Нужна ли кому-то русская литература?
Оригинал взят у don_katalan в Чи потрібна комусь російська література?
Ирина Оснач
Як людина, яка виросла на російській класиці та має вищу університетську освіту - російський філолог, як людина, яка завжди цікавилася цим питанням, можу достовірно вам заявити: навіть у найкращі для читання та Росії часи з російської літератури на Заході цікавилися лише Достоєвським, Л.Толстим та Шолоховим.
Я дуже раділа, коли у нашій школі російську літературу включили у рамки предмету "Зарубіжна література".
Лариса Ніцой
Я тут замахнулася на «святоє».
Ви ж знаєте вислів «у суперечці народжується істина». У мене зараз тих суперечок з представниками руцкого міра вище голови.
- Ви би єщьо класіков руской літєратури Тургєнєва, Толстого, Пушкіна і Лєрмонтова со школьной програми вибросілі! - кричать мені опоненти. - Всє європейци смотрят на Вас, как на дікую.
Відповіла, що не чіпаємо ми ваших класиків, а думка шкряб-шкряб: «Цікаво, а що там і справді в Європі з російськими класиками, мабуть теж усі літні канікули «Войну і мір» юзають, три томи. Подумала - та й кинула клич у ті країни, з якими в мене є зв’язки.
- Агов, люди! Що там у ваших ЗВИЧАЙНИХ ДЕРЖАВНИХ школах, тургєнєвих учать?
Отримала відповідь. Посуньте собі краще стільчика й сядьте. Готові?
- Англія. Російських класиків не вчать.
- Голандія. Російських класиків не вчать.
- Крит. Не вчать.
- Португалія. Не вчать.
- Німеччина. Не вчать.
- Італія. Не вчать у звичайних школах.
- Чехія. Не вчать.
- Бельгія. Не вчать.
- Польща. Не вчать.
- Канада. Не вчать. Вчать українську.
Оце то фінт вухами! А як же вони живуть без знання російської літератури? Як?! Та наче нічого живуть. Краще, ніж ми. Економіка процвітає, закони працюють і війни немає.
Ану, язикі. Посперечайтеся ще зі мною, може на яку нову істину наштовхнете. Впевнені, що воно вам треба?
Пост спочатку надрукований тут: http://don-katalan.dreamwidth.org/1460687.html.
Ирина Оснач
Як людина, яка виросла на російській класиці та має вищу університетську освіту - російський філолог, як людина, яка завжди цікавилася цим питанням, можу достовірно вам заявити: навіть у найкращі для читання та Росії часи з російської літератури на Заході цікавилися лише Достоєвським, Л.Толстим та Шолоховим.
Я дуже раділа, коли у нашій школі російську літературу включили у рамки предмету "Зарубіжна література".
Лариса Ніцой
Я тут замахнулася на «святоє».
Ви ж знаєте вислів «у суперечці народжується істина». У мене зараз тих суперечок з представниками руцкого міра вище голови.
- Ви би єщьо класіков руской літєратури Тургєнєва, Толстого, Пушкіна і Лєрмонтова со школьной програми вибросілі! - кричать мені опоненти. - Всє європейци смотрят на Вас, как на дікую.
Відповіла, що не чіпаємо ми ваших класиків, а думка шкряб-шкряб: «Цікаво, а що там і справді в Європі з російськими класиками, мабуть теж усі літні канікули «Войну і мір» юзають, три томи. Подумала - та й кинула клич у ті країни, з якими в мене є зв’язки.
- Агов, люди! Що там у ваших ЗВИЧАЙНИХ ДЕРЖАВНИХ школах, тургєнєвих учать?
Отримала відповідь. Посуньте собі краще стільчика й сядьте. Готові?
- Англія. Російських класиків не вчать.
- Голандія. Російських класиків не вчать.
- Крит. Не вчать.
- Португалія. Не вчать.
- Німеччина. Не вчать.
- Італія. Не вчать у звичайних школах.
- Чехія. Не вчать.
- Бельгія. Не вчать.
- Польща. Не вчать.
- Канада. Не вчать. Вчать українську.
Оце то фінт вухами! А як же вони живуть без знання російської літератури? Як?! Та наче нічого живуть. Краще, ніж ми. Економіка процвітає, закони працюють і війни немає.
Ану, язикі. Посперечайтеся ще зі мною, може на яку нову істину наштовхнете. Впевнені, що воно вам треба?
Пост спочатку надрукований тут: http://don-katalan.dreamwidth.org/1460687.html.