(no subject)
SPANISH TITLE vs. TITLE IN SPANISH
A clarification from the studio: "X-Files: Creer Es La Clave" is the new title in Spain, not in all Spanish-language countries, where the title remains "X-Files: Quiero Creer."
A ver Frank, cariño. PORQUE COÑO SOLO NOS HACES ESTO A NOSOTROS? LOS ESPAÑOLES TE PARECEMOS TAN CORTITOS PARA NO ENTENDER EL SIGNIFICADO DE QUIERO CREER QUE NOS CAMBIAS EL TITULO Y DEJAS A LOS DEMÁS CON EL TITULO ORIGINAL? ENCIMA QUE NO VAMOS A TENER A LAURA PARA DOBLAR A SCULLY NOS VAS A PUTEAR AÚN MAS CON EL TITULO? Y QUE MÁS? VAIS A HACER UN POSTER NUEVO SOLO PARA ESPAÑA DONDE NO APAREZCAN MULDER Y SCULLY?
En serio, creía que ya lo había superado pero ha sido leer esto y ponerme de mala leche... ufff... y yo que estaba tan contenta y proclamando mi lisabianidad por todos los sitios y leo ESO! La cara de Gillian de mi mood? La que tengo yo ahora mismo ¬¬
Pero bueno, pasemos a cosas mas agradables... como Lisa &hearts awww cada vez estoy más enamorada de esta mujer. Resulta que le han hecho una entrivista + fotos en una revista para perros y vale, habla del huddy y dice algo tan bonito como que House y Cuddy tienen una historia. Y tienen un futuro. Y está esta tensión romántica entre ellos... &hearts &hearts pero lo que más me ha gustado de la entrevista, lo que más me ha hecho emocionarme es esto:
Ah! Si quereis leer la entrevista entera traducida ir al LJ de button_lip que de ella estoy sacando esto. Gracias Ana! &hearts
MD: A pesar de ser una actriz ocupada en un show exitoso, aún tienes tiempo para estar activamente involucrada en el rescate de animales. Qué te hizo empezar en esto?
LE: Adopté un gato de una perrera, y eventualmente me llegó otro más... Y después, estaba viviendo con mis compañeras de departamenteo, y una de las chicas tenía un cachorro de cuatro meses. Un día estaba afuera con la perra, tratando de refrescarla con la manguera, y se escapó a la calle y la atropelló un auto. La llevé al veterianario. Ello creó esa increíble relación entre nosotras. Me sentía tan responsable. Cuando la perra volvió a casa, era un desastre. El veterinario quería que la tuviera en su jaula todo el tiempo, e incluso que la dejara orinarse encima, para nunca tener que moverla. Pero ella me hacía saber cuando necesitaba orinar, así yo me acercaba y la alzaba, haciendo un patrón en L con mis brazos, llevandola afuera como en una bandeja, y sosteniendola por las costillas. Mi compañera no tenía las herramientas para manejar la situación de la perra. Así que cuando mi compañera se fue, me la quedé. Esa era Sandwich. Vivió hasta los 13.
OMG CASI ME HACE LLORAR ESA HISTORIA. Es que si no quieres (iba a decir "te enamoras" pero eso ya es un poco fuerte y solo nos pasa a locas como yo XD) a Lisa por esas cosas no lo harás nunca. Porque es la persona más increible del mundo y como quiere a los animales y sabe lo que necesitan en ese momento. Pero si hasta ha puesto colchonetas de yoga por toda la casa para que su perro (él único que le queda y tiene 17 años) pueda caminar porque no puede pisar sobre cosas duras porque tiene artritis!
Ya quisiera yo tener algún perro o gato, porque vale, los peris me encantan y los quiero un montón, pero no es lo mismo! Un perro o un gato te devuelve el cariño que le das y que te devuelven los peris? Picotazos por todos los dedos, que vale puede ser una muestra de cariño, pero duelen más.
En realidad hoy he estado a punto de adoptar a un gatito. Porque he ido a la tienda de animales a comprar comida para los peris y he visto que había un cartel de se regalan gatitos y OMG he entrado pensando No, mi madre me mata, no puedo llevarle un gato y más con los periquitos en casa... y encima el hombre nada más entrar me ha preguntado No querrás un gatito? Que mira el quehacer que me están dando toda la mañana maullando y eran una monadaaaa!! Habia un gatito negro y otro castaño con rallas más oscuras así atigrado y jooooooooo me miraban con una cara >_< He estado a punto de decirle que sí pero nop, al final le he dicho que no pero uffffff me ha costado mucho negarme porque los veía y awwwww al final he salido a toda prisa de la tienda después comprar la comida porque sabía que si me quedaba un minuto más y los miraba otra vez me iba a llevar alguno. Pero lo flipante del todo es que cuando he llegado a casa y se lo he contado a mi madre tampoco se ha puesto tan dura como otras veces de tener animales de cuatro patas por casa ni me ha dicho eso de que si viniera con alguno iba a la calle y yo detrás de él... O sea que estoy MUY arrepentida de no haberme traido un gatito >_< Hubiera sido el mejor regalo de cumpleaños (un día adelantado XD) de toda mi vida.
Edito: Cosas como estas me hacen reconciliarme con XF2. Estoy escuchando el tema pero en versión sinfónica, que si no me equivoco es tocada por una gran orquesta y OMG los pelos de punta y he llorado cuando lo he escuchado por primera vez porque dicen que este tema va a ser el de la pelicula y es PRECIOSO. Aunque me recuerda un poco a El Señor de Los Anillos pero debe de ser que he visto hoy Padre de Familia y me ha hecho gracia Quagmire como Aragorn y la otra como Arwen XD
A clarification from the studio: "X-Files: Creer Es La Clave" is the new title in Spain, not in all Spanish-language countries, where the title remains "X-Files: Quiero Creer."
A ver Frank, cariño. PORQUE COÑO SOLO NOS HACES ESTO A NOSOTROS? LOS ESPAÑOLES TE PARECEMOS TAN CORTITOS PARA NO ENTENDER EL SIGNIFICADO DE QUIERO CREER QUE NOS CAMBIAS EL TITULO Y DEJAS A LOS DEMÁS CON EL TITULO ORIGINAL? ENCIMA QUE NO VAMOS A TENER A LAURA PARA DOBLAR A SCULLY NOS VAS A PUTEAR AÚN MAS CON EL TITULO? Y QUE MÁS? VAIS A HACER UN POSTER NUEVO SOLO PARA ESPAÑA DONDE NO APAREZCAN MULDER Y SCULLY?
En serio, creía que ya lo había superado pero ha sido leer esto y ponerme de mala leche... ufff... y yo que estaba tan contenta y proclamando mi lisabianidad por todos los sitios y leo ESO! La cara de Gillian de mi mood? La que tengo yo ahora mismo ¬¬
Pero bueno, pasemos a cosas mas agradables... como Lisa &hearts awww cada vez estoy más enamorada de esta mujer. Resulta que le han hecho una entrivista + fotos en una revista para perros y vale, habla del huddy y dice algo tan bonito como que House y Cuddy tienen una historia. Y tienen un futuro. Y está esta tensión romántica entre ellos... &hearts &hearts pero lo que más me ha gustado de la entrevista, lo que más me ha hecho emocionarme es esto:
Ah! Si quereis leer la entrevista entera traducida ir al LJ de button_lip que de ella estoy sacando esto. Gracias Ana! &hearts
MD: A pesar de ser una actriz ocupada en un show exitoso, aún tienes tiempo para estar activamente involucrada en el rescate de animales. Qué te hizo empezar en esto?
LE: Adopté un gato de una perrera, y eventualmente me llegó otro más... Y después, estaba viviendo con mis compañeras de departamenteo, y una de las chicas tenía un cachorro de cuatro meses. Un día estaba afuera con la perra, tratando de refrescarla con la manguera, y se escapó a la calle y la atropelló un auto. La llevé al veterianario. Ello creó esa increíble relación entre nosotras. Me sentía tan responsable. Cuando la perra volvió a casa, era un desastre. El veterinario quería que la tuviera en su jaula todo el tiempo, e incluso que la dejara orinarse encima, para nunca tener que moverla. Pero ella me hacía saber cuando necesitaba orinar, así yo me acercaba y la alzaba, haciendo un patrón en L con mis brazos, llevandola afuera como en una bandeja, y sosteniendola por las costillas. Mi compañera no tenía las herramientas para manejar la situación de la perra. Así que cuando mi compañera se fue, me la quedé. Esa era Sandwich. Vivió hasta los 13.
OMG CASI ME HACE LLORAR ESA HISTORIA. Es que si no quieres (iba a decir "te enamoras" pero eso ya es un poco fuerte y solo nos pasa a locas como yo XD) a Lisa por esas cosas no lo harás nunca. Porque es la persona más increible del mundo y como quiere a los animales y sabe lo que necesitan en ese momento. Pero si hasta ha puesto colchonetas de yoga por toda la casa para que su perro (él único que le queda y tiene 17 años) pueda caminar porque no puede pisar sobre cosas duras porque tiene artritis!
Ya quisiera yo tener algún perro o gato, porque vale, los peris me encantan y los quiero un montón, pero no es lo mismo! Un perro o un gato te devuelve el cariño que le das y que te devuelven los peris? Picotazos por todos los dedos, que vale puede ser una muestra de cariño, pero duelen más.
En realidad hoy he estado a punto de adoptar a un gatito. Porque he ido a la tienda de animales a comprar comida para los peris y he visto que había un cartel de se regalan gatitos y OMG he entrado pensando No, mi madre me mata, no puedo llevarle un gato y más con los periquitos en casa... y encima el hombre nada más entrar me ha preguntado No querrás un gatito? Que mira el quehacer que me están dando toda la mañana maullando y eran una monadaaaa!! Habia un gatito negro y otro castaño con rallas más oscuras así atigrado y jooooooooo me miraban con una cara >_< He estado a punto de decirle que sí pero nop, al final le he dicho que no pero uffffff me ha costado mucho negarme porque los veía y awwwww al final he salido a toda prisa de la tienda después comprar la comida porque sabía que si me quedaba un minuto más y los miraba otra vez me iba a llevar alguno. Pero lo flipante del todo es que cuando he llegado a casa y se lo he contado a mi madre tampoco se ha puesto tan dura como otras veces de tener animales de cuatro patas por casa ni me ha dicho eso de que si viniera con alguno iba a la calle y yo detrás de él... O sea que estoy MUY arrepentida de no haberme traido un gatito >_< Hubiera sido el mejor regalo de cumpleaños (un día adelantado XD) de toda mi vida.
Edito: Cosas como estas me hacen reconciliarme con XF2. Estoy escuchando el tema pero en versión sinfónica, que si no me equivoco es tocada por una gran orquesta y OMG los pelos de punta y he llorado cuando lo he escuchado por primera vez porque dicen que este tema va a ser el de la pelicula y es PRECIOSO. Aunque me recuerda un poco a El Señor de Los Anillos pero debe de ser que he visto hoy Padre de Familia y me ha hecho gracia Quagmire como Aragorn y la otra como Arwen XD