о женской дружбе, о самоотверженности, об умении понять и простить, о том как бывает важно помочь, "хотя никто и не просил".
Эта была первая книга, которую я прочитала у Трэйси. Книга, после которой было решено "читать всю Трэйси". Куплена она была, кстати, по рекомендации just_cath_s .
Книга собственно о девочке-девушке-женщине. О Мэри Эннинг, английском палеонтологе-любителе, сделавшей ряд интересных открытий.
После этого, я взялась за "Падших ангелов". Из четырех прочитанных романов значок "the best" стоит именно около этого. Но сначала маленькое фи издателям. Falling Angels!! Падающие ангелы, а не падшие!! Очень нежная книга о жизни Англии после смерти королевы Виктории. Лавиния и Мод - какие же они разные, какие разные семьи. Заодно немного узнала о движении суфражисток. Как всегда очень живые характеры. Да и декорации необычны - почти все действие разворачивается на кладбище, в том числе и постельные сцены.
Как-то раз я спросила ее, почему она все время молчит, и лапочка ответила: «Зато когда я говорю, ты слушаешь» (про Айви-Мэй)
Ну и совсем недавно я прочитала самый первый роман Трэйси "Дева в голубом". Все прекрасно, кроме концовки. Какая-то она никакая.. А вообще история превращения Эллы Тернер в Турнье - прекрасна. Есть и параллельная история - ее родственницы Изабеллы, уничтоженной собственным мужем и его семьей..
стоит начать пересказывать события своей жизни другим, как они все больше начинают походить на литературу и все меньше на правду.
Трэйси Шевалье дочитывать я однозначно буду. Не знаю когда и что раньше попадется мне в руки - "тигр" или "единорог", посмотрим))
P.S.: а жаль что история Грэтты - вымышленная, правда? И вообще, душа просит еще фильмов по Трэйси.. А нету.
История создания романа.
Впервые Трэйси Шевалье увидела постер "Девушка с жемчужной сережкой", когда ей было 19 лет. Картина настолько потрясла Трэйси, что она купила постер и следующие 16 лет он висела на стене в ее комнате, куда бы она не переезжала. Позже Шевалье отметила, что "двусмсленный взгляд" на лице девушки произвел на нее "самое длительное впечатление". Вот как Трэйси описывала выражение лица девушки: "была масса противоречий: невинная, но опытная, радостная, но готовая заплакать, полная ожиданий, но уже пережившая много потерь". Трэйси много думала о том, что же могло вызвать такие эмоции. Вот так появилась идея "истории одного взгляда".
Исследования Шевалье в ходе работы над романом включали в себя изучение истории того периода, а также полотен Яна Вермеера и его современников. Несколько дней она провела в Дэлфте. Во воремя написания "девушки" Трэйси была беременна, и как она шутила, срок сдачи романа был "биологическим". Книга была написана за 8 месяцев.
Действующие лица.
Грэтта, шестнадцатилетняя девушка, служит горничнойв семье Яна Вермеера, главная героиня, роман написан от ее лица. По описанию Шевалье интеллигентная, проницательная и "столь чувствительная девушка, что она просто нуждалась в поощрении, чтобы расцвести"
Ян Вермеер, голландский художник, хозяин Грэтты. По признанию Шевалье, она хотела создать его загадочным, так как о реальном Яне Вермеере не так много известно.
Катарина Вермеер, жена Яна Вермеера. Для Шевалье ее характер был одной из самых легких задач в работе над романом. поскольку она сама была беременна. Катарина очень ревновала мужа к Грэтте, потому что именно она стала первой и единственной помощницей художника Вермеера.
Мария Тинс, теща Яна Вермеера, тепло относившаяся к Грэтте.
Таннеке, старшая горничная Вермееров, поначалу разъяснявшая Грэтте ее обязанности.
Марта, старшая дочь Катарины и Яна. подружившаяся с Грэттой.
Корнелия, третья дочь Катарины и Яна, непринявшая Грэтту, постоянно пыталась навредить ей.
Агнесса, десятилетняя сестра Гретты, умершая во время эпидемии чумы
Ван Райвен, заказчик Вермеера, постоянно заигрывающий с горничными. Грэтта привлекла его внимание и он решил заказать ее портрет.
Питер, сын мясника, влюбленный в Грэтту, впоследствии ее муж.
Обсуждение и отзывы.
При написании истории Вермеера, содержащей предосудительные отношения хозяина со своей горничной, Шевалье столкнулась с задачей показать сдержанность этих отношений. Как пишет критик Шеппард в журнале Таймс Шевалье преподносит читателям "изящно отточенный пример, иллюстрирующий как сдерживают искушение во имя искусства".
Опубликованная в США в январе 2000 года книга стала бестселлером (по версии Нью-Йорк Таймс), было продано свыше двух миллионов экземпляров на тридцати шести языках. В 2001 году Plume Press представляет издание в мягкой облажке тиражом в 120 тысяч копий. В последующие годы книга была переиздана 18 раз, общие продажи переизданий - два миллиона копий.
Ричард Эдер из Нью-Йорк Таймс описывает произведение как "интеллектуальный роман, чья страсть - идеи".
Предпубликационная презентация в Тайм отмечает полноценность, насыщенность образов героев.
"Ежемесячник Атлантики" оценил попытки Шевалье в "создании чувств общества с острым разделением в статусе и вероисповедании" в описании протестантки Грэтты, связавшей свою судьбу с католической семьей Вермееров.
Это основная часть из англоязычной вики, Америку тут никому не открыла, я думаю. Да и Голландию 17 века тоже.
У Трэйси я прочитала 4 романа из 6 мне известных. Маленький обзор впечатлений.
Начнем все с той же "Девушки с жемчужной сережкой"...
Не могу не отметить, что книга написана в очень простых выражениях, незамысловатым языком, то есть когда я читала книгу , то не было расхождений в восприятии между рассказом и рассказчиком, что очень важно. О любви ли этот роман? Не знаю. Грэтта любила художника Яна Вермеера. Точнее не столько самого художника сколь его образ. Это поклонение перед талантом, а не любовь к человеку. Ян симпатизировал Грэтте, но любил он живопись, искусство.. Книга мне понравилась намного больше чем фильм. О фильме собственно я уже упоминала в журнале, но там просто пара строк, ругательных. А сейчас и писать о нем неохота. Ибо что вместо Грэтты получилась дура полоротая, я уже писала.. Колин Ферт, которого я нежно люблю, меня тоже не порадовал. Не расстроил. Но и радоваться было нечему. Да и потом в фильме многое потерялось.Детальки. Которые вроде мелочь, а чертовски символичны. Эпизод с теми же овощами (момент знакомства Яна и Грэтты)... В фильме есть лишь посыл на него. но тому кто не читал и посыл непонятным остается, и кажется неуместным, наверное... Жаль. что в фильме утеряна линия Грэтта - Таннеке. В книге она меня интересовала подчас побольше чем развитие отношений с Яном))
Ну а мы переходим к моим воспоминаниям "Прелестных созданиях". Эта история посложнее.. Она обо всем сразу. О 25-летней девушке, которой не суждено выйти замуж, скажем так по семейным обстоятельствам. Эта история о женской дружбе, о самоотверженности, об умении понять и простить, о том как бывает важно помочь, "хотя никто и не просил".
Эта была первая книга, которую я прочитала у Трэйси. Книга, после которой было решено "читать всю Трэйси". Куплена она была, кстати, по рекомендации just_cath_s .
Книга собственно о девочке-девушке-женщине. О Мэри Эннинг, английском палеонтологе-любителе, сделавшей ряд интересных открытий.
После этого, я взялась за "Падших ангелов". Из четырех прочитанных романов значок "the best" стоит именно около этого. Но сначала маленькое фи издателям. Falling Angels!! Падающие ангелы, а не падшие!! Очень нежная книга о жизни Англии после смерти королевы Виктории. Лавиния и Мод - какие же они разные, какие разные семьи. Заодно немного узнала о движении суфражисток. Как всегда очень живые характеры. Да и декорации необычны - почти все действие разворачивается на кладбище, в том числе и постельные сцены.
Как-то раз я спросила ее, почему она все время молчит, и лапочка ответила: «Зато когда я говорю, ты слушаешь» (про Айви-Мэй)
Ну и совсем недавно я прочитала самый первый роман Трэйси "Дева в голубом". Все прекрасно, кроме концовки. Какая-то она никакая.. А вообще история превращения Эллы Тернер в Турнье - прекрасна. Есть и параллельная история - ее родственницы Изабеллы, уничтоженной собственным мужем и его семьей..
стоит начать пересказывать события своей жизни другим, как они все больше начинают походить на литературу и все меньше на правду.
Трэйси Шевалье дочитывать я однозначно буду. Не знаю когда и что раньше попадется мне в руки - "тигр" или "единорог", посмотрим))
P.S.: а жаль что история Грэтты - вымышленная, правда? И вообще, душа просит еще фильмов по Трэйси.. А нету.