un- jest przed gwiazdka, robisz zakupy szukajac prezentow. nagle znajdujesz sklep ktorego nigdy nie widzialas, taki z fajnymi chinskimi rzeczami. w srodku sprzedawca tez jest chinczykiem. rozgladasz sie z zachwytem, i znajdujesz sliczna pozytywke, ktora kupujesz jenn. chinkczyk jest bardzo zadowolony i ty tez. kiedy jenn otwiera prezent tez bardzo sie jej on podoba, wiec slucha jej na dobranoc... ale rano [ok.11] jakos dlugo nie wstaje. okazuje sie ze pozytywka zwalnia bieg czasu do zera. co robisz? swiat wokol ciebie stanal. [czary na ciebie nie dzialaja bo jestes master of de pozytywka xD] dos- zacytuj mi swoje ulubione kawalki pioseneeeek n_____n tres- jestes w japonii, i spacerujac sobie po miescie widzisz nagle pieciu friikow i dwoch kamerzystow. jakis zespol kreci teledysk. gapisz sie na nich oczywiscie, a oni sie tez zaintersowali, ze blond gadzina przyszla, i podchodza zaciekawieni. nie umiesz mowic po japonsku za dobrze [realne umiejetnosci] a oni nie rozumieja angielskiego. wygladaja ciekawie i bardzo chcesz sie z nimi dogadac. moze proponuja ci role w teledysku? *-* co robisz zeby sie z nimi dogadac? quattro- w jednym ze starych budynkow na pradze polnoc znalazlas magiczne drzwi ktore prowadza do drugiego swiata. okazuje sie on byc rzeczywistoscia twojego ulubionego filmu, a ty odgrywasz protagonistke ^^ co to bedzie za rola, jaki to film, i czy zmienisz okolwiek w scenariuszu? sinquo- jesz w japonskie restauracji w paryzu, za toa siedzi paru superprzystojnych japonczykow. jesz po naszemu, elegancko, nie siorbiac, co jakis czas spogladasz na nich uzywajac odbicia w szybie. w pewnym momencie spostrzegasz ze wszystkie pary oczu w restauracji sa skierowane na ciebie. wlasnie dotarlo ze trzeba siorbac. starasz sie ale ci nie wychodzi ^^;; czy mimo fopa bedizesz tamtych przystojniakow zaczepiac czy znikniesz z restauracji jak szybko sie da? seis- bez jakiego zespolu nie wyobrazasz sobie zycia, a jakiego nie lubisz? moze byc po kilka.
Waaaaah! mialam juz taki ladny fragment komenta iiii mi go zezarlo... ;_________; Teraz bede musiala odtwarzac to wszystko jeszcze raz z pamieci, a z mysleniem to u mnie dzisiaj nie najlepiej ;P huuuh... zacznijmy od tego, ze Ty chyba troszkie pomylilas testy... czy jakkolwiek by tego nie nazwac _^_' te pytania to chyba tycza sie tego kolejnego... czegos, co wrzucilas tutaj... neewayz, postaram sie odpowiedz na pytania zadowalajaco ;P (tylko bede musiala jeszcze przeczytac tamten post, zeby wiedziec, co dokladnie mam z tym zrobic _^_') 1: hmmm... spaceruje troszke po miescie zastanawiajac sie, co mam zrobic... oddanie tego do sklepu raczej nie wchodzi w rachube, bo tam czas TEZ sie zatrzymal- to nie dziala; sama probuje sie do tego zabrac- w koncu jako dziecko uwielbialam rozmontowywac WSZYSTKO (ze szczegolnym uwzglednieniem zegarkow ^^;;;;) na drobniutkie kawaleczki, moze uda mi sie cos przekrecic i wszystko wroci do normy...? niestety, moje starania TAKZE nie przynosza rezulatatow... zdenerwowana rozbijam pozytywke w drobny mak; teraz sa trzy wyjscia: a) wszystko wroci do normy; tu mamy happy end :3 b) wszystko szlag trafi; koniec swiata i takie tam... zawsze wiedzialam, ze jestem lepsza w destrukcji niz w tworzeniu XP tam gdzie pojawiam sie ja, pojawia sie chaos <- Mill zadrecza sie tym podobnymi myslami... tu happy endu zdecydowanie nie ma, zrobilo sie za to dramatycznie jak w jakims glupim amerykanskim filmie XD c) nic sie nie dzieje- zakonczenie otwarte... przez zniszczenie pozytywki moge tez zostac 'ukarana' wiecznym obserwowaniem swiata bez mozliwosci jakiegokolwiek dzialania- chociaz wszystko inne wraca do normy... Taaaa, musialabym nad tym jeszcze troche pomyslec ^^;;;; 2: jakakolwiek kreatywnosc z mojej strony jest dzis prawie nieosiagalna... juz nawet nie baudzo pamietam, co pisalam ostatnim razem... _^_' coz, probuje raz jeszcze: a)"I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam" Myslovitz, "Długość Dźwięku Samotności"- Myslovitz to moj <3 polski zespol... uhhh, jeszcze druga wersja textu, en: "And even left alone one day Ain't gonna change, it's not my world Before me there's a road I know The one I chose myself to go" i tu ujawnia sie moja kretywnosc- skad sie wzial tytul mojego dziennika... _^_' b) "surely everyone bears the same ammount of pain and yet still they show their smiles. even supposing one day they can't move in their barren reality
we still need to live on" (w zasadzie, to nie jest fragment tekstu, a jego tlumaczenia XD) Pierrot, "Human Gate" <- jedna z moich ulubionych piosenek Pierrota... zawsze poprawia mi humor; huh... i ten tekst TEZ jest dla mnie w jakis sposob optymistyczny... chociaz, aby lepiej to pokazac, powinnam chyba wkleic cale tlumaczenie; c) "A pill to make you numb A pill to make you dumb A pill to make you anybody else But all the drugs in this world Won’t save her from herself" Marilyn Manson, "Coma White" <- hmmm... po prostu, lubie ta pisenke... i ten tekst- takze; d) "The show must go on! The show must go on! Yeah! Ooh! Inside my heart is breaking! My make-up may be flaking! But my smile, still, stays on!" Queen, "The Show Must Go On" <- w zasadzie, to najchetniej wkleilabym caly tekst... ale, jesli koniecznie musza byc fragmenty... oh, jesli juz jestem przy Queen, to jeszcze tylko taka jedna krociutka linijka: "too much love could kill you"... e) "let it be"... nooo, z czyjej piosenki może to pochodzić...? _^_' to czasami stosuje po prostu w ramch powiedzenia... f) milion innych fragmentow, np. hide, DesPERVow, wiele innych pisenek Myslovitz, OMY, nawet jakis fragment z teksty Gackta mi sie podobal... czy tez takie dziwne sformulowania jak "No more machineguns, play the guitar" z piosenki Sugizo... ten koment wyszedlby nieco zbyt dlugi, gdybym teraz to wszystko zaczela wypisywac ^^;;;;
oo, queenow show must go on tez mi sie bardzo poboba. zaskoczylas mnie pierrotem, szczerze nie czytalam ich tekstow, pomino ze slyszalam parokrotnie ze sa swietne, nie moglam sie jakos zebrac.. argh. let it be jest z piosenki beatlesow o tymze tytule. [czy to bylo pytanie retoryczne..? nie wiem, podpowiadam xD] hide despy.. mhm. gackta tez mi sie dwa teksty podobaly. takmyslalam ze zwrocisz mi uwage na cos ciekawego n_n
nie nie, bynajmniej nie zawiodlas ^^ w zsadzie to co wspomnialas pokrywa sie z zestawem ulubionych zespolow, hide tez by tam byl gdyby nie to ze odstawilam go do lamusa razem z gacktem i direm, jako rzeczy kochane uwielbiane i nieco zuzyte [wracam do nich czasem i dobrze na mnei dzilaja]. po roku sluchania tylko dega [samego tylko i wylacznie dega sluchalam pare miesiecy, i to bardzo bardzo duzo, baardzo x.x;;;;] hide i potem na koncu miyavca stwierdzilam ze sa jeszcze inne fajne zespoly.... mam slabosc do dega i hide dlateg rzadkop do nich wracam, to dla mnei grozne xD
z tekstow ciekawych, to jak na razie przyuwwazylam tak: reddish ma ladny tekst, o seksie. ale teksty despow generalnie na jedno kopyto sa i trudne do tlumaczenia. orange range - hana. bede to tlumaczyc... bardzo mi sie podoba. pozytywny tekst, pokrzepiajacy. metronome, rozne teksty. np to: 'wstaje codziennie rano, naciskam przycisk, mother computer' [ja mysle ze to od mother fucker xDDD] albo 'jestem zwykla maszyna, nie czuje cierpienia, jestem zwykla maszyna, nie czuje samotnosci, jestem zwykla maszyna, nie czuje szczescia, jestem zwyklym komputerem' zastanawiajace swoja droga. 'widze, ze ten swiat to tylko czerwone niebo i aluuminiowe sciany' < reszta tez ciekawa, ale dalej nie wszystko dokladnie rozumiem. z tekstow pierrota nic nie rozumiem ;_; podoba mi sie jeden koncept tekstu kiyoharu, ale on generalnie ma do bani teksty, kyou teksty sa niezle, zwlaszcza te starsze, ale duzo zaskakujacego sensu nie ma. pomagaja mi z japonska gramatyka ^^ 'me no mae kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara' 'me no mae= przed oczami [me oczy mae przod] kimi [ty] warai sakebu [warau- brechtac sie sakebu- krzyczec. tu czasownik laczony- wybuchac smiechem] akai [czerwony/a/e] kamisori [zyletka] mitsume nagara [nagara- podczas, mitsumeru- patrzec ogladac] kyo ma jedna wade uwielbia pisac o swoich bylych :( teksty laruku chce dwa przetlumaczyc potem zobacze.
a pierrota, masz jakas strone gdzie to jest???? podaaaj n_____n
Huh... Tak swoja droga, nie moge sie doczekac na inne tlumaczenia Twojego autorstwa <- wlasnie przeczytalam te do 'Gemini' ^^ Szczegolnie tego Orange Range - co prawda, nie kojarze piosenki... ale poszukam, calkiem podoba mi sie muzyka OR... ^^ Co do Metronome... Huh... W sumie, to nie bardzo jestem w stanie stolerowac ich muzyke (przynajmniej oceniajac po tych piosenkach, ktore dotychczas slyszalam... a nie bylo tego duzo, przyznaje sie bez bicia XD), ale teksty z checia bym poznala, po tych fragmentach, ktore tu przedstawilas. Hmmm... Despy...? Czytalam te wszystkie dostepne tlumaczenia... I musze przyznac Ci racje, Hizumi bywa 'nieco' monotematyczny... Ja to sie zdolowalam czytajac tlumaczenie... hmmm... bodajze 'Valentine', gdzie Hizu spiewa o masturbacji _^_' (jesli cos przekrecilam- sooorry XD, nie chce mi sie szukac XD). Ale i tak nie przebije Daisuke z Kagerou- tam chyba tematem wiekszosci piosenek jest seks. Huh, jak widac, Daisuke- jak na prawdziwego 'mezczyzne'- przystalo- mysli dolna czescia ciala _^_' nevermind... Huh... Ale, z tego, co teraz kojarze, podobaly mi sie jeszcze np. jakies teksty Deadmana czy Cali#gari... Nie wiem dlaczego, ale jak lubie jakis zespol, od razu MUSZE wyszukiwac tlumaczenia ich tekstow. Lubie wiedziec czego slucham. Moze jestem dziwna XD
Mnie, na szczescie, Gacktomania, Diromania i hidomania rowniez juz minely... Nie bede sie przyznawac, jaka fangirl potrafilam byc kiedys _^_' Amen XD
centigrade? o fakt, znam ta strone, ale ja tam chyba ani razu nie bylam.
orange range mnie zaskoczylo hana. generalnie spiewaja o dupie maryni pod muze typu dicho ^^;;; jak znajde jeszcze cos godnego uwagi tez powiem. ale ogolnie nie polecam... [or potwierdza moja muzyczna elastycznosc, oraz to ze nawet na popowych listach, ktore z nadzieja na okazyjne perelki ogladam, okazyjne perelki sie zdarzaja].
tekstow daisuke znam tylko koi uta. mialam to przetlumaczyc bo mi sie podoba [fajne jeest to ze jak slysze japonski w piosence to przynajmniej wiem o czym spiewaja na podstawie co 100 slowa ktore przypadkowo rozumiem ^^ jak mnie cos zainteresi to sprawdzam dalej] ale iro juz mnie ubiegla, przeczytalam jej tlumaczenie i faktycznie, ladna piosenka ^^ nigdy nie czulam potrzeby zaglebiania sie w jego teksty, kagerou wole sluchac niz wiedziec, a po tym co powiedzialas stwierdzilam ze nie warto, sa lepsze rzeczy do czytania. [a jesli musi byc o seksie to reddish ^^ despervy xDDDDDDDDD]
ostatnia linijka> amen. [ps. dziwnie troche czuje sie wobec ludzi ktorym faza na hide nie przeszla x.x ...ile mozna.. x.x;;;]
A mnie sie ktoras piosenka Orange Range podobala... i chyba nie miala tytulu 'hana' _^_' Uhhh... Moja skleroza rzadzi... _^_'
Tlumaczenia do 'koi uta' wczesniej nie znalam, dzieki za wskazowke ^^;;;; Moze bedzie jakis kolejny tekst Kagerou, ktory lubie _^_' Taaak, powtarzam to raz jeszcze, nie zaglebiaj sie za bardzo w ich teksty... Ja zrobuilam to kilka dni przed livem... I sie zdolowalam _^_'
Taaak, 'Reddish' jest o wiele lepsze :3 Chociaz moim ulubionym tekstem i tak pozostanie ten do '[TATOEBA]kimi...ga...shinda...ra' Bosh, jaka ja mialam kiedys faze na ta piosenke O.o' Kilka wersow pojawialo sie dokladnie WSZEDZIE: na notatkach, serwetkach, listach... _^_' i jeszcze jakies dziwne ilustracje... Mou, nie moge sie doczekac ich albumu!!! ja chce go uslyszec... JUZ. Huh... Zamawialas go...? Bo ja chcialabym to zrobic, ale nie wiem gdzie. Poza tym, lepiej byloby chyba zamawiac jakas wieksza grupa... X.x' *znow nafazowala sie na DesPERVy XD*
Mnie w sumie ludzie, ktorym ie przeszla hidomania nie przeszkadzaja... Nawet mi czasami zdarza sie do tego wrocic...
A na zakonczenie, fragment jeszcze jednego tekstu (czy tez raczej tlumaczenia), ktory bardzo lubie: "We can't even well enough say the things we want to say We can only spit ourselves out on the internet Ever day and every night on bulletin boards Arguing with someone taking our minds off our worries" Merry, 'Lost Generation' Taaak, bardzo ladne podsumowanie...
ten tekst merry nie podoba mi sie. mam nadzieje ze pisza o sobie, ja wiem o sobie duzo, i potrafie to powiedziec. nie sympatyzuje z japonczykami w ich bolach, ew rzadko. niestety.
coll set nie zamawialam jeszcze... zbieram na muka. potem sie zastanowie.
ciag dalszy: 3: ha-ha, moj japonski jest na poziomie bliskim 0... _^_' dobra... ale jest kilka wyjsc: a) zagaduje do ludzi na ulicy... przy odrobinie szczescia okaze sie, ze ktos z nich mowi po angielsku... ekhm... nieco lepiej niz bisie, z ktorymi probuje sie dogadac i zechce pomoc biednej gadzince robiac za tlumacza *puppy eyes* (akurat zgrywanie biednego dziecka, ktoremu TRZEBA pomoc mam juz perfekcyjnie opracowane XD); b) jesli zostalabym olana (buuuu...), zawsze jest jeszcze druga mozliwosc: porozumiewanie sie za pomoca gestow- zawsze lubilam grac w kalambury ^^ zawsze moge tez poprosic, aby sprobowali to narysowac... ;P albo napisac po angielsku... to mogloby okazac sie nieco latwiejsze do zrozumienia ^^ i tak bym sie od nich nie odczepila ;P 4: huh... nooo, to raczej zostalabym facetem ;P albo mala dziewczynka... jestem taka oryginalna- moim ulubionym filmem jest "Wywiad z wampirem", postac meska to ofkors Lestat, a piszac o 'malej dziewczynce' mialam na mysli Klaudie ^^; yay, jak trudno bylo to przewidziec XD; w scenariuszu w zasadzie NIC bym nie zmienila, bo dla mnie ten film jest niemalze doskonaly... raczej nie dopuscilabym do nakrecenia tak dennej kontynuacji jaka niewatpliwie jest "Krolowa Potepionych". amen; 5: ammm... zawsze moge udawac, ze ja absolutnie, ale to ABSOLUTNIE nie znam zasad tamtejszej etykiety... jestem tu pierwszy raz etc. etc. etc., i poprosic milych panow o udzielenie mi kilku *prywatnych* lekcji ^^... neee? ;] 6: to nie jest tak, ze ja nie wyobrazam sobie zycia bez jakiegos zespolu- owszem, mozna zyc BEZ muzyki, ale takie zycie jest znacznie mniej przyjemne... huh... po prostu, napisze, jakich zespolow plyty zawsze mam przy sobie, bo niesamowicie poprawiaja mi humor: DesPERVy (ha, trudno bylo sie domyslic XD), baroque, La'cryma Christi, Pierrot, alice nine (od pewnego czasu), Panic*Ch (też XD), MUCC, Merii, hide, lab. ... Huh, pewnie zebraloby sie tego jeszcze troche ^^ A z nie-japonskich... Myslovitz, COMA, Manson, Sex Pistols, Queen... i pare innych ;) za kim zas nie przepadam? XD Linkin Park XD Chester po prostu niesamowicie dziala mi na nerwy; nie za bardzo przepadam tez za hip-hopem... country... oprocz LP nie mam jakichs konkretnych zespolow, ktore tak BARDZO wyprowadzaja mnie z rownowagi ^^;;;;
i glej troche dziala na nerwy :/ panich channel mi sie coraz mniej podoba. alice nine jest super ^^ reszte tez rozumiem, ale lacryma? wow, tu sie zdziwilam. myslovits sama lubie ^^ [ale w nadmiarze potrafia mi sie znudzic.] sex pistols mam na kompie zamierza m dac im szanse. queen jest super... krolowa potepionych jest fe :( faktycznie dno.
taaaak, wbrew pozorom lakurima ma pare fajnych piosenek ^^ nawet jeden album który lubię W CALOSCI :P tylko... ekhm... trzeba przywyknac do glosu Taki ^^;;;;; co do Myslovitz- masz racje, w nadmairze potrafia sie znudzic ^^;;;; ale np. bardzo chetnie wracam do "Milosci w czasach popkultury"- kilka piosenek z tej plyty po prostu <3 Glaya lubie ze 2 piosenki... hmmm... "Yuuwaku" i "Stay Tuned" ^^;;;;; Panic channel niedawno zaczelam sluchac, wiec nie za wiele moge powiedziec ^^;;;; poki co mi sie podobaja :3 ah, teraz do tej wyliczanki dodalabym jeszcze Gazetki i Najtmera/Sendai Kamotsu (to co, ze Yomi nie potrafi spiewac! >_________<' kilka piosenke maja fajnych! a Sendai kamotsu uwielbuiam za ten debilny kilmat ^^) A Pistolsow polecam ^^
...o KP nie bede sie wypowiadac, nie warto strzepic jezyka...
lacryma> podaj tytul, slyszalam dwie plyty ichinie i niestety :( myslowitz> caly czs trzymam zripowane wlasnorecznie toto z 'chcialbym umrzec z milosci' glay> hahahahahahaha xDDDDDDD no ja tez dwie. yuuwaku i survival '99. stay tuned nie slyszalam, moze bedzie trzecia. tez nie wsluchiwalam sie w gleja za bardzo tak naprawde >.> ale i tka wiem ze nie sa w moim guscie. gazety sa super ^^v tak jak kagerou znam ich od ich pierwszej rzeczy. sendai kamotsu niedawno dopiero zajarzylam co to x.x ja tak seryjnie nic nie wiem o zespolach ze szok, ledwo znam imiona... musze kiedys nadrobic >.> ^^;;;;;;;
1) ta plyta, ktora lubie to "&.U"; poza tym, takie pojedyncze utwory, jak "Down to Earth", "Lhasa" (ale tylko wersja z albumu, nie lubie singlowej XD), "CANNONBALL", "Hot Rod Circuit"... I pare innych, o ktorych nie chce mi sie w tej chwili myslec ;P W kazdym razie, teraz czekam na ich najnowszy album... ostatnio ich muzyka dosc mozno sie zmienila... i podoba mi sie strona, w ktora zmierzaja O.o' 2) to mozesz mi siakos podeslac, bo ja moje gdzies zgubilam >______<' 3) okee, jakos podrzuce Ci 'Stay Tuned', jesli nie uda Ci sie znalezc... to dosc dynamiczna piosenka, cos w stylu 'Yuuwaku' ^^ ja za to zupelnie nie kojarze 'Survival'99' _^_' *loooooooool* Niezle z nas fangirle gleja XD 4) ja to chyba nie mam zespolu, ktorego slucham od poczatku kariery... jak Gazetki rozpoczynaly grac razem, ja bylam jeszcze szalenczo zakochana w Degu i prawie nie przyjmowalam do wiadomosci istnienia innych zespolow... Taaaa... To byly czasy _^_' No, ale teraz to sie tak troszkie zmienilo ;P Sendaiki sa smieszne XD I strasznie poprawiaja mi humor :3 I nie mow mi nic o znajomosci zespolow... Ja to jestem takim lamerem, ze wstyd sie przyznawac _^_'
*loooool* wyglada na to, ze niezle zasmiecilam Ci komenty... mam nadzieje, ze wybaczysz ;]
co ja ci mam wybaczac, lol baka. milo sie gada to czemu nie?
zwroce uwage na lacryme i gleja w takim razie. teraz i tak szukam nowej krwi. musze przejrzec nowe indiesy, jestem w plecy. gleja to.. moja dobra znajoma jest ogromna fanka gleja, ma jakas strone o nich, nie wiem dokladnie bo sie nei interesuje. piosenke poszukam w emulu, razem z hana or. potem wrzuce gdzies ^^=
Aaaaaa, i zrobilam chyba tak jak powinnam od poczatku i wrzucilam to do siebie na LJ'a ^^
Huh... Czytalam tez Twoje odpowiedzi na pytania zadawane przez ludzi... I nawet przy jednym poczulam sie wzruszona, gdy wspominalas o tym, ze dobrze bawilas sie z jenny, Ino i mna w barze... *huuuugz* jesli masz ochote, mozemy gdzies w weekend wyskoczyc ^^ tylko, ze Jenny jedzie do domu :(
un- jest przed gwiazdka, robisz zakupy szukajac prezentow. nagle znajdujesz sklep ktorego nigdy nie widzialas, taki z fajnymi chinskimi rzeczami. w srodku sprzedawca tez jest chinczykiem. rozgladasz sie z zachwytem, i znajdujesz sliczna pozytywke, ktora kupujesz jenn. chinkczyk jest bardzo zadowolony i ty tez. kiedy jenn otwiera prezent tez bardzo sie jej on podoba, wiec slucha jej na dobranoc... ale rano [ok.11] jakos dlugo nie wstaje. okazuje sie ze pozytywka zwalnia bieg czasu do zera. co robisz? swiat wokol ciebie stanal. [czary na ciebie nie dzialaja bo jestes master of de pozytywka xD]
dos- zacytuj mi swoje ulubione kawalki pioseneeeek n_____n
tres- jestes w japonii, i spacerujac sobie po miescie widzisz nagle pieciu friikow i dwoch kamerzystow. jakis zespol kreci teledysk. gapisz sie na nich oczywiscie, a oni sie tez zaintersowali, ze blond gadzina przyszla, i podchodza zaciekawieni. nie umiesz mowic po japonsku za dobrze [realne umiejetnosci] a oni nie rozumieja angielskiego. wygladaja ciekawie i bardzo chcesz sie z nimi dogadac. moze proponuja ci role w teledysku? *-* co robisz zeby sie z nimi dogadac?
quattro- w jednym ze starych budynkow na pradze polnoc znalazlas magiczne drzwi ktore prowadza do drugiego swiata. okazuje sie on byc rzeczywistoscia twojego ulubionego filmu, a ty odgrywasz protagonistke ^^ co to bedzie za rola, jaki to film, i czy zmienisz okolwiek w scenariuszu?
sinquo- jesz w japonskie restauracji w paryzu, za toa siedzi paru superprzystojnych japonczykow. jesz po naszemu, elegancko, nie siorbiac, co jakis czas spogladasz na nich uzywajac odbicia w szybie. w pewnym momencie spostrzegasz ze wszystkie pary oczu w restauracji sa skierowane na ciebie. wlasnie dotarlo ze trzeba siorbac. starasz sie ale ci nie wychodzi ^^;; czy mimo fopa bedizesz tamtych przystojniakow zaczepiac czy znikniesz z restauracji jak szybko sie da?
seis- bez jakiego zespolu nie wyobrazasz sobie zycia, a jakiego nie lubisz? moze byc po kilka.
Reply
huuuh... zacznijmy od tego, ze Ty chyba troszkie pomylilas testy... czy jakkolwiek by tego nie nazwac _^_' te pytania to chyba tycza sie tego kolejnego... czegos, co wrzucilas tutaj... neewayz, postaram sie odpowiedz na pytania zadowalajaco ;P (tylko bede musiala jeszcze przeczytac tamten post, zeby wiedziec, co dokladnie mam z tym zrobic _^_')
1: hmmm... spaceruje troszke po miescie zastanawiajac sie, co mam zrobic... oddanie tego do sklepu raczej nie wchodzi w rachube, bo tam czas TEZ sie zatrzymal- to nie dziala; sama probuje sie do tego zabrac- w koncu jako dziecko uwielbialam rozmontowywac WSZYSTKO (ze szczegolnym uwzglednieniem zegarkow ^^;;;;) na drobniutkie kawaleczki, moze uda mi sie cos przekrecic i wszystko wroci do normy...? niestety, moje starania TAKZE nie przynosza rezulatatow... zdenerwowana rozbijam pozytywke w drobny mak; teraz sa trzy wyjscia:
a) wszystko wroci do normy; tu mamy happy end :3
b) wszystko szlag trafi; koniec swiata i takie tam... zawsze wiedzialam, ze jestem lepsza w destrukcji niz w tworzeniu XP tam gdzie pojawiam sie ja, pojawia sie chaos <- Mill zadrecza sie tym podobnymi myslami... tu happy endu zdecydowanie nie ma, zrobilo sie za to dramatycznie jak w jakims glupim amerykanskim filmie XD
c) nic sie nie dzieje- zakonczenie otwarte...
przez zniszczenie pozytywki moge tez zostac 'ukarana' wiecznym obserwowaniem swiata bez mozliwosci jakiegokolwiek dzialania- chociaz wszystko inne wraca do normy... Taaaa, musialabym nad tym jeszcze troche pomyslec ^^;;;;
2: jakakolwiek kreatywnosc z mojej strony jest dzis prawie nieosiagalna... juz nawet nie baudzo pamietam, co pisalam ostatnim razem... _^_' coz, probuje raz jeszcze:
a)"I nawet kiedy będę sam
Nie zmienię się, to nie mój świat
Przede mną droga którą znam,
Którą ja wybrałem sam"
Myslovitz, "Długość Dźwięku Samotności"- Myslovitz to moj <3 polski zespol... uhhh, jeszcze druga wersja textu, en:
"And even left alone one day
Ain't gonna change, it's not my world
Before me there's a road I know
The one I chose myself to go"
i tu ujawnia sie moja kretywnosc- skad sie wzial tytul mojego dziennika... _^_'
b) "surely everyone bears the same ammount of pain
and yet still they show their smiles.
even supposing one day they can't move in their barren reality
we still need to live on"
(w zasadzie, to nie jest fragment tekstu, a jego tlumaczenia XD)
Pierrot, "Human Gate" <- jedna z moich ulubionych piosenek Pierrota... zawsze poprawia mi humor; huh... i ten tekst TEZ jest dla mnie w jakis sposob optymistyczny... chociaz, aby lepiej to pokazac, powinnam chyba wkleic cale tlumaczenie;
c) "A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won’t save her from herself"
Marilyn Manson, "Coma White" <- hmmm... po prostu, lubie ta pisenke... i ten tekst- takze;
d) "The show must go on!
The show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!"
Queen, "The Show Must Go On" <- w zasadzie, to najchetniej wkleilabym caly tekst... ale, jesli koniecznie musza byc fragmenty... oh, jesli juz jestem przy Queen, to jeszcze tylko taka jedna krociutka linijka: "too much love could kill you"...
e) "let it be"... nooo, z czyjej piosenki może to pochodzić...? _^_' to czasami stosuje po prostu w ramch powiedzenia...
f) milion innych fragmentow, np. hide, DesPERVow, wiele innych pisenek Myslovitz, OMY, nawet jakis fragment z teksty Gackta mi sie podobal... czy tez takie dziwne sformulowania jak "No more machineguns, play the guitar" z piosenki Sugizo... ten koment wyszedlby nieco zbyt dlugi, gdybym teraz to wszystko zaczela wypisywac ^^;;;;
Reply
Reply
tak, wiem, z czyjej piosenki jest "let it be" ;P po prostu, to jest tak oczywiste, ze nie moglam sobie odpuscic tego pytania ^^
i sorki, jesli zawiodlam Twoje oczekiwania >____________
Reply
z tekstow ciekawych, to jak na razie przyuwwazylam tak: reddish ma ladny tekst, o seksie. ale teksty despow generalnie na jedno kopyto sa i trudne do tlumaczenia. orange range - hana. bede to tlumaczyc... bardzo mi sie podoba. pozytywny tekst, pokrzepiajacy. metronome, rozne teksty. np to: 'wstaje codziennie rano, naciskam przycisk, mother computer' [ja mysle ze to od mother fucker xDDD] albo 'jestem zwykla maszyna, nie czuje cierpienia, jestem zwykla maszyna, nie czuje samotnosci, jestem zwykla maszyna, nie czuje szczescia, jestem zwyklym komputerem' zastanawiajace swoja droga. 'widze, ze ten swiat to tylko czerwone niebo i aluuminiowe sciany' < reszta tez ciekawa, ale dalej nie wszystko dokladnie rozumiem. z tekstow pierrota nic nie rozumiem ;_; podoba mi sie jeden koncept tekstu kiyoharu, ale on generalnie ma do bani teksty, kyou teksty sa niezle, zwlaszcza te starsze, ale duzo zaskakujacego sensu nie ma. pomagaja mi z japonska gramatyka ^^ 'me no mae kimi ga warai sakebu akai kamisori mitsume nagara' 'me no mae= przed oczami [me oczy mae przod] kimi [ty] warai sakebu [warau- brechtac sie sakebu- krzyczec. tu czasownik laczony- wybuchac smiechem] akai [czerwony/a/e] kamisori [zyletka] mitsume nagara [nagara- podczas, mitsumeru- patrzec ogladac] kyo ma jedna wade uwielbia pisac o swoich bylych :( teksty laruku chce dwa przetlumaczyc potem zobacze.
a pierrota, masz jakas strone gdzie to jest???? podaaaj n_____n
Reply
Huh... Tak swoja droga, nie moge sie doczekac na inne tlumaczenia Twojego autorstwa <- wlasnie przeczytalam te do 'Gemini' ^^ Szczegolnie tego Orange Range - co prawda, nie kojarze piosenki... ale poszukam, calkiem podoba mi sie muzyka OR... ^^ Co do Metronome... Huh... W sumie, to nie bardzo jestem w stanie stolerowac ich muzyke (przynajmniej oceniajac po tych piosenkach, ktore dotychczas slyszalam... a nie bylo tego duzo, przyznaje sie bez bicia XD), ale teksty z checia bym poznala, po tych fragmentach, ktore tu przedstawilas. Hmmm... Despy...? Czytalam te wszystkie dostepne tlumaczenia... I musze przyznac Ci racje, Hizumi bywa 'nieco' monotematyczny... Ja to sie zdolowalam czytajac tlumaczenie... hmmm... bodajze 'Valentine', gdzie Hizu spiewa o masturbacji _^_' (jesli cos przekrecilam- sooorry XD, nie chce mi sie szukac XD). Ale i tak nie przebije Daisuke z Kagerou- tam chyba tematem wiekszosci piosenek jest seks. Huh, jak widac, Daisuke- jak na prawdziwego 'mezczyzne'- przystalo- mysli dolna czescia ciala _^_' nevermind... Huh... Ale, z tego, co teraz kojarze, podobaly mi sie jeszcze np. jakies teksty Deadmana czy Cali#gari... Nie wiem dlaczego, ale jak lubie jakis zespol, od razu MUSZE wyszukiwac tlumaczenia ich tekstow. Lubie wiedziec czego slucham. Moze jestem dziwna XD
Mnie, na szczescie, Gacktomania, Diromania i hidomania rowniez juz minely... Nie bede sie przyznawac, jaka fangirl potrafilam byc kiedys _^_' Amen XD
Reply
orange range mnie zaskoczylo hana. generalnie spiewaja o dupie maryni pod muze typu dicho ^^;;; jak znajde jeszcze cos godnego uwagi tez powiem. ale ogolnie nie polecam... [or potwierdza moja muzyczna elastycznosc, oraz to ze nawet na popowych listach, ktore z nadzieja na okazyjne perelki ogladam, okazyjne perelki sie zdarzaja].
tekstow daisuke znam tylko koi uta. mialam to przetlumaczyc bo mi sie podoba [fajne jeest to ze jak slysze japonski w piosence to przynajmniej wiem o czym spiewaja na podstawie co 100 slowa ktore przypadkowo rozumiem ^^ jak mnie cos zainteresi to sprawdzam dalej] ale iro juz mnie ubiegla, przeczytalam jej tlumaczenie i faktycznie, ladna piosenka ^^ nigdy nie czulam potrzeby zaglebiania sie w jego teksty, kagerou wole sluchac niz wiedziec, a po tym co powiedzialas stwierdzilam ze nie warto, sa lepsze rzeczy do czytania. [a jesli musi byc o seksie to reddish ^^ despervy xDDDDDDDDD]
ostatnia linijka> amen.
[ps. dziwnie troche czuje sie wobec ludzi ktorym faza na hide nie przeszla x.x ...ile mozna.. x.x;;;]
Reply
Tlumaczenia do 'koi uta' wczesniej nie znalam, dzieki za wskazowke ^^;;;; Moze bedzie jakis kolejny tekst Kagerou, ktory lubie _^_' Taaak, powtarzam to raz jeszcze, nie zaglebiaj sie za bardzo w ich teksty... Ja zrobuilam to kilka dni przed livem... I sie zdolowalam _^_'
Taaak, 'Reddish' jest o wiele lepsze :3 Chociaz moim ulubionym tekstem i tak pozostanie ten do '[TATOEBA]kimi...ga...shinda...ra' Bosh, jaka ja mialam kiedys faze na ta piosenke O.o' Kilka wersow pojawialo sie dokladnie WSZEDZIE: na notatkach, serwetkach, listach... _^_' i jeszcze jakies dziwne ilustracje... Mou, nie moge sie doczekac ich albumu!!! ja chce go uslyszec... JUZ. Huh... Zamawialas go...? Bo ja chcialabym to zrobic, ale nie wiem gdzie. Poza tym, lepiej byloby chyba zamawiac jakas wieksza grupa... X.x' *znow nafazowala sie na DesPERVy XD*
Mnie w sumie ludzie, ktorym ie przeszla hidomania nie przeszkadzaja... Nawet mi czasami zdarza sie do tego wrocic...
A na zakonczenie, fragment jeszcze jednego tekstu (czy tez raczej tlumaczenia), ktory bardzo lubie:
"We can't even well enough say the things we want to say
We can only spit ourselves out on the internet
Ever day and every night on bulletin boards
Arguing with someone taking our minds off our worries"
Merry, 'Lost Generation'
Taaak, bardzo ladne podsumowanie...
Reply
coll set nie zamawialam jeszcze... zbieram na muka. potem sie zastanowie.
Reply
3: ha-ha, moj japonski jest na poziomie bliskim 0... _^_' dobra... ale jest kilka wyjsc:
a) zagaduje do ludzi na ulicy... przy odrobinie szczescia okaze sie, ze ktos z nich mowi po angielsku... ekhm... nieco lepiej niz bisie, z ktorymi probuje sie dogadac i zechce pomoc biednej gadzince robiac za tlumacza *puppy eyes* (akurat zgrywanie biednego dziecka, ktoremu TRZEBA pomoc mam juz perfekcyjnie opracowane XD);
b) jesli zostalabym olana (buuuu...), zawsze jest jeszcze druga mozliwosc: porozumiewanie sie za pomoca gestow- zawsze lubilam grac w kalambury ^^ zawsze moge tez poprosic, aby sprobowali to narysowac... ;P albo napisac po angielsku... to mogloby okazac sie nieco latwiejsze do zrozumienia ^^
i tak bym sie od nich nie odczepila ;P
4: huh... nooo, to raczej zostalabym facetem ;P albo mala dziewczynka... jestem taka oryginalna- moim ulubionym filmem jest "Wywiad z wampirem", postac meska to ofkors Lestat, a piszac o 'malej dziewczynce' mialam na mysli Klaudie ^^; yay, jak trudno bylo to przewidziec XD; w scenariuszu w zasadzie NIC bym nie zmienila, bo dla mnie ten film jest niemalze doskonaly... raczej nie dopuscilabym do nakrecenia tak dennej kontynuacji jaka niewatpliwie jest "Krolowa Potepionych". amen;
5: ammm... zawsze moge udawac, ze ja absolutnie, ale to ABSOLUTNIE nie znam zasad tamtejszej etykiety... jestem tu pierwszy raz etc. etc. etc., i poprosic milych panow o udzielenie mi kilku *prywatnych* lekcji ^^... neee? ;]
6: to nie jest tak, ze ja nie wyobrazam sobie zycia bez jakiegos zespolu- owszem, mozna zyc BEZ muzyki, ale takie zycie jest znacznie mniej przyjemne... huh... po prostu, napisze, jakich zespolow plyty zawsze mam przy sobie, bo niesamowicie poprawiaja mi humor: DesPERVy (ha, trudno bylo sie domyslic XD), baroque, La'cryma Christi, Pierrot, alice nine (od pewnego czasu), Panic*Ch (też XD), MUCC, Merii, hide, lab. ... Huh, pewnie zebraloby sie tego jeszcze troche ^^ A z nie-japonskich... Myslovitz, COMA, Manson, Sex Pistols, Queen... i pare innych ;) za kim zas nie przepadam? XD Linkin Park XD Chester po prostu niesamowicie dziala mi na nerwy; nie za bardzo przepadam tez za hip-hopem... country... oprocz LP nie mam jakichs konkretnych zespolow, ktore tak BARDZO wyprowadzaja mnie z rownowagi ^^;;;;
Reply
krolowa potepionych jest fe :( faktycznie dno.
Reply
co do Myslovitz- masz racje, w nadmairze potrafia sie znudzic ^^;;;; ale np. bardzo chetnie wracam do "Milosci w czasach popkultury"- kilka piosenek z tej plyty po prostu <3
Glaya lubie ze 2 piosenki... hmmm... "Yuuwaku" i "Stay Tuned" ^^;;;;;
Panic channel niedawno zaczelam sluchac, wiec nie za wiele moge powiedziec ^^;;;; poki co mi sie podobaja :3
ah, teraz do tej wyliczanki dodalabym jeszcze Gazetki i Najtmera/Sendai Kamotsu (to co, ze Yomi nie potrafi spiewac! >_________<' kilka piosenke maja fajnych! a Sendai kamotsu uwielbuiam za ten debilny kilmat ^^)
A Pistolsow polecam ^^
...o KP nie bede sie wypowiadac, nie warto strzepic jezyka...
Reply
myslowitz> caly czs trzymam zripowane wlasnorecznie toto z 'chcialbym umrzec z milosci'
glay> hahahahahahaha xDDDDDDD no ja tez dwie. yuuwaku i survival '99. stay tuned nie slyszalam, moze bedzie trzecia. tez nie wsluchiwalam sie w gleja za bardzo tak naprawde >.> ale i tka wiem ze nie sa w moim guscie.
gazety sa super ^^v tak jak kagerou znam ich od ich pierwszej rzeczy. sendai kamotsu niedawno dopiero zajarzylam co to x.x ja tak seryjnie nic nie wiem o zespolach ze szok, ledwo znam imiona... musze kiedys nadrobic >.> ^^;;;;;;;
Reply
2) to mozesz mi siakos podeslac, bo ja moje gdzies zgubilam >______<'
3) okee, jakos podrzuce Ci 'Stay Tuned', jesli nie uda Ci sie znalezc... to dosc dynamiczna piosenka, cos w stylu 'Yuuwaku' ^^ ja za to zupelnie nie kojarze 'Survival'99' _^_' *loooooooool* Niezle z nas fangirle gleja XD
4) ja to chyba nie mam zespolu, ktorego slucham od poczatku kariery... jak Gazetki rozpoczynaly grac razem, ja bylam jeszcze szalenczo zakochana w Degu i prawie nie przyjmowalam do wiadomosci istnienia innych zespolow... Taaaa... To byly czasy _^_' No, ale teraz to sie tak troszkie zmienilo ;P
Sendaiki sa smieszne XD I strasznie poprawiaja mi humor :3
I nie mow mi nic o znajomosci zespolow... Ja to jestem takim lamerem, ze wstyd sie przyznawac _^_'
*loooool* wyglada na to, ze niezle zasmiecilam Ci komenty... mam nadzieje, ze wybaczysz ;]
Reply
zwroce uwage na lacryme i gleja w takim razie. teraz i tak szukam nowej krwi. musze przejrzec nowe indiesy, jestem w plecy. gleja to.. moja dobra znajoma jest ogromna fanka gleja, ma jakas strone o nich, nie wiem dokladnie bo sie nei interesuje. piosenke poszukam w emulu, razem z hana or. potem wrzuce gdzies ^^=
Reply
Huh... Czytalam tez Twoje odpowiedzi na pytania zadawane przez ludzi... I nawet przy jednym poczulam sie wzruszona, gdy wspominalas o tym, ze dobrze bawilas sie z jenny, Ino i mna w barze... *huuuugz* jesli masz ochote, mozemy gdzies w weekend wyskoczyc ^^ tylko, ze Jenny jedzie do domu :(
Reply
Leave a comment