Київ Vs Москва
Вообще говоря, Киев по ощущению несильно отличается от Москвы. По крайней мере, я не сразу осознала, что уехала далеко из родного города: похожая архитектура, похожая культура, никакого языкового барьера. И всё-таки есть вещи, которые удивляют, умиляют и убеждают: да, это другая страна.
Прежде всего - язык. Забавно, что киевляне честно стараются говорить по-украински, но, например, 90% книг - на русском. Мы попали на книжный рынок - более 50 рядов под открытым небом, книжки продаются в тех же условиях, что и горячие пирожки или незабвенное сало. Книг море, но на поверку - всё больше эзотерика и ПДД, на весь рынок всего пара прилавков с литературой на украинском. В результате упорных поисков мы всё же обзавелись раритетом - книгой Миколы Васильовича Гоголя 1952 года издания: «Я запросив вас, панове, на те, щоб оголосити вам пренеприємну звiстку. До нас їде ревізор».
При этом государственные деятели упорно культивируют национальную идентичность при помощи языка. 7 января нам рассказали историю про Януковича, который пытался поздравить сограждан со светлым праздником: «Христос народився! Словімо його!» Вместо того, чтобы восславить Христа, он призывал его поймать…
А ещё мы побывали в Киевской опере, слушали оперу «Севільський цирульник» на украинском. «Фигаро тута, Фигаро тама…» - чудесно!
Ну и, наконец, пара украинских вывесок на закуску:
Ещё одна отличительная особенность киевлян по сравнению с москвичами - страсть к демократическим акциям протеста. У нас из митингов случаются разве что марши несогласных, на которых ОМОНа раз в пять больше, чем несчастных демонстрантов. На Украине наоборот: гуляешь по городу, то и дело видишь кучки борцов за свободу и за свои интересы. Особенно нас поразила церковь-палатка прямо у входа Верховной Рады. Оказывается, когда-то на этом месте была церковь Александра Невского, потом её снесли. Нам с удовольствием объяснили, что они тут стоят уже 4 года, борются за свои права, у них и трапезная своя есть, и голуби вот живут, и кошки. Выглядит это так:
Кстати, и архитектура на самом деле отличается от московской. Во-первых, центр города выглядит куда менее пёстрым. Точнее, эклектики тут тоже хватает, но рядом соседствуют не старинные особнячки и страшные новостройки, а, например, готика и модерн, как на улице Ярославский Вал. Встречается, конечно, и сталинский ампир, но какой-то более скромный, чем в Москве. А ещё на том же Ярославском Валу стоит домик вообще а-ля Хундертвассер, с маковкой почему-то. Ну и, конечно, легендарный Дом с химерами.
Альбом: http://fotoplenka.ru/users/anchen/448846/
Прежде всего - язык. Забавно, что киевляне честно стараются говорить по-украински, но, например, 90% книг - на русском. Мы попали на книжный рынок - более 50 рядов под открытым небом, книжки продаются в тех же условиях, что и горячие пирожки или незабвенное сало. Книг море, но на поверку - всё больше эзотерика и ПДД, на весь рынок всего пара прилавков с литературой на украинском. В результате упорных поисков мы всё же обзавелись раритетом - книгой Миколы Васильовича Гоголя 1952 года издания: «Я запросив вас, панове, на те, щоб оголосити вам пренеприємну звiстку. До нас їде ревізор».
При этом государственные деятели упорно культивируют национальную идентичность при помощи языка. 7 января нам рассказали историю про Януковича, который пытался поздравить сограждан со светлым праздником: «Христос народився! Словімо його!» Вместо того, чтобы восславить Христа, он призывал его поймать…
А ещё мы побывали в Киевской опере, слушали оперу «Севільський цирульник» на украинском. «Фигаро тута, Фигаро тама…» - чудесно!
Ну и, наконец, пара украинских вывесок на закуску:
Ещё одна отличительная особенность киевлян по сравнению с москвичами - страсть к демократическим акциям протеста. У нас из митингов случаются разве что марши несогласных, на которых ОМОНа раз в пять больше, чем несчастных демонстрантов. На Украине наоборот: гуляешь по городу, то и дело видишь кучки борцов за свободу и за свои интересы. Особенно нас поразила церковь-палатка прямо у входа Верховной Рады. Оказывается, когда-то на этом месте была церковь Александра Невского, потом её снесли. Нам с удовольствием объяснили, что они тут стоят уже 4 года, борются за свои права, у них и трапезная своя есть, и голуби вот живут, и кошки. Выглядит это так:
Кстати, и архитектура на самом деле отличается от московской. Во-первых, центр города выглядит куда менее пёстрым. Точнее, эклектики тут тоже хватает, но рядом соседствуют не старинные особнячки и страшные новостройки, а, например, готика и модерн, как на улице Ярославский Вал. Встречается, конечно, и сталинский ампир, но какой-то более скромный, чем в Москве. А ещё на том же Ярославском Валу стоит домик вообще а-ля Хундертвассер, с маковкой почему-то. Ну и, конечно, легендарный Дом с химерами.
Альбом: http://fotoplenka.ru/users/anchen/448846/