Китай: Шанхай - Пекин - Хуаншань. 16 - 26 апреля 2012 года
Часть первая. Подготовка
Китай не был той страной, в которую я когда-либо хотела попасть. Ну разве что после просмотренных фотографий гор, которые стали прототипом фантастической планеты Аватара. Интерес усилился благодаря форуму Винскому и в частности отчетам Mole о заповеднике Хуаншань. Как-то так всё совпало, да тут еще акция Аэрофлота всего за 13 500 руб. до Шанхая, и я решила лететь. Подруга меня поддержала, и мы купили билеты на апрель почти за полгода. В связи с подготовкой к январскому трипу в Таиланд и Камбоджу, Китай был надолго заброшен в дальний угол, поэтому подготовка началась в авральном режиме где-то за месяц до вылета. А сделать предстояло немало!
1. Маршрут
Когда отправляешь в страну впервые, хочет увидеть всё и сразу, потому что не знаешь наверняка, придется ли туда вернуться когда-нибудь, вот и у нас встала такая дилемма: как в наши 11 дней пребывания вместить и Шанхай, и Пекин со стеной, конечно, ну и куда без гор! Интернет подсказывал, что на Шанхай хватит 2-3 дней, на Пекин 4-5, а в Хуаншань едут минимум на два. Немало, конечно, с учетом того, что из каждого города можно было бы куда-то еще съездить, да и шоппинг планировался, но решили, что успеем. Итак, наш планируемый маршрут:
16-17 апреля Шанхай
18 апреля Сучжоу
19-23 апреля Пекин + стена
24-25апреля Хуаншань
26 апреля Шанхай
2. Гостиницы
Практически все отели были найдены и забронированы (с полной предоплатой) на сайте www.agoda.com. Надо сказать, что обычно я пользуюсь booking.com, но в этот раз стало очевидным, что на первом и выбор больше, и цены ниже. Кстати, удобно сравнивать предложения систем бронирования на сайте http://epronto.ru. Безусловно, агода - это лидер в азиатском направлении. Этот сайт был выбран еще и потому, что можно было расплатиться за ночевки в рублях и заранее - таким образом, пришлось бы брать с собой меньше денег.
Цены на отели порадовали - можно найти очень приличное жилье недалеко от центра в районе 1 000 руб. При выборе гостиниц в Шанхае и Пекине я ставила два условия: максимально близко к центру и максимально низкая цена, при выборе ориентировалась, прежде всего, на отзывы и отклики на форуме. Были выбраны следующие гостиницы:
Shanghai Fish Inn Bund, 2 ночи 1854,40 руб.
Beijing Forbidden City Hotel, 4 ночи 4150,65 руб.
С горами Хуаншань все было несколько сложнее. Изначально мы хотели передвигаться поездами, но выяснилось, что из Пекина поезд в Тункси идет аж 20 часов с лишним. Такой вариант с учетом короткого отпуска, нас совсем не устроил, поэтому решили лететь самолетом с вечера, заночевав перед восхождением у «подножия гор» в деревеньке Танкоу. Выбор отелей в этом местечке большой, но отзывов о них не так уж много, т.к. многие предпочитают селиться сразу в одном из отелей наверху. После некоторого мониторинга я остановила свой выбор на Huangshan Ala Hotel, 1 ночь на смешные деньги 572,32 руб. По отзывам отель располагался в 5 минутах ходьбы от автостанции, что было явно удобно для нас, но об этом позже.
Ну и наконец, нужно было забронировать отель наверху, в горах. Цены на проживание в заповеднике «порадовали». То, что мы заплатили за 4 ночи в Пекине, столько же стоила ночь на вершине. Выбирать особо не пришлось, т.к. почти в каждом отзыве фигурировал только отель Beihai как самый удобный с точки зрения встречи рассвета, находящийся недалеко от восточного подъемника, ну и довольно приличный (по звездам 4*). Гостиница бронируется только с китайских сайтов типа http://www.elong.net или http://www.sinohotel.com. На первом предлагалось два варианта размещения на наши даты - номер в Вилле 860 юаней, в основном здании - 1060 юаней. Отправили заявку на бронирование первого варианта. Однако через некоторое время я обнаружила, что в статусе бронирования стоит отметка Cancelled... Связалась со службой поддержки илонга по адресу cs_en@corp.elong.com, вскоре мне ответили, что не прошла моя карта и мне писали письма, на которые я не ответила (мне на почту ничего не приходило), поэтому бронь сняли. Хотела воспользоваться http://www.sinohotel.com, но отель был под запрос, а данные кредитки просили выслать письмом, что мне показалось стремным. Поэтому забронировала опять на http://www.elong.net, но с помощью другой карты. Деньги заблокировали на утро - порядка 4 200 руб.
Последний день в Шанхае предполагалось, что мы приедем поездом утром, а вылет был в 1:40 следующей ночью. По идее гостиница не была нужна, но я решила подстраховаться и сделала бронь в Shanghai Amersino Hotel через booking.com (791,27 руб.). Отель находится прямо рядом с вокзалом, а бронь можно было отменить даже в день приезда, но до 18:00.
Таким образом, за 9 ночей в отелях у нас выходило порядка 11 444 руб. за двоих. Еще две ночи мы собирались провести в поездах.
3. Внутренние перемещения по маршруту
Согласно придуманному нами маршруту, предстояло четыре переезда между городами: Шанхай - Сучжоу, Сучжоу - Пекин (вечером того же дня), Пекин - Хуаншань, Хуаншань - Шанхай. Как я уже писала выше, мы хотели передвигаться ночными поездами. Во-первых, экономия времени, во-вторых, экономия средств по сравнению с самолетом, да и за гостиницу платить не нужно. Кроме того, судя по фото и отзывам, поезда в Китае очень комфортные и удобные. Расписания поездов смотрели на сайте http://www.chinatravelguide.com.
Только промежуток Пекин - Хуаншань решили преодолеть самолетом из-за долгого переезда железными дорогами. Тарифы на перелет мониторила через http://www.elong.net, но скидки все-таки проворонила, хотя где-то за две-три недели они были около 20%. В итоге билеты купила накануне вылета из Москвы по стандартному тарифу 1 060 юаней (тариф без сборов) на сайте авиакомпании Air China (русскоязычная версия) за 12 130 руб. за два билета.
С ж/д билетами оказалось несколько сложнее. Купить заранее иностранцу их невозможно, а забронировать через посредников стоит недешево. Решили рискнуть и купить билеты по прилете в Шанхае сразу на все промежутки. Заготовили шпаргалку, как советовали форумчане, вот такого плана:
2012-04-18
Shanghai (上海) - Suzhou (苏州)
G7224 Shanghai (上海) 08:38 - Suzhou (苏州) 09:09
硬卧 (hard sleeper), 两张入场券 (two tickets)
О том, чем закончилась наша покупка билетов, напишу позже, во второй части.
4. Виза
Вопрос получения визы оказался одним из самых экстремальных. На форуме есть даже специальная тема для тех, кто собирается в консульство. Я мониторила ее всю зиму, но из-за сильных февральских холодов так и не собралась. Когда же наступило тепло, очереди стали такими, что сложно было представить, как туда прорваться. И всё же мы попробовали. Было потрачено два утра на подачу и одно на получение. Описывала свой опыт здесь. Еще раз хочу подчеркнуть, что такая сдача документов - это издевательство над собой, так что всем рекомендую идти в турфирму и не мудрить. Денег всех не сэкономишь.
Документы, которые нужны для получения визы, можно найти на сайте консульства:
1. Действительный загранпаспорт.
2. Анкета для оформления визы в Китай (Form V.2011A).
3. Одна цветная фотография.
4. Авиабилет туда и обратно
5. Бронь отеля на весь срок пребывания на территории Китая (или приглашение).
Бронь отеля мы сделали фиктивно на все 11 ночей в Шанхае, чтобы лишних вопросов не возникло, где мы будет в те ночи, когда планировали ехать на поезде. После получения визы, отменили без проблем.
Визу нам дали на 15 дней, въезд не позднее 23.04.2012. Оплатили по карте 3075 руб. (по 1 500 руб. за каждого + комиссия за оплату 3%).
5. Валюта
Что с собой брать вопроса не стояло. Конечно, доллары, т.к. в Азии евро обычно вообще не в ходу. Однако оказалось, что есть некоторая проблема с обменом денег на юани по приезде в аэропорту из-за комиссии, которая делала процедуру невыгодной. По совету форумчан решила найти обменник в Москве и купить немного китайских денег. Это можно сделать в банке Китая, который расположен в здании Московской областной Думы по адресу Проспект Мира, 72. Если встать лицом к этому зданию, вход будет по левую руку. На двери нет никаких табличек, лишь иероглиф сверху, из-за этого я обошла здание два раза, но никак не могла найти вход, пока охранник не показал. Курс обмена 1 RMB = 4,8 RUB. Поменяла 960 руб. на 200 юаней, чтобы хватило на первое время - добраться из аэропорта до гостиницы.
6. Достопримечательности
Если с планированием маршрута у меня нет никогда никаких проблем, то до планом по городам у меня обычно руки не доходят. Скучно, муторно, неинтересно. Но на сей раз пришлось об этом позаботиться, так как нужны шпаргалки с китайскими иероглифами и понимание, как куда добраться, т.к. китайского мы, конечно, не знаем, а занчит могли возникнуть трудности.
Для информации я предпочитаю покупать путеводители серии «Вокруг света». Не знаю, наверное, логика их изложения наиболее мне близка - почитать о достопримечательностях, о традициях, обычаях, немного истории. Информативности в смысле как куда добраться в них немного, но это я могла найти и в Интернете. Так получилось, что как раз сейчас у этой серии путеводителей идет ре-брендинг, и мне удалось купить путеводители «Пекин» и «Китай» всего по 122 руб. каждый в «Молодой гвардии», издание 2008 года, что совершенно не важно для чтения про страну и описание храмов, дворцов, парко в и пр.
Кроме того, я перелопатила кучу отчетов и тем на Форуме Винского, откуда сделала краткие выписки о местах, которые хотела посмотреть. Вот некоторые из них (авторам огромнейший респект!):
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=247&t=141501
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=2431718#p2431718
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=247&t=100867
Много информации находила на различных других сайтах. Могу порекомендовать некоторые ресурсы:
http://www.beijingtour.narod.ru/ - содержательная информация по всем достопримечательностям Пекина, очень рекомендую.
http://www.huangshantour.com/english/ - хороший сайт о Хуаншане
http://wikitravel.org/en/Huangshan - информация по Хуаншаню на Вики Тревел
http://www.weather.com/weather/tenday/CHXX0453 - погода в Хуаншане
http://www.chinahighlights.com/ и многие другие.
Кроме того, сделала шпаргалки с китайскими иероглифами основных достопримечательностей, названий городов, некоторых слов, выражений и пр. Вырезала их в виде карточек и вставила в маленький фотоальбом. Пользовалась темой на форуме для составления своего разговорника: http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=251&t=32054 , сайтом в Интернете http://asiadata.ru/?lang=ru&id=3489, а также http://www.tourister.ru/publications/374
А здесь выложен бесплатный мини-разговорник, который можно распечатать в виде маленькой книжечки: http://gormag.info/component/jdownloads/viewdownload/3-/3---.html
Здесь можно взять файлики для перевода меню: http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=251&t=32054&start=80
Ну и конечно, были распечатаны из Google.maps все маршруты, как пройти до гостиниц от ближайших станций метро, расписания поездов, все ваучеры на проживание (благо с китайским переводом, плюс Агоде), а также куча другой мукулатуры. Набралось аж на целую папку с 40 файлами.
Часть вторую - отчетную выложу чуть позже, как напишу.
Китай не был той страной, в которую я когда-либо хотела попасть. Ну разве что после просмотренных фотографий гор, которые стали прототипом фантастической планеты Аватара. Интерес усилился благодаря форуму Винскому и в частности отчетам Mole о заповеднике Хуаншань. Как-то так всё совпало, да тут еще акция Аэрофлота всего за 13 500 руб. до Шанхая, и я решила лететь. Подруга меня поддержала, и мы купили билеты на апрель почти за полгода. В связи с подготовкой к январскому трипу в Таиланд и Камбоджу, Китай был надолго заброшен в дальний угол, поэтому подготовка началась в авральном режиме где-то за месяц до вылета. А сделать предстояло немало!
1. Маршрут
Когда отправляешь в страну впервые, хочет увидеть всё и сразу, потому что не знаешь наверняка, придется ли туда вернуться когда-нибудь, вот и у нас встала такая дилемма: как в наши 11 дней пребывания вместить и Шанхай, и Пекин со стеной, конечно, ну и куда без гор! Интернет подсказывал, что на Шанхай хватит 2-3 дней, на Пекин 4-5, а в Хуаншань едут минимум на два. Немало, конечно, с учетом того, что из каждого города можно было бы куда-то еще съездить, да и шоппинг планировался, но решили, что успеем. Итак, наш планируемый маршрут:
16-17 апреля Шанхай
18 апреля Сучжоу
19-23 апреля Пекин + стена
24-25апреля Хуаншань
26 апреля Шанхай
2. Гостиницы
Практически все отели были найдены и забронированы (с полной предоплатой) на сайте www.agoda.com. Надо сказать, что обычно я пользуюсь booking.com, но в этот раз стало очевидным, что на первом и выбор больше, и цены ниже. Кстати, удобно сравнивать предложения систем бронирования на сайте http://epronto.ru. Безусловно, агода - это лидер в азиатском направлении. Этот сайт был выбран еще и потому, что можно было расплатиться за ночевки в рублях и заранее - таким образом, пришлось бы брать с собой меньше денег.
Цены на отели порадовали - можно найти очень приличное жилье недалеко от центра в районе 1 000 руб. При выборе гостиниц в Шанхае и Пекине я ставила два условия: максимально близко к центру и максимально низкая цена, при выборе ориентировалась, прежде всего, на отзывы и отклики на форуме. Были выбраны следующие гостиницы:
Shanghai Fish Inn Bund, 2 ночи 1854,40 руб.
Beijing Forbidden City Hotel, 4 ночи 4150,65 руб.
С горами Хуаншань все было несколько сложнее. Изначально мы хотели передвигаться поездами, но выяснилось, что из Пекина поезд в Тункси идет аж 20 часов с лишним. Такой вариант с учетом короткого отпуска, нас совсем не устроил, поэтому решили лететь самолетом с вечера, заночевав перед восхождением у «подножия гор» в деревеньке Танкоу. Выбор отелей в этом местечке большой, но отзывов о них не так уж много, т.к. многие предпочитают селиться сразу в одном из отелей наверху. После некоторого мониторинга я остановила свой выбор на Huangshan Ala Hotel, 1 ночь на смешные деньги 572,32 руб. По отзывам отель располагался в 5 минутах ходьбы от автостанции, что было явно удобно для нас, но об этом позже.
Ну и наконец, нужно было забронировать отель наверху, в горах. Цены на проживание в заповеднике «порадовали». То, что мы заплатили за 4 ночи в Пекине, столько же стоила ночь на вершине. Выбирать особо не пришлось, т.к. почти в каждом отзыве фигурировал только отель Beihai как самый удобный с точки зрения встречи рассвета, находящийся недалеко от восточного подъемника, ну и довольно приличный (по звездам 4*). Гостиница бронируется только с китайских сайтов типа http://www.elong.net или http://www.sinohotel.com. На первом предлагалось два варианта размещения на наши даты - номер в Вилле 860 юаней, в основном здании - 1060 юаней. Отправили заявку на бронирование первого варианта. Однако через некоторое время я обнаружила, что в статусе бронирования стоит отметка Cancelled... Связалась со службой поддержки илонга по адресу cs_en@corp.elong.com, вскоре мне ответили, что не прошла моя карта и мне писали письма, на которые я не ответила (мне на почту ничего не приходило), поэтому бронь сняли. Хотела воспользоваться http://www.sinohotel.com, но отель был под запрос, а данные кредитки просили выслать письмом, что мне показалось стремным. Поэтому забронировала опять на http://www.elong.net, но с помощью другой карты. Деньги заблокировали на утро - порядка 4 200 руб.
Последний день в Шанхае предполагалось, что мы приедем поездом утром, а вылет был в 1:40 следующей ночью. По идее гостиница не была нужна, но я решила подстраховаться и сделала бронь в Shanghai Amersino Hotel через booking.com (791,27 руб.). Отель находится прямо рядом с вокзалом, а бронь можно было отменить даже в день приезда, но до 18:00.
Таким образом, за 9 ночей в отелях у нас выходило порядка 11 444 руб. за двоих. Еще две ночи мы собирались провести в поездах.
3. Внутренние перемещения по маршруту
Согласно придуманному нами маршруту, предстояло четыре переезда между городами: Шанхай - Сучжоу, Сучжоу - Пекин (вечером того же дня), Пекин - Хуаншань, Хуаншань - Шанхай. Как я уже писала выше, мы хотели передвигаться ночными поездами. Во-первых, экономия времени, во-вторых, экономия средств по сравнению с самолетом, да и за гостиницу платить не нужно. Кроме того, судя по фото и отзывам, поезда в Китае очень комфортные и удобные. Расписания поездов смотрели на сайте http://www.chinatravelguide.com.
Только промежуток Пекин - Хуаншань решили преодолеть самолетом из-за долгого переезда железными дорогами. Тарифы на перелет мониторила через http://www.elong.net, но скидки все-таки проворонила, хотя где-то за две-три недели они были около 20%. В итоге билеты купила накануне вылета из Москвы по стандартному тарифу 1 060 юаней (тариф без сборов) на сайте авиакомпании Air China (русскоязычная версия) за 12 130 руб. за два билета.
С ж/д билетами оказалось несколько сложнее. Купить заранее иностранцу их невозможно, а забронировать через посредников стоит недешево. Решили рискнуть и купить билеты по прилете в Шанхае сразу на все промежутки. Заготовили шпаргалку, как советовали форумчане, вот такого плана:
2012-04-18
Shanghai (上海) - Suzhou (苏州)
G7224 Shanghai (上海) 08:38 - Suzhou (苏州) 09:09
硬卧 (hard sleeper), 两张入场券 (two tickets)
О том, чем закончилась наша покупка билетов, напишу позже, во второй части.
4. Виза
Вопрос получения визы оказался одним из самых экстремальных. На форуме есть даже специальная тема для тех, кто собирается в консульство. Я мониторила ее всю зиму, но из-за сильных февральских холодов так и не собралась. Когда же наступило тепло, очереди стали такими, что сложно было представить, как туда прорваться. И всё же мы попробовали. Было потрачено два утра на подачу и одно на получение. Описывала свой опыт здесь. Еще раз хочу подчеркнуть, что такая сдача документов - это издевательство над собой, так что всем рекомендую идти в турфирму и не мудрить. Денег всех не сэкономишь.
Документы, которые нужны для получения визы, можно найти на сайте консульства:
1. Действительный загранпаспорт.
2. Анкета для оформления визы в Китай (Form V.2011A).
3. Одна цветная фотография.
4. Авиабилет туда и обратно
5. Бронь отеля на весь срок пребывания на территории Китая (или приглашение).
Бронь отеля мы сделали фиктивно на все 11 ночей в Шанхае, чтобы лишних вопросов не возникло, где мы будет в те ночи, когда планировали ехать на поезде. После получения визы, отменили без проблем.
Визу нам дали на 15 дней, въезд не позднее 23.04.2012. Оплатили по карте 3075 руб. (по 1 500 руб. за каждого + комиссия за оплату 3%).
5. Валюта
Что с собой брать вопроса не стояло. Конечно, доллары, т.к. в Азии евро обычно вообще не в ходу. Однако оказалось, что есть некоторая проблема с обменом денег на юани по приезде в аэропорту из-за комиссии, которая делала процедуру невыгодной. По совету форумчан решила найти обменник в Москве и купить немного китайских денег. Это можно сделать в банке Китая, который расположен в здании Московской областной Думы по адресу Проспект Мира, 72. Если встать лицом к этому зданию, вход будет по левую руку. На двери нет никаких табличек, лишь иероглиф сверху, из-за этого я обошла здание два раза, но никак не могла найти вход, пока охранник не показал. Курс обмена 1 RMB = 4,8 RUB. Поменяла 960 руб. на 200 юаней, чтобы хватило на первое время - добраться из аэропорта до гостиницы.
6. Достопримечательности
Если с планированием маршрута у меня нет никогда никаких проблем, то до планом по городам у меня обычно руки не доходят. Скучно, муторно, неинтересно. Но на сей раз пришлось об этом позаботиться, так как нужны шпаргалки с китайскими иероглифами и понимание, как куда добраться, т.к. китайского мы, конечно, не знаем, а занчит могли возникнуть трудности.
Для информации я предпочитаю покупать путеводители серии «Вокруг света». Не знаю, наверное, логика их изложения наиболее мне близка - почитать о достопримечательностях, о традициях, обычаях, немного истории. Информативности в смысле как куда добраться в них немного, но это я могла найти и в Интернете. Так получилось, что как раз сейчас у этой серии путеводителей идет ре-брендинг, и мне удалось купить путеводители «Пекин» и «Китай» всего по 122 руб. каждый в «Молодой гвардии», издание 2008 года, что совершенно не важно для чтения про страну и описание храмов, дворцов, парко в и пр.
Кроме того, я перелопатила кучу отчетов и тем на Форуме Винского, откуда сделала краткие выписки о местах, которые хотела посмотреть. Вот некоторые из них (авторам огромнейший респект!):
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=247&t=141501
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=2431718#p2431718
http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=247&t=100867
Много информации находила на различных других сайтах. Могу порекомендовать некоторые ресурсы:
http://www.beijingtour.narod.ru/ - содержательная информация по всем достопримечательностям Пекина, очень рекомендую.
http://www.huangshantour.com/english/ - хороший сайт о Хуаншане
http://wikitravel.org/en/Huangshan - информация по Хуаншаню на Вики Тревел
http://www.weather.com/weather/tenday/CHXX0453 - погода в Хуаншане
http://www.chinahighlights.com/ и многие другие.
Кроме того, сделала шпаргалки с китайскими иероглифами основных достопримечательностей, названий городов, некоторых слов, выражений и пр. Вырезала их в виде карточек и вставила в маленький фотоальбом. Пользовалась темой на форуме для составления своего разговорника: http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=251&t=32054 , сайтом в Интернете http://asiadata.ru/?lang=ru&id=3489, а также http://www.tourister.ru/publications/374
А здесь выложен бесплатный мини-разговорник, который можно распечатать в виде маленькой книжечки: http://gormag.info/component/jdownloads/viewdownload/3-/3---.html
Здесь можно взять файлики для перевода меню: http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=251&t=32054&start=80
Ну и конечно, были распечатаны из Google.maps все маршруты, как пройти до гостиниц от ближайших станций метро, расписания поездов, все ваучеры на проживание (благо с китайским переводом, плюс Агоде), а также куча другой мукулатуры. Набралось аж на целую папку с 40 файлами.
Часть вторую - отчетную выложу чуть позже, как напишу.