Сидя за микроскопом

[anchan_uk]

...в темной комнатке подумалось за возможный фанфик по Мастеру и Маргарите. Явление Воланда со свитой в старую столицу Японии эпохи Бакумацу, дабы посмотреть на жителей Киото после двухсот лет добровольной изоляции. Записки мелом на манжетах:

Comments

[goldenhead]

Хочу такой сериал.

[anchan_uk]

Примерно наполовину это - "Рема-но омакасе". В принципе уже даже с русскими сабами. Если надо - спрашивать стоит Окичи с дайрей... по крайней мере, Венера, попертая через подземный ход и выкрадание душ при помощи фотокамеры. Правда, там нечистой силы не было - только Рема.

[goldenhead]

Естественно, у меня оно есть. К русскому переводу и сабам уважаемые френдессы руки приложили. Но тут роднее более. Я как-то гнала на дайрях предполагаемый кроссовер Булгакова и Терада-я, с "А что это за шаги такие на лестнице" и голоой Геллой -- О-Ре, так что великие умы мыслят сходно.

[anchan_uk]

...это была бы где-то третья серия... Ну и беготня по проводам с примусом - всенепременно...

[goldenhead]

А вот Сайто как-то нашел с этой братией общий язык. Он джедай или погулять вышел?
кстати, все извести об его смертях не были ложными. Просто он всегда воскресал. Был бы вообще бессмертным, но подточил бессмертие в схватке с зеленым змием.

[anchan_uk]

Я знаю! Сайто обыграл Коровьева в го, выиграв в результате контракт на бессмертие без необходимости отдавать взамен душу... при этом сдружились они, когда предварительно они пошли в лес, спилили правильное дерево и вручную вытесали из него столик для игры в го, проверяя, чтобы все прожилки оказались параллельны. После чего долго-долго полировали тряпочками, присыпали тальком при помощи бархоток и прикидвали, куда отправятся за камушками и раковинами. Насчет параллельных прожилок. Самым сложным было - угадать какое дерево валить. Это же кошмар что может сделать сучок на доске для игры в го с вниманием игрока!..

[goldenhead]

сама в го не играла, но верю.

[anchan_uk]

Я тоже не играла. Но такой столик видела. Стоил он порядка 10 тысяч долларов. Именно по причине параллельности прожилок... это была единственная вещь, которую за три года приобрел папаня того семейства, где я жила в японской аспирантуре. Он мне это все и растолковал...

[goldenhead]

У меня все знания об этой игре - из сериала "Хикару и го", и там неоднократно повторялось, что доска для го очень дорого стоит.