Кое-что о бизнесе

[anchoret]

Когда нам становится скучно от того, что церковь де нынешняя не та, что прежде, что все в ней занялись бизнесом и стяжанием материальных благ, мы обращаемся к временам прежним и достославным, когда небеса были ближе к земле, когда святые старцы благоухали молитвою и пеклись о спасении заблудших овец пажити Христовой, полагая за них души своя, и

Comments

греческое μάρτυρας значит 'свидетель'

[sukhodristcheff]

в смысле - своим подвигом засвидетельствовал веру во Христа и готовность отдать жизнь за него.
славянское и русское "мученик" - возможно, не лучший перевод.
как смогли перевели, сделав акцент не на факте веры и свидетельства, а на понесенных мучениях и смерти.
а владыка Порфирий... очень жаль, что он не читал в "Дневнике писателя" (уж не помню за который год) большой статьи "Фома Данилов, замученный русский герой".
и, да. с точки зрения таких любителей христианских древностей и археологии, как владыка Порфирий, наш современник Евгений Родионов, отказавшийся снять нательный крест перед чеченскими убийцами - он тогда кто?

а среди греков (и не только афонитов) подобное убеждение, что грех отступничества можно было искупить только "мученическом" - на самом же деле свидетельством,- действительно имело место.

как тогда прикажете относиться к мученикам древности? к тем, кто под пение Vexilla regis prodeunt вступали на арену колизея и других цирков языческого Рима. где их жгли, распинали, травили дикими животными на потеху толпе, вопящей Christianos ad leones!

нет у меня в библиотеке книг владыки Порфирия. теперь могу сказать со всей определенностью: и не будет.
потому как епископы последних времен...

а об отношении Церкви к подвигу свидетельства веры во Христа - почитайте житие святого новомученика Ахмета (Карфы), константинопольского каллиграфа 17 века. в конце 19 века англичанин-христианин Генрих (забыл фамилию - похожа на Картрайт), живший в Стамбуле, женатый на православной гречанке и перешедший в православие, также пострадал за Христа - его просто изуверы-мусульмане забили стальными прутьями, когда он пытался вырвать из их толпы христианскую девушку-сироту, которую они тащили в мечеть, чтобы принудить к насильственному принятию ислама.

[anchoret]

Деточка, в том-то и дело, что в исламе слово "шахид" является полным аналогом христианского "мученика" именно потому, что как "свидетель" (веры) оно и переводится. И стучать по клавишам вы явно начинаете ещё в кроватке, прежде, чем ваш мозг полностью проснётся. Нет проблем с тем, чтобы пойти и засвидетельствовать свою веру публично, разнообразив собою меню цирковых животных. Проблема в том, что это личное дело, и науськивать на него других, оставаясь самому в тени, есть деяние, мягко говоря, не очень нравственное.
А что у вас там в библиотеке - мне дела нет никакого.