Мой прогресс в изучении английского языка за год
Вот я и подошла к тому, чтобы написать о результатах своего изучения английского языка.
С чего все начиналось.
Я не знала английский вообще. Ну совсем не знала. Вокруг никто на нем не говорит. Разговаривает только одна подруга, на в то время, когда я начинала его учить, ее не было в стране. Общались редко. Итак, начала с нуля, где-то около года тому назад. Сейчас тесты выдают уровень intermediate и даже pre-intermediate.
Как это было.
Началось все с того, что решила исполнить свою давнюю мечту - выучить английский язык. И поставила в план за год - до конца года прочитать Гарри Поттера и посмотреть Друзья в оригинале. Считала, что это вообще невыполнимо. Но везде пишут, что для изучения английского самостоятельно нужен сильный мотив. Вот и прописала его для себя.
Сначала занималась по Duolingo. Если кто не знает, как это работает: предлагают правильно составить фразы, выбрать слова на разные тематики. Тыкала наугад, т.к. знала всего-ничего десяток слов.
Потом, не увидев прогресса, пошла по обучению по книжкам, грамматике, по 5-10 слов в день, видео на YouTube и т.п. Когда немного поднабралась слов и слегка грамматики, решила поменять все кардинально, т.к. учу больше полугода, а читать, смотреть, а тем более говорить, не могу.
Стала читать книги адаптированные, начиная с уровня Beginner. Читала по методу extensive - ознакомительное чтение (расслабленно читаешь, пытаясь понять смысл, переводишь пару слов на страницу). Была в восторге - я понимаю. Очень быстро перешла на чтения на уровне Elementary. Добавила еще просмотр фильмов в таком же режиме. Очень помог Listening 90-day challenge. О чудо, я понимаю.
Поэтому сегодня, спустя год усилий, обучения только самостоятельно, я имею:
- чтение книг на уровне Elementary без словаря. Не понимаю совсем немного. Не перехожу на следующий уровень только для закрепления понимания. Но, прочитав все скачанные книги по этому уровню, перейду на другой. Стала еще некоторые книги прорабатывать детально: учить слова, разбор грамматики.
- просмотр сериалов в оригинале. Да, я не могу перевести все-все. Но!!!! я понимаю, о чем идет речь и тренирую аудирование. И стала легко и с удовольствием смотреть фильмы в оригинале.
- постоянно тренирую разговор. Сама с собой, прослушивая уроки и повторяя, общаясь с подругой.
Таким образом, могу с уверенностью сказать, иностранный язык можно выучить самостоятельно с нуля, имея немного времени каждый день на обучение ( сейчас в декрете, начала учить в конце беременности). Нужно только ХОТЕТЬ. И мой план на достижения определенных навыков владения английским за этот год достигнут. HOORAY-HOORAY!!!
