Интересное о греках
Из обсуждения в одной группе, посвященной древнегреческому языку:
Про то что Эразмово произношение связано с написанием - это я отмечал, как его достоинство (единственное). Про то что язык греческий чисто кабинетный - с этим я не соглашался на протяжении всех постов. И на счет того, что греки сильно некомпетентны тоже не соглашусь. Те кого я видел весьма неплохо соображают. Я бы сказал очень развитые люди, логика хорошо работает, хорошая память, хорошо знают историю, географию, многие говорят на нескольких языках - это про греков вообще. А филологов я там встречал изумительных. Говорят и пишут на греческом языке совершенно свободно. Любую грамматическую справку, цитату дают с указанием места мгновенно никуда не глядя. Я просто подходил и спрашивал, где нужное мне слово встречается, и мне указывали точное место. По памяти. Люди целые книги знают наизусть. Я пока в Греции жил, мне просто стало стыдно за русских, что они так живут, не работают над собой. Просто много греков скромных, живут тихо. У них многие получают филологическое образование. А потом живут где-нибудь в деревне или монастыре. Уникальные люди. Постоянно развиваются. Но книги не пишут, не участвуют в симпозиумах и не стремятся к этому. Вот их и не видно. И на фоне дутых ученых которых я видел как приезжают туда в библиотеках копаться и пальцы гнуть... Потом уже глаза открываются и становится больно.
Но, полагаю, что здесь много зависит от круга общения.
Про то что Эразмово произношение связано с написанием - это я отмечал, как его достоинство (единственное). Про то что язык греческий чисто кабинетный - с этим я не соглашался на протяжении всех постов. И на счет того, что греки сильно некомпетентны тоже не соглашусь. Те кого я видел весьма неплохо соображают. Я бы сказал очень развитые люди, логика хорошо работает, хорошая память, хорошо знают историю, географию, многие говорят на нескольких языках - это про греков вообще. А филологов я там встречал изумительных. Говорят и пишут на греческом языке совершенно свободно. Любую грамматическую справку, цитату дают с указанием места мгновенно никуда не глядя. Я просто подходил и спрашивал, где нужное мне слово встречается, и мне указывали точное место. По памяти. Люди целые книги знают наизусть. Я пока в Греции жил, мне просто стало стыдно за русских, что они так живут, не работают над собой. Просто много греков скромных, живут тихо. У них многие получают филологическое образование. А потом живут где-нибудь в деревне или монастыре. Уникальные люди. Постоянно развиваются. Но книги не пишут, не участвуют в симпозиумах и не стремятся к этому. Вот их и не видно. И на фоне дутых ученых которых я видел как приезжают туда в библиотеках копаться и пальцы гнуть... Потом уже глаза открываются и становится больно.
Но, полагаю, что здесь много зависит от круга общения.