Коко - говорящая обезьяна
Официальный сайт о горилле по имени Коко, созданный в помощь программе спасения и изучения горилл
4 июля в Америке - праздничный, в него каждый год гремят фейерверки. Поэтому горилленка, который родился 4 июля в 1971 году в зоопарке Сан-Франциско, назвали Ханабико (в переводе с японского языка "дитя фейерверка".
Когда Ханабико чуть-чуть подросла, к ней в зоопарк стала приходить в гости исследовательница поведения горилл по имени Пенни Патерсон. Пенни звала гориллу уменьшительно-ласкательным именем Коко.
Впервые ученые попытались научить обезьян говорить 100 лет назад. Орангутаны и шимпанзе учились произносить слова вслух очень медленно, много месяцев тратили на одно только слово "папа" или "чашка". Оказалось, что обезьяны могут кричать, а произносить слова - нет.
Тогда, в конце 60-х годов, ученые попробовали научить обезьян языку глухонемых: люди, которые плохо слышат и совсем не могут говорить показывают слова жестами, руками. Обезьяны прекрасно справились с задачей и начали жестикулировать.
Пенни Патерсон первая в мире попыталась научить языку глухонемых гориллу. Другие ученые тогда почему-то считали горилл глупыми, а на самом деле Коко оказалась очень хорошей ученицей. Со временем она выучила тысячу жестов и ей стало не хватать слов. Тогда специально для нее сделали прибор вроде компьютера - Коко нажимает на определенную кнопочку, а прибор произносит слово.
В этом году Коко исполняется 40 лет. Теперь она понимает еще 2 тысячи слов на английском языке.
Источник: http://www.pgbooks.ru/want_to_know/gorilla/696.php
[Много о Коко, с фотографиями и видеороликами - >>>>>]Смотрите на видео, как Пенни 40 лет назад учит Коко самым первым словам-жестам: "пить" и "есть" и как совсем недавно Пенни учила Коко новому слову "бабочка".
Click to viewСкептики, возможно, скажут, что здесь они видят лишь искусство дрессировки. Но уже имеются неопровержимые факты, подтверждающие, что у обезьян есть весьма развитый интеллект. И словами они пользуются отнюдь не механически.
Специалисты давно пытались научить обезьян разговаривать. Начали с самых умных, по их мнению, видов - шимпанзе и орангутангов. Не один год ушел на то, чтобы понять: обезьяны не могут произносить слова, они умеют только кричать.
Тогда в начале 60-х годов в США, профессор Невадского университета Ален Гарднер попробовал обучить шимпанзе языку, которым пользуются глухонемые. Опыт этот оказался вполне удачным.
Известный американский фотограф Рон Кон (Photographer: Ron Cohn) попросил Коко сделать задумчивое лицо. Конечно, никто не может утверждать со сто процентной уверенностью, что Коко поняла его правильно и выполнила то, о чём её попросили. Возможно это выражение на её лице всего лишь совпадение...
А через несколько лет сотрудница Стэнфордского университета Пенни Паттерсон взялась за подобный эксперимент с гориллой. До этого гориллы считались не развитыми и очень агрессивными существами. Но в результате проект Паттерсон «Коко» внес огромный вклад в изучение приматов и поразил ученых всего мира.
В 1971 году психологу Пенни Паттерсон для диссертации нужно было исследовать механизм общения у человекообразных обезьян. Для начального эксперимента она выбрала в качестве подопечной маленькую самку гориллы из Сан-Францисского зоопарка. Пенни назвала ее Коко и стала обучать языку глухонемых.
Когда подобную практику применяют к детям, их руки и пальцы принужденно складывают в определенные жесты, пока те не научатся правильно ими пользоваться. Но Коко не позволяла к себе прикасаться, и Пенни пришлось применить более трудоемкий и медленный способ - показывать Коко предмет, потом - соответствующий жест. И так - по многу раз до полного усвоения материала.
Горилла оказалась весьма талантливой ученицей. Первое, что она продемонстрировала своей учительнице - жест «чувство жажды»: один палец касается губ, остальные согнуты. Со временем Коко и Пенни стали настоящими друзьями, и обучение обеим доставляло радость.
Коко даже удалось переселить из зоопарка и в специальный вагончик-лабораторию на территории университета. Здесь у гориллы была своя комната, но она имела доступ во все помещения, в том числе и в комнату Пенни.
Обезьяна довольно быстро освоила азбуку глухонемых и к трем годам безошибочно пользовалась двумя сотнями слов. 4 июня нынешнего 2011 года Коко исполнилось 40 лет. Сейчас она правильно употребляет 350 жестов и понимает около 600 знаков.
Большое количество человеческих слов она с легкостью воспринимает на слух, только сказать не может. Поэтому в прошлом году специально для нее соорудили электронный прибор, где определенным словам соответствуют клавиши. Чтобы прибор произнес слово, обезьяне нужно нажать на кнопочку.
Жестами Коко умеет выразить не только простые понятия, вроде голода и жажды, но и различные состояния души - грусть, радость, угрызения совести, если нашалила. Она объясняет Пенни свое настроение: «сейчас Коко злая», «сейчас Коко умная».
Обезьяна проявляет невероятную сообразительность, когда нужно схитрить. А если не знает названия какого-то предмета, то изобретает свое, соединяя знакомые слова. Например, кольцо, которое носила Пенни, Коко назвала «ожерелье-палец».
Горилла очень любит кататься на велосипеде и в автомобиле, рассматривать книжки с картинками, играть в куклы, с которыми, кстати, ведет длинные монологи на языке жестов. Обожает музицировать, рисовать и смотреть телевизор. Соблюдает гигиену: пользуется туалетом, принимает ванны, использует зубную нить.
Она умеет шутить и описывать свои чувства - грусть, недовольство. Самая известная шутка Коко: она кокетливо называла себя «хорошей птичкой», заявляя, что умеет летать, но потом призналась, что это понарошку. Когда её партнёр, горилла Майкл, оторвал ногу у её тряпичной куклы, Коко разразилась страшным ругательством: «Ты грязный плохой туалет!». Коко прекрасно понимает, что такое прошлое и будущее.
Жест "Любовь" .Жест "Улыбка"
Коко известны такие абстрактные понятия, как «скука» и «воображение». Интересен такой случай: когда Коко увидела лошадь с удилами во рту, она сигнализировала «Лошадь печальна», объяснив - «Зубы». Также Коко очень не любит мыться в ванне и на фотографию другой обезьяны, ведомой в ванну, отреагировала: «Я там плакать».
Невероятно, но ей даже понятны такие абстракции, как «прошлое», «будущее», «воображение», «скука», «сострадание».
Когда от Коко убежал любимый котенок и попал под машину, она долго горевала и по-человечьи всхлипывала, рассказывая Пенни о том, что «он ушел туда, откуда не возвращаются». А когда ее партнер, горилла-самец Михаэль, оторвал ногу у куклы, Коко обозвала его «плохим туалетом»!
Прежде чем познакомить Коко с Михаэлем, помощники Пенни вооружили его некоторым запасом слов-жестов. Постепенно обезьяны подружились и составили первую в мире пару животных, владеющих человеческими средствами общения. Михаэль, который, к сожалению, не дожил до сегодняшнего дня, и не оставил потомства, имел словарный запас в 600 знаков. На языке жестов он рассказал однажды, как его мать убили браконьеры и он остался сиротой.
Специалисты определили уровень интеллекта Коко и Михаэля. IQ этих горилл находится между 75 и 95 % по человеческой шкале. А Пенни Паттерсон не собирается на этом заканчивать эксперименты с обезьянами.
Источники: http://repin.info/animals/koko-gorilla#comment_, http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%EA%EE_(%E3%EE%F0%E8%EB%EB%E0)
В этом видео ролике видно, как Коко эмоционально реагирует на один из кадров фильма, который она любит пересматривать. В этой сцене мальчик уезжает от очень им любимых и близких ему людей. Коко понимает, что мальчику плохо, ей такое не нравится и она отворачивается от экрана. А затем на вопрос, что она увидела и почему отвернулась, отвечает знаками: "Раньше хорошо и улыбка. Потом печаль и слёзы. Мать. Любовь".
В 2004 году Коко сама вызвала к себе докторов - у неё очень сильно разболелся зуб. Коко мучилась несколько недель, и, видимо, когда боль стала совсем уж сильной, она указала на цифру "девять" на шкале боли от одного до десяти.
12 специалистов, среди которых было три стоматолога, два ветеринара и гинеколог, вызвались тщательно обследовать 33-летнюю гориллу.
В конце концов, стоматологи подтвердили диагноз, удалили ей зуб и немного подлечили десны. Об этом сообщила директор заповедника Лорейн Слейтер.
"Она довольно хорошо изъясняется", - сказал эксперт Джон Пол Слейтер, изучающий межвидовую коммуникацию.
"Коко "говорит", когда ей плохо, она даже может выразить, насколько сильна мучающая ею боль. На этот раз мы поняли, что нужно вмешаться и что-то предпринять", - рассказал он.
Обезьяне дали общий наркоз, и группа медиков, вооруженная переносными рентгеновскими установками и ультразвуковыми сканерами, приступила к осмотру.
"Не так часто нам приходится осматривать знаменитостей", - поделился своими впечатлениями доцент медицинского факультета Стэнфордского университета Дэвид Линг.
"Только, в отличие от них, Коко не так требовательна", - добавил он.
Источник: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_3551000/3551062.stm
Коко иногда посещают знаменитости. Например, актриса Бетти Уайт (Betty White)
