и снова китайцы
ну невозможно не увековечить.
Мои китайские студенты пытаются ответить, что такое HashSet. Задаю наводящий вопрос: "что такое hash?"
Мне вслух зачитывается ответ с их китайского переводчика - "это гашиш или марихуана"
я извинилась и, хрюкая, ушла ржать в другую комнату к коллегам. Они тоже очень радовались. Получилось новое прочтение названия известного программерского ресурса hashcode.ru. На самом деле и не поспоришь особо :)
Сюда же, но это понятно тем, кто в курсе терминологии
Вопрос по xml - что такое DOM?
Ответ китайских студентов : Dom - это место где я могу расслабиться и отдохнуть.