What a precious!
An internet friend Carven sent me these hand made pottery cats for me; they are made by Yalan and him.
（網友Carven贈送的陶貓，他親手繪的喔。）
Carven adopts a cat named Fly from my another internet cat-frined, so I followed Fly to his new daddy's blog. You can see Fly's photos from here: http://www.flickr.com/photos/carven/sets/72057594111113175/
上方連結是貓咪福來的照片，就是因為福來，我才認識Carven。貓友阿成常在路上撿到貓（我從來撿不到，街貓一看見我就逃走），福來就是這樣撿來的，但是在送養網站上貼了好久都無人問津，我不時去幫福來加油，因為他長得很像我家安安，所以多少總要照顧一下咩。後來福來終於送出去了，阿成給了我福來把拔的部落格網址，我就開始三不五時進出Carven家。
Now you know why I'll pay attention to Fly. He looks so alike AnAn. I visit Carven's blog often, to see if there's new photos. And one day Carven posts this: http://www.flickr.com/photos/carven/sets/72157594174734108/
Those pottery cats are so adorable and irresistible, so I finally asked Carven if I could adopt one of them. And, I couldn't believe that Carven sent me five! How generous he is!!
然後，有一天看到Carven貼出了一堆陶貓（見上述網址）。那些陶貓真是太可愛了，看了幾天以後，很厚臉皮的去問Carven我能不能認養一隻小小小福來。Carven答應了，我好高興。沒想到，收到時竟是五隻，真是太令人喜出望外。好慷慨的Carven！！
Well, he asked me to take some photos about the pottery cats with my cats, so, here we go.
Carven請我拍些我的貓跟陶貓的合照，所以我就拍囉。你也知道我們家這兩隻皮蛋，哪會放過好玩的......
This is the first sight of AnAn to them.
（安安對它們的一見鍾情。）
Then she's laying down to play with them.
（天熱懶得動的安安，連玩耍都躺著。）
Tin-opener, "AnAn, you lay down all the time, now even when you play!"
（開罐器：「安安，妳每天躺已經躺出一個大肥肚，現在連玩也躺著，太誇張了吧！」）
"I prefer to play this way. By the way, they're not going to anywhere, are they?"
（「我喜歡躺著咩～，再說，它們又不會跑走不是嗎？」）（開罐器只能在旁翻白眼。）
"What do they taste like?"
（「這玩意兒吃起來是什麼感覺？」）
"Now, I decide to keep these two for myself."
（「這兩隻味道不錯，我先保留了。」）
Tin-opener, "No, you can't. They are my preciouses."
（開罐器：「妳別想，它們是我的寶貝。」）（安安瞪眼，甚為不服。）
Now comes my Leggy. He alway reaches out to give a test, see what the object is.
（啊哈，我的麗小姬來了。超級謹慎的麗小姬對陌生的東西總是先遠遠伸手試探一下。）
Sniffs carefully.
（撥一隻過來小心嗅一嗅。）
Gives a test bite.
（輕輕咬看看，還挺硬的。）
And licks.
（舔一舔，沒味道嘛。）
Then he gets closer.
（都沒危險，立刻就靠近啦。）
Then before he sweeps everyone under the table, I rescue all of them. ;D
我在這小子揮出大掌把它們都掃下桌之前趕緊搶救。按照過去的習慣，他會把東西一個個撥下地，然後很無辜地或毫無這回事地看看我，然後留下冒著煙收拾殘局的我揚長而去。
（網友Carven贈送的陶貓，他親手繪的喔。）
Carven adopts a cat named Fly from my another internet cat-frined, so I followed Fly to his new daddy's blog. You can see Fly's photos from here: http://www.flickr.com/photos/carven/sets/72057594111113175/
上方連結是貓咪福來的照片，就是因為福來，我才認識Carven。貓友阿成常在路上撿到貓（我從來撿不到，街貓一看見我就逃走），福來就是這樣撿來的，但是在送養網站上貼了好久都無人問津，我不時去幫福來加油，因為他長得很像我家安安，所以多少總要照顧一下咩。後來福來終於送出去了，阿成給了我福來把拔的部落格網址，我就開始三不五時進出Carven家。
Now you know why I'll pay attention to Fly. He looks so alike AnAn. I visit Carven's blog often, to see if there's new photos. And one day Carven posts this: http://www.flickr.com/photos/carven/sets/72157594174734108/
Those pottery cats are so adorable and irresistible, so I finally asked Carven if I could adopt one of them. And, I couldn't believe that Carven sent me five! How generous he is!!
然後，有一天看到Carven貼出了一堆陶貓（見上述網址）。那些陶貓真是太可愛了，看了幾天以後，很厚臉皮的去問Carven我能不能認養一隻小小小福來。Carven答應了，我好高興。沒想到，收到時竟是五隻，真是太令人喜出望外。好慷慨的Carven！！
Well, he asked me to take some photos about the pottery cats with my cats, so, here we go.
Carven請我拍些我的貓跟陶貓的合照，所以我就拍囉。你也知道我們家這兩隻皮蛋，哪會放過好玩的......
This is the first sight of AnAn to them.
（安安對它們的一見鍾情。）
Then she's laying down to play with them.
（天熱懶得動的安安，連玩耍都躺著。）
Tin-opener, "AnAn, you lay down all the time, now even when you play!"
（開罐器：「安安，妳每天躺已經躺出一個大肥肚，現在連玩也躺著，太誇張了吧！」）
"I prefer to play this way. By the way, they're not going to anywhere, are they?"
（「我喜歡躺著咩～，再說，它們又不會跑走不是嗎？」）（開罐器只能在旁翻白眼。）
"What do they taste like?"
（「這玩意兒吃起來是什麼感覺？」）
"Now, I decide to keep these two for myself."
（「這兩隻味道不錯，我先保留了。」）
Tin-opener, "No, you can't. They are my preciouses."
（開罐器：「妳別想，它們是我的寶貝。」）（安安瞪眼，甚為不服。）
Now comes my Leggy. He alway reaches out to give a test, see what the object is.
（啊哈，我的麗小姬來了。超級謹慎的麗小姬對陌生的東西總是先遠遠伸手試探一下。）
Sniffs carefully.
（撥一隻過來小心嗅一嗅。）
Gives a test bite.
（輕輕咬看看，還挺硬的。）
And licks.
（舔一舔，沒味道嘛。）
Then he gets closer.
（都沒危險，立刻就靠近啦。）
Then before he sweeps everyone under the table, I rescue all of them. ;D
我在這小子揮出大掌把它們都掃下桌之前趕緊搶救。按照過去的習慣，他會把東西一個個撥下地，然後很無辜地或毫無這回事地看看我，然後留下冒著煙收拾殘局的我揚長而去。